Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

1991 Ukrainian independence referendum

From Wikipedia, the free encyclopedia

Not to be confused with1991 Ukrainian sovereignty referendum.
1991 Ukrainian independence referendum

1 December 1991
Do you support the Act of Declaration of Independence of Ukraine?
The result of the referendum in a bulletin.
Results
Choice
Votes%
Yes28,804,07192.26%
No2,417,5547.74%
Valid votes31,221,62597.90%
Invalid or blank votes670,1172.10%
Total votes31,891,742100.00%
Registered voters/turnout37,885,55584.18%

Results byregion
Yes:
  50–60%
  80–85%
  85–90%
  90–95%
  95–100%

A referendum on the Act of Declaration of Independence was held inUkraine on 1 December 1991.[1] An overwhelming majority of 92% of voters approved thedeclaration of independence made by theVerkhovna Rada on 24 August 1991. The public vote was held in response to thefailed August coup and theNew Union Treaty not being signed.

Voters were asked "Do you confirm theAct of Declaration of Independence of Ukraine?"[2] The text of the Declaration was included as a preamble to the question. The referendum was called by theParliament of Ukraine to confirm the Act of Independence, which was adopted by the Parliament on 24 August 1991.[3] Citizens of Ukraine expressed overwhelming support for independence. In the referendum, 31,891,742 registered voters (or 84.18% of the electorate) took part, and among them 28,804,071 (or 92.3%) voted"Yes".[2]

On the same day, apresidential election took place. In the month up to the presidential election, all six candidates campaigned across Ukraine in favour of independence from the Soviet Union, and a "Yes" vote in the referendum.Leonid Kravchuk, theparliament chairman and de facto head of state, was elected to serve as the firstPresident of Ukraine.[4]

From 2 December 1991 onwards, Ukraine wasglobally recognized by other countries as an independent state.[5][6][7] Also on 2 December, thePresident of the Russian SFSRBoris Yeltsin recognized Ukraine as independent.[8][9][10][11] In a telegram of congratulationsSoviet PresidentMikhail Gorbachev sent to Kravchuk soon after the referendum, Gorbachev included his hopes for close Ukrainian cooperation and understanding in "the formation of aunion of sovereign states".[12]

Ukraine was the second-most powerful republic in the Soviet Union both economically and politically (behind Russia), and its secession ended any realistic chance of Gorbachev keeping the USSR together. By December 1991 allformer Soviet Republics except theRSFSR[13] and theKazakh SSR[13] had formally seceded from the Union.[14] A week after his election, Kravchuk joined with Yeltsin andBelarusian leaderStanislav Shushkevich in signing theBelavezha Accords, which declared that the Soviet Union had ceased to exist.[15] The USSRofficially dissolved on 26 December.[16]

Results

[edit]
Theballot paper used in the referendum, with the text of theDeclaration of Independence printed on it.
Yes-vote in % per Ukrainian Oblast
No-vote in % per Ukrainian Oblast

Ukrainian media had converteden masse to the independence ideal.

Polls showed 63% support for the"Yes" campaign in September 1991; that grew to 77% in the first week of October 1991 and 88% by mid-November 1991.[17]

55% of the ethnicRussians in Ukraine voted for independence.[18]

ChoiceVotes%
For28,804,07192.26
Against2,417,5547.74
Total31,221,625100.00
Valid votes31,221,62597.90
Invalid/blank votes670,1172.10
Total votes31,891,742100.00
Registered voters/turnout37,885,55584.18
Source: Nohlen & Stöver

By region

[edit]
flagUkraine portal

The Act of Independence was supported by a majority of participating voters in each of the 27administrative regions of Ukraine: 24 oblasts, 1 autonomous republic, and 2 special municipalities (Kyiv City andSevastopol City).[4] Voter turnout was lowest inEastern andSouthern Ukraine.[17] The six regions with the lowest percentage of "yes" votes were Kharkiv, Luhansk, Donetsk, and Odesa Oblasts, Crimea, and Sevastopol; all of those regions still had a majority of registered voters marking their ballots "yes", except for Crimea and Sevastopol.

