Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

1996–97 Russian Cup

From Wikipedia, the free encyclopedia
Football tournament season
1996–97 Russian Cup
Tournament details
CountryRussia
Final positions
ChampionsLokomotiv Moscow
Runners-upDynamo Moscow

The1996–97Russian Cup was the fifth season of the RussianAssociation football knockout tournament since the dissolution ofSoviet Union.[1][2][3]

First round

[edit]
Team 1 Score Team 2
17 April 1996
Niva Slavyansk-na-Kubani2–1Kuban Slavyansk-na-Kubani
21 April 1996
Volochanin Vyshny Volochyok0–2Neftyanik Yaroslavl
Spartak Kostromaw/oVympel Rybinsk
Mashinostroitel Pskov1–0CSK VVS-Kristall Smolensk
Kristall Dyatkovo1–4Dynamo Bryansk
Shakhtyor Shakhty2–1 (a.e.t.)Metallurg Krasny Sulin
Istochnik Rostov-on-Don2–0SKA Rostov-on-Don
FC Oryol3–1Avangard Kursk
Salyut-YuKOS Belgorod3–0Metallurg Lipetsk
Fabus Bronnitsy0–2FC MChS-Selyatino
GFC Orekhovo1–0Industriya Borovsk
Mashinostroitel Sergiyev Posad1–0Kosmos Dolgoprudny
Venets Gulkevichi0–1Kolos Krasnodar
APK Morozovsk0–1Torpedo Taganrog
Dynamo Saint Petersburgw/oSaturn-1991 Saint Petersburg
FC Gatchinaw/oMetallurg Pikalyovo
Dynamo Vologda1–3 (a.e.t.)Tekstilshchik Ivanovo
Kavkazkabel Prokhladny3–0FC Mozdok
Astrateks Astrakhan1–0Volgar-Gazprom Astrakhan
FC Derbent1–2Anzhi Makhachkala
Dynamo-Imamat Makhachkala1–0Angusht Nazran
Dynamo Perm0–6Amkar Perm
Dynamo Mikhaylovka3–1Spartak Tambov
Salyut Saratov0–0 (a.e.t.)(6–7p)Zavodchanin Saratov
Lada Dimitrovgrad4–1Volga Ulyanovsk
Volga Balakovo1–5Svetotekhnika Saransk
Spartak-Bratskiy Yuzhny2–1Volgodonsk
Olimp Kislovodsk2–0Energiya Pyatigorsk
Iriston Vladikavkaz4–0Avtodor Vladikavkaz
Beshtau Lermontov0–6Avtozapchast Baksan
Gazovik Orenburg0–1Nosta Novotroitsk
Sodovik Sterlitamak2–1Metallurg Magnitogorsk
Planeta Bugulma2–0Zenit Izhevsk
Neftyanik Pokhvistnevo0–2Zenit Penza
Metiznik Magnitogorsk1–1 (a.e.t.)(1–4p)UralAZ Miass
Trubnik Kamensk-Uralsky1–2Sibir Kurgan
Gornyak Kachkanarw/oUralets Nizhny Tagil
Gornyak Kushva0–2Energiya Chaykovsky
Lokomotiv Yelets1–3Lokomotiv Liski
Turbostroitel Kaluga0–0 (a.e.t.)(3–5p)Spartak Ryazan
Luch Tula1–0Don Novomoskovsk
Spartak Shchyolkovo1–0Arsenal Tula
Khimik Dzerzhinsk2–1Torpedo Vladimir
Metallurg Vyksa1–0Torpedo Pavlovo
Druzhba Yoshkar-Ola0–2Rubin Kazan
Progress Zelenodolsk5–2Kristall Sergach
22 April 1996
Monolit Moscow2–1Mosenergo Moscow
Chertanovo Moscow1–2Krasnogvardeyets Moscow
Torgmash Lyubertsy1–1 (a.e.t.)(3–4p)Titan Reutov
Torpedo Rubtsovsk1–1 (a.e.t.)(3–0p)Dynamo Barnaul
Motor Prokopyevsk0–3Metallurg-ZapSib Novokuznetsk
FC Mezhdurechensk0–1Kuzbass Kemerovo
Viktoriya Nazarovo5–2Metallurg Krasnoyarsk
Oka Kolomna1–3 (a.e.t.)Avangard-Kortek Kolomna
Avtomobilist Noginsk6–0TRASKO Moscow
Torpedo Armavir2–1 (a.e.t.)Kuban Krasnodar
Bulat Cherepovets0–1Lokomotiv-Saturn Saint Petersburg
Tom Tomsk4–0Irtysh Omsk
Dynamo Omsk3–0Samotlor-XXI Nizhnevartovsk
Irtysh Tobolskw/oZvezda Perm

Second round

[edit]
Team 1 Score Team 2
1 May 1996
Krasnogvardeyets Moscow0–0 (a.e.t.)(5–4p)Monolit Moscow
2 May 1996
Neftyanik Yaroslavl2–1 (a.e.t.)Spartak Kostroma
Dynamo Bryansk1–0Mashinostroitel Pskov
Istochnik Rostov-on-Don4–0Shakhtyor Shakhty
FC Oryol1–0Salyut-YuKOS Belgorod
FC MChS-Selyatino2–1Titan Reutov
Metallurg-ZapSib Novokuznetsk2–3Torpedo Rubtsovsk
Kuzbass Kemerovo3–1 (a.e.t.)Viktoriya Nazarovo
Avangard-Kortek Kolomna2–0GFC Orekhovo
Avtomobilist Noginsk2–0Mashinostroitel Sergiyev Posad
Kolos Krasnodar5–1Niva Slavyansk-na-Kubani
Torpedo Taganrog1–0Torpedo Armavir
Okean Nakhodkaw/oSakhalin Kholmsk
SKA Khabarovskw/oDynamo Yakutsk
Selenga Ulan-Ude1–1 (a.e.t.)(4–5p)Lokomotiv Chita
Angara Angarsk0–1Zvezda Irkutsk
Dynamo Saint Petersburg0–2 (a.e.t.)FC Gatchina
Lokomotiv-Saturn Saint Petersburg2–1Tekstilshchik Ivanovo
Kavkazkabel Prokhladny5–0Astrateks Astrakhan
Anzhi Makhachkala2–0Dynamo-Imamat Makhachkala
Dynamo Omsk0–1Tom Tomsk
Amkar Perm1–1 (a.e.t.)(5–3p)Irtysh Tobolsk
Zavodchanin Saratov0–1Dynamo Mikhaylovka
Lada Dimitrovgrad2–1Svetotekhnika Saransk
Olimp Kislovodsk4–0Spartak-Bratskiy Yuzhny
Avtozapchast Baksan3–0Iriston Vladikavkaz
Nosta Novotroitsk2–0Sodovik Sterlitamak
Zenit Penza1–0Planeta Bugulma
Sibir Kurgan1–2UralAZ Miass
Uralets Nizhny Tagil2–2 (a.e.t.)(5–4p)Energiya Chaykovsky
Lokomotiv Liski3–0Spartak Ryazan
Spartak Shchyolkovo4–3Luch Tula
Khimik Dzerzhinsk2–2 (a.e.t.)(5–4p)Metallurg Vyksa
Rubin Kazan1–0Progress Zelenodolsk

Third round

[edit]
Team 1 Score Team 2
30 May 1996
Dynamo Bryansk1–0Neftyanik Yaroslavl
Kuzbass Kemerovo1–0Torpedo Rubtsovsk
Tom Tomsk4–0Amkar Perm
Nosta Novotroitsk2–0Zenit Penza
31 May 1996
Kolos Krasnodar3–0Torpedo Taganrog
Avtozapchast Baksan0–0 (a.e.t.)(4–3p)Olimp Kislovodsk
1 June 1996
FC Oryol2–1Istochnik Rostov-on-Don
Krasnogvardeyets Moscow0–5FC MChS-Selyatino
Avangard-Kortek Kolomna0–2Avtomobilist Noginsk
SKA Khabarovsk2–1Okean Nakhodka
Lokomotiv Chita3–1Zvezda Irkutsk
Lokomotiv-Saturn Saint Petersburg1–0FC Gatchina
Kavkazkabel Prokhladny0–2Anzhi Makhachkala
Lada Dimitrovgrad3–0Dynamo Mikhaylovka
UralAZ Miass3–1Uralets Nizhny Tagil
Lokomotiv Liski3–1Spartak Shchyolkovo
Rubin Kazan5–1Khimik Dzerzhinsk

Fourth round

[edit]

Russian Premier League teamsZenit Saint Petersburg andLada-Tolyatti started at this stage.

