Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

1993–94 FIS Ski Jumping Continental Cup

Polski

Edit links

From Wikipedia, the free encyclopedia

Ski-jumping competition series

FIS Continental Cup 1993/94
Winners
Overall	Ralph Gebstedt
Competitions
Venues	24
Individual	33
← 1992/93 1994/95 →

The1993/94 FIS Ski Jumping Continental Cup was the 3rd in a row (1st official)Continental Cup winter season inski jumping for men. Europa Cup was a predecessor of Continental Cup.^[1]

Other competitive circuits this season included theWorld Cup season.

Men's Individual

[edit]

Individual events in the CC history

Total	F	L	N	Winners
76	2	26	48	54

after normal hill event inRovaniemi (26 March 1994)

Calendar

[edit]

All	No.	Date	Place (Hill)	Size	Winner	Second	Third
44	1	3 December 1993	Lillehammer (Lysgårdsbakken K120/90)	L₀₁₄	Espen Bredesen	Jaroslav Sakala	Jens Weißflog
45	2	5 December 1993	Lillehammer (Lysgårdsbakken K120/90)	N₀₃₁	Hiroya Saitō	Espen Bredesen	Andreas Goldberger
46	3	11 December 1993	Oberwiesenthal (Fichtelbergschanzen K90)	N₀₃₂	Andreas Beck	Jiří Raška jr.	Tero Koponen
47	4	12 December 1993	Lauscha (Marktiegelschanze K90)	N₀₃₃	Olli Happonen	Ralph Gebstedt	Jiří Raška jr.
48	5	19 December 1993	Wörgl (Latella-Schanze K83)	N₀₃₄	Andreas Beck Hakon Johnsen		Kenji Suda Dionis Vodnev
49	6	26 December 1993	St. Moritz (Olympiaschanze K95)	N₀₃₅	Dieter Thoma	Hiroya Saitō	Sylvain Freiholz
50	7	29 December 1993	St. Aegyd (Klaushoferschanze K73)	N₀₃₆	Klaus Huber	Christian Moser	Gerhard Schallert
51	8	9 January 1994	Gallio (Trampolino di Pakstall K92)	N₀₃₇	Nicolas Jean-Prost	Ronny Hornschuh	Gerhard Schallert
52	9	15 January 1994	Sapporo (Miyanomori K90) (Ōkurayama K115)	N₀₃₈	Masahiko Harada	Takanobu Okabe	Jin'ya Nishikata
53	10	16 January 1994	Sapporo (Miyanomori K90) (Ōkurayama K115)	L₀₁₅	Takanobu Okabe	Hitoshi Sakurai	Masahiko Harada
54	11	22 January 1994	Willingen (Mühlenkopfschanze K120)	L₀₁₆	Stein Henrik Tuff	Ralph Gebstedt	Clas-Brede Bråthen
55	12	22 January 1994	Ironwood (Copper Peak K145)	F₀₀₁	Terje Nyhus	Werner Schuster	Matthias Wallner
56	13	23 January 1994	Willingen (Mühlenkopfschanze K120)	L₀₁₇	Stein Henrik Tuff	Ralph Gebstedt	Hansjörg Jäkle
57	14	24 January 1994	Ironwood (Copper Peak K145)	F₀₀₂	Matthias Wallner	Werner Schuster	Frode Håre
58	15	11 February 1994	Ruhpolding (Große Zirmbergschanze K107)^[a]	L₀₁₈	Sven Hannawald	Andreas Beck	Clas-Brede Bråthen
59	16	12 February 1994	Saalfelden (Bibergschanze K85)	N₀₃₉	Stephan Zünd	Klaus Huber	Steve Delaup
60	17	13 February 1994	Planica (Bloudkova velikanka K120)	L₀₁₉	Andreas Beck	Clas-Brede Bråthen	Hein-Arne Mathiesen
5th Alps-Adria Tournament (11 – 13 February 1994)					Andreas Beck	Clas Brede Bråthen	Klaus Huber
61	18	19 February 1994	Iron Mountain (Pine Mountain Ski Jump K120)	L₀₂₀	Ralph Gebstedt	Stephan Zünd	Martin Höllwarth
62	19	20 February 1994	Iron Mountain (Pine Mountain Ski Jump K120)	L₀₂₁	Sami Nieminen	Stephan Zünd	Jakub Sucháček
1994 Winter Olympics (20 – 25 February •Lillehammer)
63	20	26 February 1994	Schönwald (Adlerschanzen Schönwald K84)	N₀₄₀	Klaus Huber	Andreas Rauschmeier	Pekka Niemelä
64	21	26 February 1994	Ishpeming (Suicide Hill K90)	N₀₄₁	Martin Höllwarth	Ronny Hornschuh	Christian Samitz
65	22	27 February 1994	Titisee-Neustadt (Hochfirstschanze K112)^[b]	L₀₂₂	Kurt Børset	Christof Duffner	Sepp Zehnder
23rd Schwarzwald Tournament Overall (26 – 27 February 1994)					Sepp Zehnder	Klaus Huber	Jarkko Saapunki
		^[c]2 March 1994	Kuopio (Puijo K90)	N_unr	unclear status with no reliable data sources available
		5 March 1994	Sapporo (Ōkurayama K115)	L_unr	unclear status with no reliable data sources available
66	23	5 March 1994	Calgary (Alberta Ski Jump K89)	N₀₄₂	John Lockyer	Werner Schuster	Christian Samitz
67	24	6 March 1994	Calgary (Alberta Ski Jump K89)	N₀₄₃	Werner Schuster	Rok Polajnar	Virginio Lunardi
68	25	9 March 1994	Zaō (Yamagata K85)	N₀₄₄	Andreas Widhölzl	R. Schwarzenberger	Hiroki Uesugi
69	26	^[d]9 March 1994	Zakopane (Wielka Krokiew K116)	L₀₂₃	Ronny Hornschuh	Rico Meinel	Ingemar Mayr
		^[e]10 March 1994	Zaō (Yamagata K85)	N_unr	unclear status with no reliable data sources available (most likely counted only for Japanese NHK Cup)
70	27	^[f]10 March 1994	Zakopane (Średnia Krokiew K85)	N₀₄₅	Wojciech Skupień	Damjan Fras	Vladimír Roško
71	28	12 March 1994	Štrbské Pleso (MS 1970 A K120)	L₀₂₄	Christof Birchler	Rico Meinel	Tomáš Goder
72	29	13 March 1994	Štrbské Pleso (MS 1970 A K120)	L₀₂₅	Wojciech Skupień	Sven Hannawald	Tomáš Goder
73	30	17 March 1994	Sprova (Steinfjellbakken K85)	N₀₄₆	Kjell Erik Sagbakken	Steve Delaup	Ove Vik Bard
74	31	19 March 1994	Sprova (Steinfjellbakken K85)	N₀₄₇	Klaus Huber	Ronny Hornschuh Stein Henrik Tuff
FIS World Cup 1993/94 =FIS Ski Flying World Championships 1994 (19 – 20 March •Planica)
75	32	26 March 1994	Kuusamo (Rukatunturi K120)	L₀₂₆	Risto Jussilainen	Adolf Grugger	Jani Mattila
76	33	26 March 1994	Rovaniemi (Ounasvaara K90)	N₀₄₈	Risto Jussilainen	Kjell Erik Sagbakken	Vesa Hakala
3rdFIS Continental Cup Overall (3 December 1993 – 26 March 1994)					Ralph Gebstedt	Ronny Hornschuh	Klaus Huber

Standings

[edit]

Overall

[edit]

Rank	after 33 events	Points
1	Ralph Gebstedt	666
2	Ronny Hornschuh	619
3	Klaus Huber	575
4	Werner Schuster	527
5	Andreas Beck	465
6	Matthias Wallner	425
7	Adolf Grugger	407
8	Martin Höllwarth	393
9	Rico Meinel	378
10	Clas Brede Bråthen	357

Europa Cup vs. Continental Cup

[edit]

Last two Europa Cup seasons (1991/92 and1992/93) are recognized as first two Continental Cup seasons byInternational Ski Federation (FIS), although Continental Cup under this name officially started first season in 1993/94 season.

Notes

[edit]

^Not clear ifGroße Zirmbergschanze hill inRuhpolding had K-point at K107 or K110 at that time.
^Not clear ifHochfirstschanze hill inTitisee-Neustadt had K-point at K112 or K113 at that time.
^Event inKuopio (2 March) by skijump-db.net does not provide the competition results, while a second source indicates that the competition was not intended to be counted towards the general classification. Winner wasAri-Pekka Nikkola, withJanne Ahonen andJani Soininen tied for 2nd place.^[2]^[3]
^By one source large hill event onWielka Krokiew inZakopane actually took place on 10 March (not on 9 March)
^Event inZaō (10 March) by skijump-db.net does not provide the competition results, while another source indicates that the competition was not intended to be counted towards the general classification. Winner wasAndreas Widhölzl, withMasahiro Yamada in second place andJun Shibuya in third.^[4]^[2]
^By one source normal hill event onŚrednia Krokiew inZakopane actually took place on 9 March (not on 10 March)

References

[edit]

^"FIS Ski Jumping Europa (Continental) Cup competitions"(PDF).International Ski Federation. Retrieved10 June 2016.
^^a ^b"1993–94 FIS Ski Jumping Continental Cup calendar". skijump-db.net. 24 August 2025.
^"Kuopio Ski Games 1994 results (2 March)". wyniki-skoki.hostingasp.pl. 24 August 2025.
^"Zaō - 6 NHK Cup (1994)". wyniki-skoki.hostingasp.pl. 25 August 2025.

v t e FIS Ski Jumping Continental Cup
Seasons	1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25 2025–26
Men's winter titles	Andreas Rauschmeier (1991–92) Franz Neuländtner (1992–93) Ralph Gebstedt (1993–94) Olli Happonen (1994–95) Stein Henrik Tuff (1995–96) Hein-Arne Mathiesen (1996–97) Alexander Herr (1997–98) Roland Audenrieth (1998–99) Dirk Else (1999–00) Akseli Lajunen (2000–01) Michael Neumayer (2001–02) Stefan Thurnbichler (2002–03) Olav Magne Dønnem (2003–04) Anders Bardal (2004–05) Anders Bardal (2005–06) Balthasar Schneider (2006–07) Stefan Thurnbichler (2007–08) Stefan Thurnbichler (2008–09) David Unterberger (2009–10) Rok Zima (2010–11) Andreas Stjernen (2011–12) Fredrik Bjerkeengen (2012–13) Manuel Fettner (2013–14) Anže Semenič (2014–15) Tom Hilde (2015–16) Clemens Aigner (2016–17) Marius Lindvik (2017–18) Clemens Aigner (2018–19) Clemens Leitner (2019–20) Markus Schiffner (2020–21) Thomas Lackner (2021–22) Benjamin Østvold (2022–23) Maximilian Ortner (2023–24)
Women's winter titles (2004–2023)	Anette Sagen (2004–05) Anette Sagen (2005–06) Anette Sagen (2006–07) Anette Sagen (2007–08) Anette Sagen (2008–09) Daniela Iraschko (2009–10) Daniela Iraschko (2010–11) Daniela Iraschko (2011–12) Irina Avvakumova (2012–13) Nina Lussi (2013–14) Anette Sagen (2014–15) Sabrina Windmüller (2015–16) Lucile Morat (2016–17) Lidiia Iakovleva (2017–18) Katra Komar (2018–19) Ksenia Kablukova (2019–20) Hannah Wiegele (2020–21) Luisa Görlich (2021–22) Michelle Göbel (2022–23)
Men's summer titles	Stefan Pieper (2002) Bine Norčič (2003) Robert Mateja (2004) Marcin Bachleda (2005) Stefan Thurnbichler (2006) Bastian Kaltenböck (2007) Daniel Lackner (2008) Robert Kranjec (2009) Kamil Stoch (2010) Aleksander Zniszczoł (2011) Jan Matura (2012) Marinus Kraus (2013) Jakub Wolny (2014) Daniel-André Tande (2015) Markus Eisenbichler (2016) Klemens Murańka (2017) Philipp Aschenwald (2018) Klemens Murańka (2019) Martin Hamann (2020) Manuel Fettner (2021) Michael Hayböck (2022) Pius Paschke (2023)
Women's summer titles (2008–2022)	Ulrike Gräßler (2008) Ulrike Gräßler (2009) Daniela Iraschko (2010) Coline Mattel (2011) Daniela Iraschko,Jacqueline Seifriedsberger (2012) Ema Klinec (2013) Sara Takanashi (2014) Ema Klinec,Sara Takanashi,Maren Lundby,Line Jahr (2015) Lucile Morat (2016) Kamila Karpiel (2017) Katharina Althaus (2018) Marita Kramer (2019) Julia Mühlbacher,Hannah Wiegele (2021) Abigail Strate (2022)
FIS FIS Ski Jumping World Cup FIS Ski Jumping Grand Prix FIS Ski Jumping Inter-Continental Cup FIS Ski Jumping Alpen Cup FIS Cup FIS Race