SubdivisionPercentage voting for independence
Of votes cast[4]Of electorate[19]
Cherkasy Oblast96.0387
Chernihiv Oblast93.7485
Chernivtsi Oblast92.7881
Dnipropetrovsk Oblast90.3674
Donetsk Oblast83.9064
Ivano-Frankivsk Oblast98.4294
Kharkiv Oblast86.3365
Kherson Oblast90.1375
Khmelnytskyi Oblast96.3090
Kirovohrad Oblast93.8883
Kyiv Oblast95.5284
Luhansk Oblast83.8668
Lviv Oblast97.4693
Mykolayiv Oblast89.4575
Odesa Oblast85.3864
Poltava Oblast94.9387
Rivne Oblast95.9689
Sumy Oblast92.6182
Ternopil Oblast98.6796
Transcarpathia Oblast92.5977
Vinnytsia Oblast95.4387
Volyn Oblast96.3290
Zaporizhzhia Oblast90.6673
Zhytomyr Oblast95.0686
Crimean ASSR54.1937[20]
Kyiv City92.8775
Sevastopol City57.0736[20]
National total90.3276[21]

Analysis

[edit]

Some experts claim that the 1991 Ukrainian independence referendum was the most immediate event that led tothe collapse of the Soviet Union. According to Brian D. Taylor, in the aftermath of the failed1991 Soviet coup attempt, most of the Soviet republics adopted declarations of independence, the most important of which was that of Ukraine. By the end of September, eight republics had declared independence: Belarus, Moldova, Azerbaijan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Georgia, Tajikistan and Armenia. These declarations of independence were largely symbolic and did not mean withdrawal from the union. Negotiations on the union continued for several months, but in the end, in the 1991 Ukrainian independence referendum, more than 90 per cent of Ukrainians voted for independence. Almost all observers agreed that serious federal discussions were impossible without Ukraine's participation.[22] On 6 December, shortly after Ukraine's independence referendum, theSupreme Soviet of Ukraine adopted a new military oath pledging loyalty to Ukraine. On 13 December,Leonid Kravchuk proclaimed himself Supreme Commander of the Armed Forces of Ukraine and declared that the Ukrainian Armed Forces would be formed fromSoviet troops stationed in Ukraine.[22]

According to Mark Kramer,Boris Yeltsin often expressed his willingness to accept the independence of the Baltic states and Georgia and Moldova, but wanted to preserve the Union. What deprived Yeltsin of this option was the surge of independence sentiment in Ukraine after the coup attempt. Following the successful independence referendum, Yeltsin's only way to preserve the Soviet Union would have been to use massive force against Ukraine. However, Yeltsin chose not to and instead recognised the dissolution of the Soviet Union,[23] and joined theBelovezha Accords and theAlma-Ata Protocol.[24]

According to Adrian Karatnycky, although Yeltsin thwarted the coup and brought down the Soviet Communist Party, it was Kravchuk and Ukraine that ultimately brought down the Soviet Union. Ukraine's rejection ofMikhail Gorbachev'sUnion Treaty led to the immediate collapse of the Soviet Union.[25]

According to Peter J. Potichnyj, Yeltsin and Gorbachev consistently sabotaged Ukraine's independence. However, because the referendum was conducted in an open and democratic manner, it convinced Russia and world leaders that the Soviet system was no longer viable or sustainable.[26]

