Movatterモバイル変換

1992–93 UEFA Cup

From Wikipedia, the free encyclopedia

22nd season of Europe's secondary club football tournament organised by UEFA

1992–93 UEFA Cup
Tournament details
Dates	15 September 1992 – 19 May 1993
Teams	64
Final positions
Champions	Juventus (3rd title)
Runners-up	Borussia Dortmund
Tournament statistics
Matches played	126
Goals scored	394 (3.13 per match)
Attendance	2,337,805 (18,554 per match)
Top scorer(s)	Gérald Baticle (Auxerre) 8 goals
←1991–92 1993–94 →

International football competition

The1992–93UEFA Cup was the 22nd season of Europe's then-tertiary clubfootball tournament organised byUEFA. Thefinal was played over two legs atWestfalenstadion,Dortmund,Germany, and atStadio Delle Alpi,Turin,Italy. The competition was won by Italian clubJuventus, who beatBorussia Dortmund of Germany by an aggregate result of 6–1, to claim their third UEFA Cup title.

Juventus became the first club to win the UEFA Cup three times, and registered arecord score for a two-legged UEFA Cup final. Due to thebreakup of Yugoslavia and the international sanctions for the ongoingYugoslav Wars, UEFA banned all Yugoslavian teams from competing. Slovenia, a former Yugoslav republic, was represented for the first time in the UEFA Cup, althoughOlimpija Ljubljana competed in its unofficial predecessorInter-Cities Fairs' Cup in the late 1960s.

Association team allocation

[edit]

A total of 64 teams from 31UEFA member associations participated in the 1992–93 UEFA Cup, all entering from the first round over six knock-out rounds. The association ranking based on theUEFA country coefficients was originally used to determine the number of participating teams for each association:

Associations 1–3 each have four teams qualify.
Associations 4–8 each have three teams qualify.
Associations 9–21 each have two teams qualify.
Associations 22–32 each have one team qualify.

The various political reorganizations and disputes in Europe resulted in various changes in the team allocation.Yugoslavia (association 10 in the ranking) andAlbania were banned from entering the competition, and their three berths went to associations 9, 11 and 12 as a third berth.East Germany had ceased to exist as a country after theGerman reunification, and its results were erased from the UEFA ranking. As the place allocation was one team short, the newly formedSlovenia was allowed to enter the competition without a ranking coefficient.

Association ranking

[edit]

For the 1992–93 UEFA Cup, the associations are allocated places according to their 1991UEFA country coefficients, which takes into account their performance in European competitions from 1986–87 to 1990–91. Therefore, it did not include any of the new football federations that had join UEFA in the prior months. Having returned to European competitions in 1990 after a five-year ban, England's score was limited to the last of the five seasons accounted for in the ranking, and only two English clubs competed in the UEFA Cup.

Association ranking for 1992–93 UEFA Cup

Rank	Association	Coeff.	Teams	Notes
1	Italy	48.171	4
2	Germany	46.387
3	Spain	38.666
4	France	34.650	3
5	Belgium	34.433
6	Portugal	29.633
7	Netherlands	26.150
8	Soviet Union - Russia - Ukraine	25.566		^{[Note SOV]}
9	Scotland	24.500
10	FR Yugoslavia	24.466	0	^{[Note YUG]}
11	Romania	24.300	3
12	Austria	21.000	3
-	East Germany	19.250	0	^{[Note DDR]}
13	Sweden	17.600	2
14	Denmark	15.748	2
-	Wales	15.000	0	^{[Note WAL]}

Rank	Association	Coeff.	Teams	Notes
15	Switzerland	15.000	2
16	Czechoslovakia	14.600
17	Poland	14.250
18	Greece	13.000
19	England	12.500
20	Bulgaria	12.416
21	Turkey	11.665
22	Finland	10.415	1
23	Hungary	10.250	1
24	Albania	8.999	0	^{[Note ALB]}
25	Norway	5.999	1
26	Cyprus	4.666
27	Iceland	4.000
28	Northern Ireland	3.666
29	Republic of Ireland	1.999
30	Luxembourg	1.998
31	Malta	1.666
-	Slovenia	0.000		^{[Note DDR]}

Unranked countries entered in other European competitions
Association	EC	CWC
Estonia	Yes	No
Faroe Islands	Yes	Yes
Israel	Yes	Yes
Latvia	Yes	No
Liechtenstein	No	Yes
Lithuania	Yes	No
Ukraine	Yes	Yes

Wales: There was no national league in Wales before 1992 and the only competition organised by theFootball Association of Wales was theWelsh Cup, so Wales had just a single participant in European competitions, the winner (or best-placed Welsh team as several English teams also competed) of the Welsh Cup, which competed in the UEFA Cup Winners' Cup. Its virtual ranking is only an original research, because the UEFA country ranking was only used to allocate the UEFA Cup spots at time, so Wales was not included.

East Germany: The slots previously allocated to East Germany did not apply due to thereunification of Germany, and the end of theNOFV-Oberliga the previous year. It was the first time a country disappeared since the introduction of the UEFA ranking, requiring an unprecedented decision. As two spots vacated, UEFA no more considered East Germany. Consequently, Turkey moved to the additional spot zone, and another place became available at the bottom of the list for the title holders. As the latter was not needed, it was given to a new country, Slovenia.

Soviet Union, Russia & Ukraine: The Soviet Union wasformally dissolved shortly after the end of the1991 Soviet Top League. Following an agreement between Russia, Ukraine and UEFA, Ukraine relinquished all Soviet football heritage to Russia, that in turn immediately accepted a separate Ukrainian representation in theUEFA Champions League and theCup Winners' Cup through the1992 Vyshcha Liha and the1992 Ukrainian Cup. On the other hand, the UEFA Cup slots were still awarded through the Soviet League results, although teams would compete for their own associations. After the results of the Ukrainian competitions, two Russian sides and one Ukrainian side took the Soviet spots.

Albania: All Albanian clubs were excluded from European competitions for the 1992–93 season, after thepolitical situation in Albania collapsed and the national team could not complete theUEFA Euro 1992 qualifying. Their berth in the UEFA Cup was allocated as a third berth to association 9,Scotland. In Albania,Partizani would have qualified for the UEFA Cup.

Yugoslavia: One week after the1991-92 Yugoslav First League was finished, Yugoslavia wasdisqualified from European club competitions, after aUnited Nations ban due to thebreakup of the country and the ensuingwarfare there. Their two slots in the UEFA Cup were allocated as a third berth for associations 11-12, namelyRomania andAustria. In Yugoslavia,Vojvodina andOFK Beograd would have qualified by league position.

Teams

[edit]

The labels in parentheses show how each team qualified for competition:

TH: Title holders
CW: Cup winners
CR: Cup runners-up
LC: League Cup winners
2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th, etc.: League position
P-W: End-of-season European competition play-offs winners

Qualified teams for 1992–93 UEFA Cup
Juventus(2nd)	Torino(3rd)	Napoli(4th)	Roma(5th)
Borussia Dortmund(2nd)	Eintracht Frankfurt(3rd)	Köln(4th)	Kaiserslautern(5th)
Real Madrid(2nd)	Valencia(4th)	Real Sociedad(5th)	Zaragoza(6th)
Paris Saint-Germain(3rd)	Auxerre(4th)	Caen(5th)	Anderlecht(2nd)
Standard Liège(3rd)	Mechelen(4th)	Benfica(2nd)	Sporting CP(4th)
Vitória de Guimarães(5th)	Ajax(2nd)^TH	Vitesse(4th)	Groningen(5th)
Torpedo Moscow(3rd)	Dynamo Kyiv(5th)	Dynamo Moscow(6th)^{[Note RUS]}	Heart of Midlothian(2nd)
Celtic(3rd)	Hibernian(LC)	Electroputere Craiova(3rd)	Universitatea Craiova(4th)
Politehnica Timișoara(5th)	Austria Salzburg(2nd)	Wacker Innsbruck(3rd)^{[Note AUT]}	Rapid Wien(5th)
Norrköping(2nd)	Örebro(3rd)	Copenhagen(2nd)	Frem(3rd)
Neuchâtel Xamax(2nd)	Grasshopper(3rd)	Sigma Olomouc(3rd)	Slavia Prague(4th)
GKS Katowice(2nd)	Widzew Łódź(3rd)	Panathinaikos(3rd)	PAOK(4th)
Manchester United(2nd)	Sheffield Wednesday(3rd)	Lokomotiv Plovdiv(3rd)	Botev Plovdiv(4th)
Fenerbahçe(2nd)	Galatasaray(3rd)	MP Mikkeli(2nd)	Vác(2nd)
Rosenborg(2nd)	Anorthosis(2nd)	Fram(2nd)	Portadown(2nd)
Derry City(2nd)	Spora Luxembourg(3rd)	Floriana(2nd)	Izola(3rd)