Team 1 Score Team 2
29 June 1996
Lokomotiv Liski1–3Fakel Voronezh
30 June 19966
Dynamo Bryansk2–3Shinnik Yaroslavl
FC Oryol2–1Sokol-PZhD Saratov
FC MChS-Selyatino1–1 (a.e.t.)(3–4p)Saturn Ramenskoye
Kuzbass Kemerovo0–1Zarya Leninsk-Kuznetsky
Avtomobilist Noginsk2–1 (a.e.t.)Torpedo Arzamas
Kolos Krasnodar1–2Druzhba Maykop
Lokomotiv Chita1–1 (a.e.t.)(4–2p)SKA Khabarovsk
Anzhi Makhachkala8–0Spartak Nalchik
Tom Tomsk7–0Chkalovets Novosibirsk
Lada Dimitrovgrad2–0Torpedo Volzhsky
Avtozapchast Baksan3–1Dynamo Stavropol
Nosta Novotroitsk2–1Neftekhimik Nizhnekamsk
UralAZ Miass2–0Gazovik-Gazprom Izhevsk
Lokomotiv-Saturn Saint Petersburg vZenit Saint Petersburg
30 June 1996Lokomotiv-Saturn Saint Petersburg0–1 (a.e.t.)Zenit Saint PetersburgSaint Petersburg
Kulik 115'Stadium:Kirov Stadium
Attendance: 2,000
Referee: Nikolai Obyedkov (Saint Petersburg)
Rubin Kazan vLada-Tolyatti
30 June 1996Rubin Kazan0–2Lada-TolyattiKazan
Buznikin 64'
Serchenkov 90'		Stadium:Central Stadium
Attendance: 2,500
Referee: Nikolai Fyodorov (Voronezh)

Round of 32

[edit]

All the otherRussian Premier League teams started at this stage.