According to Laura Blaj, theUkrainian Communist Party rejected the Soviet reforms of Gorbachev and Yeltsin. This was a decisive factor in Ukraine's overwhelmingly positive vote. The Communist conservatives were allied with Ukrainian nationalists and the result of the Ukrainian referendum therefore led directly to the collapse of the Soviet Union.[27]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^Dieter Nohlen & Philip Stöver (2010)Elections in Europe: A data handbook, page 1976ISBN 9783832956097
  2. ^abNohlen & Stöver, p1985
  3. ^Historic vote for independenceArchived 2014-03-23 at theWayback Machine,The Ukrainian Weekly (1 September 1991)
  4. ^abcIndependence – over 90% vote yes in referendum; Kravchuk elected president of UkraineArchived 2017-10-19 at theWayback Machine,The Ukrainian Weekly (8 December 1991)
  5. ^Ukraine and Russia: The Post-Soviet Transition byRoman Solchanyk,Rowman & Littlefield Publishers, 2000,ISBN 0742510182 (page 100)
  6. ^Canadian Yearbook of International Law, Vol 30, 1992,University of British Columbia Press, 1993,ISBN 9780774804387 (page 371)
  7. ^Russia, Ukraine, and the Breakup of the Soviet UnionArchived 2024-08-20 at theWayback Machine byRoman Szporluk,Hoover Institution Press, 2000,ISBN 0817995420 (page 355
  8. ^Russia's Revolution from Above, 1985–2000: Reform, Transition, and Revolution in the Fall of the Soviet Communist RegimeArchived 2024-08-20 at theWayback Machine byGordon M. Hahn,Transaction Publishers, 2001,ISBN 0765800497 (page 482)
  9. ^A Guide to the United States' History of Recognition, Diplomatic, and Consular Relations, by Country, since 1776: UkraineArchived 2009-02-04 at theWayback Machine,Office of the Historian
  10. ^The Limited Partnership: Building a Russian-US Security CommunityArchived 2024-08-20 at theWayback Machine byJames E. Goodby andBenoit Morel,Oxford University Press, 1993,ISBN 0198291612 (page 48)
  11. ^Ukrainian Independence,Worldwide News Ukraine
  12. ^NEWSBRIEFS FROM UKRAINEArchived 2020-11-16 at theWayback Machine,The Ukrainian Weekly (8 December 1991)
  13. ^abRussia's New Politics: The Management of a Postcommunist Society byStephen K. White,Cambridge University Press, 1999,ISBN 0521587379 (page 240)
  14. ^Citizens in the Making in Post-Soviet States byOlena Nikolayenko,Routledge, 2001,ISBN 0415596041 (page 101)
  15. ^Historical Dictionary of the Russian Federation byRobert A. Saunders &Vlad Strukov,Scarecrow Press, 2010,ISBN 0810854759 (page 75)
  16. ^Turning Points – Actual and Alternate Histories: The Reagan Era from the Iran Crisis to Kosovo byRodney P. Carlisle andJ. Geoffrey Golson,ABC-CLIO, 2007,ISBN 1851098852 (page 111)
  17. ^abUkrainian Nationalism in the 1990s: A Minority Faith byAndrew Wilson,Cambridge University Press, 1996,ISBN 0521574579 (page 128)
  18. ^The Return: Russia's Journey from Gorbachev to MedvedevArchived 2024-08-20 at theWayback Machine byDaniel Treisman,Free Press, 2012,ISBN 1416560726 (page 178)
  19. ^Ukrainian Nationalism in the 1990s: A Minority Faith byAndrew Wilson,Cambridge University Press, 1996,ISBN 0521574579 (page 129)
  20. ^abRussians in the Former Soviet RepublicsArchived 2023-01-13 at theWayback Machine by Pål Kolstø,Indiana University Press, 1995,ISBN 978-0-253-32917-2 (page 191)
    Ukraine and Russia: Representations of the PastArchived 2023-01-13 at theWayback Machine by Serhii Plokhy,University of Toronto Press, 2008,ISBN 978-0-8020-9327-1 (page 184)
  21. ^Post-Communist UkraineArchived 2023-12-16 at theWayback Machine byBohdan Harasymiw,Canadian Institute of Ukrainian Studies, 2002,ISBN 1895571448
  22. ^abBrian D. Taylor, "The Soviet Military and the Disintegration of the USSR." Journal of Cold War Studies 5.1 (2003) 56-58.https://doi.org/10.1162/152039703320996713
  23. ^Mark Kramer, "The reform of the Soviet system and the demise of the Soviet state." Slavic Review 63.3 (2004) 507.https://doi.org/10.2307/1520339
  24. ^Mark Kramer (2022)The Dissolution of the Soviet Union: A Case Study of Discontinuous Change, Journal of Cold War Studies, 24 (1):206, 214.https://doi.org/10.1162/jcws_a_01059
  25. ^Adrian Karatnycky, "The Ukrainian Factor", Foreign Affairs, 71.3 (1992), p.90.https://doi.org/10.2307/20045232
  26. ^Peter J. Potichnyj, "The Referendum and Presidential Elections in Ukraine", Canadian Slavonic Papers, 33:2, (1991) 123~4, 127, 128~129, 132.https://doi.org/10.1080/00085006.1991.11091956
  27. ^Laura Blaj, "Ukraine’s Independence and Its Geostrategic Impact in Eastern Europe", Debatte: Journal of Contemporary Central and Eastern Europe, 21.2-3 (2013) 165.https://doi.org/10.1080/0965156X.2013.841797

External links

[edit]
UkraineElections andreferendums in Ukraine
Presidential elections
Parliamentary elections
Local elections
Referendums
Events
Documents
Political groups and people
Celebrations
Soviet Union Independence and autonomy referendums in the Soviet Union and post-Soviet states
1991
1992
Autonomy
See also
Internal
background
International
background
Reforms
Government
leaders
Opposition
methods
Opposition
leaders
Opposition
movements
Events
by location
Central and
Eastern Europe
Soviet Union
Elsewhere
Individual
events
Later events
Related
National
Other
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1991_Ukrainian_independence_referendum&oldid=1329565515"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp