Movatterモバイル変換

The1994Texas Rangers season was cut short by the infamous1994 player's strike. At the time when the strike began, the Rangers were leading theAmerican League West with a record of 52 wins and 62 losses. It was their first season atThe Ballpark in Arlington.

Offseason

[edit]

November 22, 1993:Will Clark was signed as a free agent by the Rangers.^[1]
December 18, 1993:Billy Ripken was signed as a free agent by the Rangers.^[2]

Regular season

[edit]

Despite compiling a record of just 52-62 by Friday, August 12, the Rangers were actually leading theAL West Division. They had scored 613 runs (5.38 per game) and allowed 697 runs (6.11 per game).^[3]

The Rangers' pitching struggled over the course of the strike-shortened season, finishing 1st in most runs allowed (697) and most home runs allowed (157).^[4] However on July 28,Kenny Rogers pitched the 14thperfect game inMajor League Baseball history, blanking theCalifornia Angels 4–0 atThe Ballpark at Arlington.^[5] Needing 98 pitches to complete his masterpiece, Rogers struck out eight batters. He also survived three-ball counts to seven Angel hitters.

Season standings

[edit]

v
t
e
AL West
Team	W	L	Pct.	GB	Home	Road
Texas Rangers	52	62	.456	—	31‍–‍32	21‍–‍30
Oakland Athletics	51	63	.447	1	24‍–‍32	27‍–‍31
Seattle Mariners	49	63	.438	2	22‍–‍22	27‍–‍41
California Angels	47	68	.409	5½	23‍–‍40	24‍–‍28

v
t
e
Division leaders
Team	W	L	Pct.
New York Yankees	70	43	.619
Chicago White Sox	67	46	.593
Texas Rangers	52	62	.456

v
t
e
Wild Card team
(Top team qualifies for postseason)
Team	W	L	Pct.	GB
Cleveland Indians	66	47	.584	—
Baltimore Orioles	63	49	.562	2½
Kansas City Royals	64	51	.557	3
Toronto Blue Jays	55	60	.478	12
Boston Red Sox	54	61	.470	13
Minnesota Twins	53	60	.469	13
Detroit Tigers	53	62	.461	14
Milwaukee Brewers	53	62	.461	14
Oakland Athletics	51	63	.447	15½
Seattle Mariners	49	63	.438	16½
California Angels	47	68	.409	20

Record vs. opponents

[edit]

1994 American League record Source:MLB Standings Grid – 1994 v t e
Team	BAL	BOS	CAL	CWS	CLE	DET	KC	MIL	MIN	NYY	OAK	SEA	TEX	TOR
Baltimore	—	4–2	8–4	2–4	4–6	3–4	4–1	7–3	4–5	4–6	7–5	4–6	3–3	7–2
Boston	2–4	—	7–5	2–4	3–7	4–2	4–2	5–5	1–8	3–7	9–3	6–6	1–5	7–3
California	4–8	5–7	—	5–5	0–5	3–4	6–4	3–3	3–3	4–8	3–6	2–7	6–4	3–4
Chicago	4–2	4–2	5–5	—	7–5	8–4	3–7	9–3	2–4	4–2	6–3	9–1	4–5	2–3
Cleveland	6–4	7–3	5–0	5–7	—	8–2	1–4	5–2	9–3	0–9	6–0	3–2	5–7	6–4
Detroit	4–3	2–4	4–3	4–8	2–8	—	4–8	6–4	3–3	3–3	5–4	6–3	5–7	5–4
Kansas City	1–4	2–4	4–6	7–3	4–1	8–4	—	5–7	6–4	4–2	7–3	6–4	4–3	6–6
Milwaukee	3–7	5–5	3–3	3–9	2–5	4–6	7–5	—	6–6	2–7	4–1	4–2	3–3	7–3
Minnesota	5–4	8–1	3–3	4–2	3–9	3–3	4–6	6–6	—	4–5	2–5	3–3	4–5	4–8
New York	6–4	7–3	8–4	2–4	9–0	3–3	2–4	7–2	5–4	—	7–5	8–4	3–2	3–4
Oakland	5–7	3–9	6–3	3–6	0–6	4–5	3–7	1–4	5–2	5–7	—	4–3	7–3	5–1
Seattle	4–6	6–6	7–2	1–9	2–3	3–6	4–6	2–4	3–3	4–8	3–4	—	9–1	1–5
Texas	3–3	5–1	4–6	5–4	7–5	7–5	3–4	3–3	5–4	2–3	3–7	1–9	—	4–8
Toronto	2–7	3–7	4–3	3–2	4–6	4–5	6–6	3–7	8–4	4–3	1–5	5–1	8–4	—

Notable transactions

[edit]

June 2, 1994:Scott Podsednik was drafted by the Rangers in the 3rd round of the1994 Major League Baseball draft. Player signed June 5, 1994.^[6]
June 29, 1994:Tim Leary was signed as a free agent by the Rangers.^[7]

Roster

[edit]

1994 Texas Rangers
Roster
Pitchers 77Jack Armstrong 45Brian Bohanon 41Kevin Brown 39Duff Brumley 38Terry Burrows 31Cris Carpenter 21John Dettmer 24Steve Dreyer 30Héctor Fajardo 32Rick Helling 50Tom Henke 40Rick Honeycutt 52Jay Howell 47Bruce Hurst 25James Hurst 36Tim Leary 28Darren Oliver 59Roger Pavlik 39Rick Reed 37Kenny Rogers 35Dan Smith 27Matt Whiteside		Catchers 0Junior Ortiz 7Iván Rodríguez Infielders 6Esteban Beltré 22Will Clark 1Jeff Frye 11Chuck Jackson 2Manuel Lee 16Dean Palmer 3Billy Ripken 20Doug Strange		Outfielders 33Jose Canseco 13Butch Davis 12Rob Ducey 19Juan González 29Rusty Greer 15David Hulse 4Chris James 8Oddibe McDowell 5Gary Redus		Manager 44Kevin Kennedy Coaches 43Mickey Hatcher 47Perry Hill 42Jackie Moore 26Dave Oliver 48Claude Osteen 46Willie Upshaw

1994 Texas Rangers

Roster

Pitchers

Catchers

Infielders

Outfielders

Manager

44Kevin Kennedy

Coaches

Player stats

[edit]

= Indicates team leader

Batting

[edit]

Starters by position

[edit]

Note: Pos = Position; G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in

Pos	Player	G	AB	H	Avg.	HR	RBI
C	Iván Rodríguez	99	363	108	.298	16	57
1B	Will Clark	110	389	128	.329	13	80
2B	Jeff Frye	57	205	67	.327	0	18
SS	Manuel Lee	95	335	93	.278	2	38
3B	Dean Palmer	93	342	84	.246	19	59
LF	Juan González	107	422	116	.275	19	85
CF	David Hulse	77	310	79	.255	1	19
RF	Rusty Greer	80	277	87	.314	10	46
DH	Jose Canseco	111	429	121	.282	31	90

Other batters

[edit]

Note: G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in

Player	G	AB	H	Avg.	HR	RBI
Doug Strange	73	226	48	.212	5	26
Oddibe McDowell	59	183	48	.262	1	15
Chris James	52	133	34	.256	7	19
Esteban Beltré	48	131	37	.282	0	12
Billy Ripken	32	81	25	.309	0	6
Junior Ortiz	29	76	21	.276	0	9
Gary Redus	18	33	9	.273	0	2
Rob Ducey	11	29	5	.172	0	1
Butch Davis	4	17	4	.235	0	0
Chuck Jackson	1	2	0	.000	0	0

Pitching

[edit]

Starting pitchers

[edit]

Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player	G	IP	W	L	ERA	SO
Kevin Brown	26	170.0	7	9	4.82	123
Kenny Rogers	24	167.1	11	8	4.46	120
John Dettmer	11	54.0	0	6	4.33	27
Rick Helling	9	52.0	3	2	5.88	25
Roger Pavlik	11	50.1	2	5	7.69	31
Bruce Hurst	8	38.0	2	1	7.11	24
Jack Armstrong	2	10.0	0	1	3.60	7