Druzhba Maykop vRostselmash Rostov-on-Don
3 August 1996Druzhba Maykop1–2 (a.e.t.)Rostselmash Rostov-on-DonMaykop
Komlichenko 55'
AutlevYellow card 80' Yellow-red card 92'		Maslov 75',97'
LoskovYellow card 18' Yellow-red card 76'		Stadium:Druzhba Stadium
Attendance: 3,000
Referee:Sergei Khusainov (Moscow)
FC Oryol vZhemchuzhina Sochi
14 August 1996FC Oryol1–0Zhemchuzhina SochiOryol
Bakulin 87'Stadium:Central Stadium
Attendance: 10,000
Referee: Feyzudin Erzimanov (Moscow)
Zarya Leninsk-Kuznetsky vKAMAZ-Chally Naberezhnye Chelny
14 August 1996Zarya Leninsk-Kuznetsky5–1KAMAZ-Chally Naberezhnye ChelnyLeninsk-Kuznetsky
Kormiltsev 10'
Yarkin 42' (pen.),54'
Tsykin 63' (o.g.)
Bazhenov 84'		Panchenko 19'Stadium:Shakhtyor Stadium,
Attendance: 6,000
Referee: Aleksandr Kozhukhov (Moscow)
Lokomotiv Chita vUralmash Yekaterinburg
14 August 1996Lokomotiv Chitaw/oUralmash Yekaterinburg
Zenit Saint Petersburg vEnergiya-Tekstilshchik Kamyshin
14 August 1996Zenit Saint Petersburg5–0Energiya-Tekstilshchik KamyshinSaint Petersburg
Dmitriev 19'
Khomukha 46',90'
Kulik 50',86'		Stadium:Petrovsky Stadium
Attendance: 4,000
Referee:Valentin Ivanov (Moscow)
Anzhi Makhachkala vAlania Vladikavkaz
14 August 1996Anzhi Makhachkala0–2Alania VladikavkazMakhachkala
Qosimov 41'
Sergeyev 87'		Stadium:Dynamo Stadium
Attendance: 9,500
Referee: Anatoli Malyarov (Moscow)
Tom Tomsk vKrylia Sovetov Samara
14 August 1996Tom Tomsk0–2Krylia Sovetov SamaraTomsk
Bulatov 9'
Makeyev 64'		Stadium:Trud Stadium
Attendance: 6,000
Referee:Nikolai Ivanov (Saint Petersburg)
UralAZ Miass vBaltika Kaliningrad
14 August 1996UralAZ Miass2–0Baltika KaliningradMiass
Nidbaykin 31',85'Stadium:UralAZ Stadium
Attendance: 4,000
Referee:Yuri Baskakov (Moscow)
Nosta Novotroitsk vLokomotiv Moscow
20 August 1996Nosta Novotroitsk1–2Lokomotiv MoscowNovotroitsk
Rylov 50'Kosolapov 29'
Solomatin 55'		Stadium:Metallurg Stadium
Attendance: 13,000
Referee: Gennadi Kulichenkov (Tula)
Avtozapchast Baksan vChernomorets Novorossiysk
21 August 1996Avtozapchast Baksan2–1 (a.e.t.)Chernomorets NovorossiyskBaksan
Apshev 89'
Kugotov 119' (pen.)		Glukhov 50'Stadium:Yunost City Stadium
Attendance: 5,000
Referee: Andrei Butenko (Moscow)
Lada-Tolyatti vLokomotiv Nizhny Novgorod
24 September 1996Lada-Tolyatti1–0Lokomotiv Nizhny NovgorodTolyatti
Kryachik 75'Stadium:Torpedo Stadium
Attendance: 1,000
Referee: Aleksandr Kozhukhov (Moscow)
Lada Dimitrovgrad vRotor Volgograd
15 October 1996Lada Dimitrovgrad2–3Rotor VolgogradDimitrovgrad
Zaikin 28'
Kuznetsov 28'		Veretennikov 15',20' (pen.)
Ilyushin 70'		Stadium:Torpedo Stadium
Attendance: 10,000
Referee: Garyafi Zhafyarov (Moscow)
Fakel Voronezh vTorpedo-Luzhniki Moscow
15 October 1996Fakel Voronezh0–1Torpedo-Luzhniki MoscowVoronezh
Kamnev 30'Stadium:Tsentralnyi Profsoyuz Stadion
Attendance: 20,000
Referee:Nikolai Levnikov (Saint Petersburg)
Shinnik Yaroslavl vDynamo Moscow
6 November 1996Shinnik Yaroslavl1–3Dynamo MoscowYaroslavl
Yashkin 44' (pen.)Cheryshev 24'
Shtanyuk 72'
Kobelev 81'		Stadium:Shinnik Stadium
Attendance: 13,000
Referee: Lom-Ali Ibragimov (Grozny)
Saturn Ramenskoye vCSKA Moscow
8 April 1997Saturn Ramenskoye0–2CSKA MoscowRamenskoye
Kulik 10',44' (pen.)Stadium:Saturn Stadium
Attendance: 13,000
Referee: Lom-Ali Ibragimov (Grozny)
Avtomobilist Noginsk vSpartak Moscow
8 April 1997Avtomobilist Noginsk0–1Spartak MoscowNoginsk
Kechinov 39'Stadium:Avtomobilist Stadium
Attendance: 6,000
Referee: Sergei Gusev (Tobolsk)