Notes

^
Russia/Ukraine: As per the original agreement between Russia and Ukraine after the dissolution of the Soviet Union, teams qualified for the UEFA Cup through the1991 Soviet Top League would compete for their own federations, with two Ukrainian sides and one Russian side, while Ukraine was allowed to obtain a place of their own for theUEFA Champions League and theEuropean Cup Winners' Cup.Chornomorets, one of the Ukrainian sides that had qualified for the UEFA Cup, won the1992 Ukrainian Cup and entered the European Cup Winners' Cup, relinquishing the spot to the next best non-qualified team. This wasDynamo Moscow, giving Russia a second team along a single Ukrainian side.
^
Austria:FC Swarovski Tirol qualified for the UEFA Cup, but the team was dissolved and its licence in theAustrian Football Bundesliga was taken byWacker Innsbruck. While considered a new team, Wacker Innsbruck retained the UEFA Cup placing, effectively reversing the events of 1986.

Schedule

[edit]

The schedule of the competition was as follows. Matches were scheduled for Tuesdays, Wednesdays and Thursdays, with the first four rounds effectively splitting matches across all three days. The first leg of the semi-finals was played on a Tuesday, while the second leg was played on a Tuesday and a Thursday, but the final was still played on Wednesdays.

Schedule for 1992–93 UEFA Cup
Round	First leg	Second leg
First round	15–17 September 1992	29 September – 1 October 1992
Second round	20–22 October 1992	3–5 November 1992
Third round	24–26 November 1992	8–10 December 1992
Quarter-finals	2–4 March 1993	16–18 March 1993
Semi-finals	6 April 1993	20–22 April 1993
Final	5 May 1993	19 May 1993

First round

[edit]

Team 1	Agg.Tooltip Aggregate score	Team 2	1st leg	2nd leg
Köln	2–3	Celtic	2–0	0–3
Dynamo Moscow	5–3	Rosenborg	5–1	0–2
Electroputere Craiova	0–10	Panathinaikos	0–6	0–4
Dynamo Kyiv	3–3 (a)	Rapid Wien	1–0	2–3
Copenhagen	10–1	MP Mikkeli	5–0	5–1
Wacker Innsbruck	1–5	Roma	1–4	0–1
Politehnica Timișoara	1–5	Real Madrid	1–1	0–4
Fenerbahçe	5–3	Botev Plovdiv	3–1	2–2
Floriana	2–8	Borussia Dortmund	0–1	2–7
GKS Katowice	1–2	Galatasaray	0–0	1–2
Grasshopper	4–3	Sporting CP	1–2	3–1 (a.e.t.)
Hibernian	3–3 (a)	Anderlecht	2–2	1–1
IFK Norrköping	1–3	Torino	1–0	0–3
Juventus	10–1	Anorthosis	6–1	4–0
Fram	0–7	Kaiserslautern	0–3	0–4
Manchester United	0–0 (3–4p)	Torpedo Moscow	0–0	0–0 (a.e.t.)
Neuchâtel Xamax	3–6	BK Frem	2–2	1–4
Paris Saint-Germain	5–0	PAOK	2–0	3–0¹
Lokomotiv Plovdiv	3–9	Auxerre	2–2	1–7
Casino Salzburg	1–6	Ajax	0–3	1–3
Sheffield Wednesday	10–2	Spora Luxembourg	8–1	2–1
Sigma Olomouc	3–1	Universitatea Craiova	1–0	2–1
Slavia Prague	3–4	Heart of Midlothian	1–0	2–4
Benfica	8–0	Belvedur Izola	3–0	5–0
Caen	3–4	Zaragoza	3–2	0–2
Standard Liège	5–0	Portadown	5–0	0–0
Vác	2–1	Groningen	1–0	1–1
Valencia	1–6	Napoli	1–5	0–1
Vitesse	5–1	Derry City	3–0	2–1
Vítoria de Guimarães	3–2	Real Sociedad	3–0	0–2
Widzew Łódź	2–11	Eintracht Frankfurt	2–2	0–9
Mechelen	2–1	Örebro	2–1	0–0

¹: The match was stopped in the 51st minute, whileParis Saint-Germain were leading by 2–0, due to incidents in the stands.Paris Saint-Germain were later awarded a 0–3 walkover win byUEFA.

First leg

[edit]

15 September 1992

15:30

Floriana	0–1	Borussia Dortmund
	Report	Rummenigge 21'

National Stadium,Ta' Qali

Attendance: 1,929

Referee:Andreas Georgiou (Cyprus)

15 September 1992