Other pitchers

[edit]

Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player	G	IP	W	L	ERA	SO
Héctor Fajardo	18	83.1	5	7	6.91	45
Brian Bohanon	11	37.1	2	2	7.23	26
Tim Leary	6	21.0	1	1	8.14	9
Steve Dreyer	5	17.1	1	1	5.71	11
Rick Reed	4	16.2	1	1	5.94	12

Relief pitchers

[edit]

Note: G = Games pitched; W = Wins; L = Losses; SV = Saves; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts

Player	G	W	L	SV	ERA	SO
Tom Henke	37	3	6	15	3.79	39
Matt Whiteside	47	2	2	1	5.02	37
Cris Carpenter	47	2	5	5	5.03	39
Darren Oliver	43	4	0	2	3.42	50
Rick Honeycutt	42	1	2	1	7.20	18
Jay Howell	40	4	1	2	5.44	22
Dan Smith	13	1	2	0	4.30	9
James Hurst	8	0	0	0	10.13	5
Duff Brumley	2	0	0	0	16.20	4
Terry Burrows	1	0	0	0	9.00	0

Awards and honors

[edit]

Iván Rodríguez, C, Gold Glove
Iván Rodríguez,Silver Slugger Award,

All-Star Game

Iván Rodríguez, C, Starter
Will Clark, 1B, Reserve

Farm system

[edit]

Level	Team	League	Manager
AAA	Oklahoma City 89ers	American Association	Bobby Jones
AA	Tulsa Drillers	Texas League	Stan Cliburn
A	Charlotte Rangers	Florida State League	Tommy Thompson
A	Charleston RiverDogs	South Atlantic League	Walt Williams
A-Short Season	Hudson Valley Renegades	New York–Penn League	Doug Sisson
Rookie	GCL Rangers	Gulf Coast League	Chino Cadahia

References

[edit]

^Will Clark atBaseball Reference
^Billy Ripken atBaseball Reference
^"1994 American League Season Summary".
^"1994 Major League Baseball Season Summary".
^Rogers Throws Perfect Game for Rangers 29 July 1994. The New York Times.
^Scott Podsednik atBaseball Reference
^Tim Leary atBaseball Reference

1994 Texas Rangers atBaseball Reference
1994 Texas Rangers atBaseball Almanac
Johnson, Lloyd; Wolff, Miles, eds. (2007).The Encyclopedia of Minor League Baseball (3rd ed.). Durham, North Carolina: Baseball America.ISBN 978-1-932391-17-6.

1994 MLB season by team

AL East	Baltimore Boston Detroit New York Toronto
AL Central	Chicago Cleveland Kansas City Milwaukee Minnesota
AL West	California Oakland Seattle Texas

NL East	Atlanta Florida Montréal New York Philadelphia
NL Central	Chicago Cincinnati Houston Pittsburgh St. Louis
NL West	Colorado Los Angeles San Diego San Francisco

Texas Rangers

Established in1961
Formerly theWashington Senators
Based inArlington, Texas (Dallas–Fort Worth metroplex)

Franchise

Ballparks

Griffith Stadium Robert F. Kennedy Memorial Stadium Arlington Stadium Choctaw Stadium Globe Life Field
Spring training	Pompano Beach Municipal Stadium Ranger Stadium Surprise Stadium

Culture and lore

Rivalries

Key personnel

Owners:Ray Davis &Bob R. Simpson
Executive Vice President/General Manager:Chris Young
Manager:Bruce Bochy

Retired numbers

World Series
Championships (1)

2023

American League
championships (3)

American League
West Division titles (7)

Wild card berths (2)

Media

Seasons (66)
1960s	1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969
1970s	1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979
1980s	1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989
1990s	1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
2000s	2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
2010s	2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
2020s	2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026

Minor league affiliates

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1994_Texas_Rangers_season&oldid=1303600691"

Categories:

Hidden categories:

[8]ページ先頭