Round of 16

[edit]
Dynamo Moscow vFC Oryol
15 April 1997Dynamo Moscow1–0FC OryolMoscow
Teryokhin 9'Stadium:Dynamo Stadium
Attendance: 1,500
Referee:Nikolai Ivanov (Saint Petersburg)
Spartak Moscow vRostselmash Rostov-on-Don
15 April 1997Spartak Moscow4–1Rostselmash Rostov-on-DonMoscow
Kechinov 2'
Alenichev 10',72'
Melyoshin 79'		Maslov 71'Stadium:Torpedo Stadium
Attendance: 8,400
Referee: Gennadi Kulichenkov (Tula)
Rotor Volgograd vAvtozapchast Baksan
15 April 1997Rotor Volgograd4–0Avtozapchast BaksanVolgograd
Tishchenko 4'
Krivov 27'
Veretennikov 45' (pen.),85'		Stadium:Central Stadium
Attendance: 11,000
Referee: Andrei Butenko (Moscow)
Lokomotiv Moscow vUralAZ Miass
15 April 1997Lokomotiv Moscow5–0UralAZ MiassMoscow
Kharlachyov 6'
Kosolapov 15'
Janashia 22'
Maminov 85'
Kamnev 89'		ZlobinYellow card 25' Yellow-red card 82'Stadium:Lokomotiv Stadium
Attendance: 700
Referee: Nikolai Frolov (Ramenskoye)
CSKA Moscow vZarya Leninsk-Kuznetsky
16 April 1997CSKA Moscow0–0 (a.e.t.)
(7–8p)		Zarya Leninsk-KuznetskyMoscow
DzutsevYellow card 37' Yellow-red card 108'Stadium:Dynamo Stadium
Attendance: 3,500
Referee:Nikolai Levnikov (Saint Petersburg)
Penalties
Minkosoccer ball with check mark
Grishinsoccer ball with check mark
Bokovsoccer ball with red X
Khomukhasoccer ball with check mark
Kuliksoccer ball with check mark
Gerasimovsoccer ball with check mark
Tsaplinsoccer ball with check mark
Lobzhanidzesoccer ball with check mark
Shustikovsoccer ball with red X		soccer ball with check markMomotov
soccer ball with check markYarkin
soccer ball with red XMusin
soccer ball with check markToporov
soccer ball with check markYanotovskiy
soccer ball with check markKyrylov
soccer ball with check markBaryshev
soccer ball with check markSmertin
soccer ball with check markBogochev
Zenit Saint Petersburg vLokomotiv Chita
16 April 1997Zenit Saint Petersburg0–0 (a.e.t.)
(4–3p)		Lokomotiv ChitaSaint Petersburg
Vernydubsoccer ball with red X 71'Stadium:Petrovsky Stadium
Attendance: 6,000
Referee: Vladimir Ovchinnikov (Moscow)
Penalties
Zazulinsoccer ball with check mark
Yegunovsoccer ball with check mark
Panovsoccer ball with red X
Vernydubsoccer ball with check mark
Svystunovsoccer ball with check mark		soccer ball with check markPopov
soccer ball with check markBogdanov
soccer ball with red XNedorezov
soccer ball with red XGalimov
soccer ball with check markIstomin
Krylia Sovetov Samara vAlania Vladikavkaz
16 April 1997Krylia Sovetov Samara1–0Alania VladikavkazSamara
Avalyan 51'Stadium:Metallurg Stadium
Attendance: 20,000
Referee: Garyafi Zhafyarov (Moscow)
Torpedo-Luzhniki Moscow vLada-Tolyatti
16 April 1997Torpedo-Luzhniki Moscow6–1Lada-TolyattiMoscow
Khokhlov 21',79',88'
Kamoltsev 60',90'
Arlowski 77'		Vereshchak 85'Stadium:Torpedo Stadium
Attendance: 2,400
Referee: Lom-Ali Ibragimov (Grozny)

Quarter-finals

[edit]
Zarya Leninsk-Kuznetsky vDynamo Moscow
6 May 1997Zarya Leninsk-Kuznetsky0–2Dynamo MoscowLeninsk-Kuznetsky
Kobelev 18'
Kulchiy 70'		Stadium:Shakhtyor Stadium
Attendance: 11,000
Referee: Taras Bezubyak (Saint Petersburg)
Spartak Moscow vZenit Saint Petersburg
7 May 1997Spartak Moscow0–1Zenit Saint PetersburgMoscow
Lepyokhin 79'Stadium:Torpedo Stadium
Attendance: 13,300
Referee: Lom-Ali Ibragimov (Grozny)
Krylia Sovetov Samara vRotor Volgograd
20 May 1997Krylia Sovetov Samara1–0Rotor VolgogradSamara
Popkhadze 84'Stadium:Metallurg Stadium
Attendance: 12,000
Referee: Lom-Ali Ibragimov (Grozny)
Torpedo-Luzhniki Moscow vLokomotiv Moscow
21 May 1997Torpedo-Luzhniki Moscow1–2Lokomotiv MoscowMoscow
Bushmanov 18'Kharlachyov 69'
Kosolapov 77' (pen.)		Stadium:Torpedo Stadium
Attendance: 4,800
Referee: Vladimir Ovchinnikov (Moscow)

Semi-finals

[edit]
Dynamo Moscow vZenit Saint Petersburg
27 May 1997Dynamo Moscow1–0Zenit Saint PetersburgMoscow
Kovtun 17'Stadium:Torpedo Stadium
Attendance: 4,800
Referee: Gennadi Kulichenkov (Tula)
Lokomotiv Moscow vKrylia Sovetov Samara
28 May 1997Lokomotiv Moscow1–0Krylia Sovetov SamaraMoscow
Smirnov 15'Stadium:Lokomotiv Stadium
Attendance: 3,500
Referee:Nikolai Levnikov (Saint Petersburg)

Final

[edit]
Lokomotiv Moscow2–0Dynamo Moscow
Smirnov 25'
Kharlachyov 78'
Attendance: 13,800
Referee: Vladimir Ovchinnikov (Moscow)
FC Lokomotiv Moscow
FC Dynamo Moscow
FC Lokomotiv Moscow:
GKRussiaSergei Ovchinnikov
DFRussiaAleksei Arifullin
MFRussiaYuri Alekseevich Drozdov
MFRussiaYevgeni Kharlachyov
DFRussiaAndrei Solomatin
DFRussiaIgor Chugainov
MFRussiaAlexei Kosolapov (captain)
DFBelarusSergei Gurenko
MFRussiaAleksandr Borodyukdownward-facing red arrow 71'
DFTajikistanIgor Cherevchenkodownward-facing red arrow 47'
MFRussiaAleksandr Smirnovdownward-facing red arrow 87'
Substitutes:
FWGeorgia (country)Zaza Janashiaupward-facing green arrow 71'
MFUzbekistanVladimir Maminovupward-facing green arrow 47'
FWRussiaOleg Garinupward-facing green arrow 87'
Manager:
RussiaYuri Semin
FC Dynamo Moscow:
GKRussiaAndrei Smetanin (captain)
DFBelarusErik Yakhimovich
DFRussiaYuri Kovtun
DFBelarusAndrei Ostrovskiy
DFBelarusSergei Shtanyuk
MFRussiaAndrey Kobelev
MFRussiaSergey Grishin
MFRussiaVladimir Skokovdownward-facing red arrow 64'
FWRussiaOleg Sergeyevdownward-facing red arrow 48'
MFRussiaSergei Nekrasovdownward-facing red arrow 52'
FWRussiaOleg Teryokhin
Substitutes:
MFRussiaAleksandr Tochilinupward-facing green arrow 64'
FWRussiaAndrei Dyomkinupward-facing green arrow 48'
MFBelarusAliaksandr Kulchiyupward-facing green arrow 52'
Manager:
RussiaAdamas Golodets

MATCH RULES

  • 90 minutes.
  • 30 minutes of extra-time if necessary.
  • Penalty shootout if scores still level.
  • Seven named substitutes
  • Maximum of 3 substitutions.

Played in the earlier stages, but not in the final game:

FC Lokomotiv Moscow:Khasanbi Bidzhiyev (GK),Oleg PashininUzbekistan (DF),Oleg Elyshev (MF),Vitali Veselov (FW),Dmitri Bulykin (FW),Oleh HarasUkraine (FW),Konstantin Kamnev (FW),Valeriy YablochkinKazakhstan (FW).

FC Dynamo Moscow:Aleksei Guschin (DF),Sergei Kolotovkin (DF),Yevgeni Korablyov (DF),Rolan Gusev (MF),Yuri Kuznetsov (MF),Aleksandr Grishin (MF),Vitali Kulyov (MF),Aleksei Kutsenko (FW),Yuri Tishkov (FW),Dmitri Cheryshev (FW).

References

[edit]
  1. ^"Russia Cups 1996/97".Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Retrieved17 February 2024.
  2. ^"Russian Cup 1996/97, all matches". WildStat. Retrieved17 February 2024.
  3. ^"Кубок России по футболу 1996/97 - победители, результаты, команды, баланс встреч" (in Russian). FootballFacts. Retrieved17 February 2024.
Seasons
Finals
Winners
« 1995
1997 »
Domestic leagues
Domestic cups
European competitions
Club seasons
Top League
« 1996
1998 »
Domestic leagues
Domestic cups
European competitions
Club seasons
Top League
1996–97 in European football (UEFA)
Domestic leagues
Domestic cups
League cups
Supercups
UEFA competitions
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1996–97_Russian_Cup&oldid=1294932755"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp