Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

1981 European Cup final

This is a good article. Click here for more information.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Football match
1981 European Cup final
Match programme cover
Event1980–81 European Cup
LiverpoolReal Madrid
EnglandSpain
10
Date27 May 1981
VenueParc des Princes,Paris
RefereeKároly Palotai (Hungary)
Attendance48,360
1980
1982

The1981 European Cup final was anassociation football match betweenLiverpool of England andReal Madrid of Spain on 27 May 1981 at theParc des Princes, Paris, France. It was the final match of the1980–81 season of Europe's premier cup competition, theEuropean Cup. Liverpool were appearing in their third final, after two appearances in1977 and1978. Real Madrid were appearing in their ninth final, they had previously won the competition six times and lost twice.

Each club needed to progress through four rounds to reach the final. Matches were contested over two legs, with a match at each team's home ground. All but one of Liverpool's ties were comfortable victories; they beatBayern Munich on theaway goals rule, while they won all their other ties by at least five goals. Real Madrid's matches ranged from close affairs to comfortable victories. In the first round they beatLimerick 7–2 on aggregate, but their final two ties were won by at least two goals.

Watched by a crowd of 48,360, the first half was goalless. Liverpool took the lead in the second half whenAlan Kennedy scored. They held this lead to win the match 1–0, securing Liverpool's third European Cup and a fifth consecutive victory by an English team. Liverpool managerBob Paisley became the first manager to win the competition three times. As of 2024, this is Real Madrid's most recent loss in a European Cup/UEFA Champions League final as they would go on to win in each of their subsequent final appearances.[1]

Route to the final

[edit]
Main article:1980–81 European Cup

Liverpool

[edit]
RoundOpponentsFirst legSecond legAggregate score
1stOulun Palloseura1–1 (a)10–1 (h)11–2
2ndAberdeen1–0 (a)4–0 (h)5–0
Quarter-finalsCSKA Sofia5–1 (h)1–0 (a)6–1
Semi-finalsBayern Munich0–0 (h)1–1 (a)1–1

Liverpool gained entry to the competition by winning the1979–80 Football League First Division, entering as English champions.[2] Their opponents in the first round were Finnish championsOulun Palloseura. The first leg in Finland at theRaatti Stadion was drawn 1–1. The second leg at Liverpool's home groundAnfield resulted in a comprehensive 10–1 victory for Liverpool. Two of their players,Graeme Souness andTerry McDermott, scored ahat-trick. Liverpool won the tie 11–2 on aggregate.[3]

In the second round, Liverpool were drawn against Scottish championsAberdeen, managed byAlex Ferguson. The first leg was at Aberdeen's home ground,Pittodrie, a McDermott goal in the fifth minute ensured a 1–0 victory for Liverpool. The second leg at Anfield was won 4–0 by Liverpool, thus they won the tie 5–0 on aggregate.[4] Liverpool's opponents in the quarter-finals were Bulgarian championsCSKA Sofia. The first leg was held in England, another hat-trick from Souness and goals from McDermott andSammy Lee gave Liverpool a 5–1 victory. They won the second leg at theVasil Levski National Stadium 1–0 to progress to the semi-finals courtesy of a 6–1 aggregate victory.[5]

They faced West German championsBayern Munich in the semi-finals. The first leg in England ended in a 0–0 draw. Liverpool needed to score in the second leg to advance to the final. Their cause was not helped when strikerKenny Dalglish had to be replaced in the early minutes of the match by the inexperiencedHoward Gayle. However, Gayle rose to the occasion, unsettling the Bayern defence with his attacking threat.[6] With seven minutes of normal time left,Ray Kennedy scored to give Liverpool a 1–0 lead. Bayern responded soon afterwards whenKarl-Heinz Rummenigge scored, however, they needed to score another goal due to the away goals rule. They were unable to do so and Liverpool progressed to their third final in five seasons.[7]

Real Madrid

[edit]
RoundOpponentsFirst legSecond legAggregate score
1stLimerick2–1 (a)5–1 (h)7–2
2ndHonvéd1–0 (h)2–0 (a)3–0
Quarter-finalsSpartak Moscow0–0 (a)2–0 (h)2–0
Semi-finalsInternazionale2–0 (h)0–1 (a)2–1

Real Madrid gained entry to the competition as Spanish champions, after they won the1979–80 La Liga. Their opponents in the first round were Irish championsLimerick. Limerick took the lead in the first leg atLansdowne Road, but Real scored twice to win the first leg 2–1.[8] The second leg at Real's home ground, theSantiago Bernabéu Stadium, ended in a 5–1 victory for Real, they won the tie 7–2 on aggregate.[9]

Their opponents in the second round were Hungarian championsHonvéd. A goal fromSantillana ensured Real won the first leg 1–0 in Spain. Two goals fromLaurie Cunningham andFrancisco García Hernández secured a 2–0 victory in the second leg at Honvéd's home ground theBozsik József Stadion, thus, winning the tie 3–0 on aggregate.[9]

In the quarter-finals, Real faced Soviet championsSpartak Moscow. A 0–0 at theDynamo Lenin Stadium in the Soviet Union left the tie finely balanced heading into the second leg in Spain. Two goals fromIsidro in the second half secured a 2–0 victory in the match and over aggregate.[9]

Real's opponents in the semi-finals were Italian championsInternazionale. Real won the first leg 2–0 in Spain after goals from Santillana andJuanito. Internazionale needed to score twice to force the tie intoextra-time, however they were only able to score once. They won the second leg 1–0, but Real won the tie 2–1 on aggregate to progress to their ninth final.[9]

Match

[edit]

Background

[edit]
TheParc des Princes, which was hosting the final for the third time.

Liverpool were appearing in their third European Cup final. They had won their two previous appearances in1977 and1978. Real Madrid were appearing in their ninth final, they had won the competition six times,[10] including a record five successive victories from1956 to1960. Their sixth victory was in1966, while their two losses were in1962 and1964.[11]

Liverpool had finished fifth during the1980–81 Football League First Division, thus they needed to win the final to ensure that they would compete in the European Cup the following season. Despite this, Liverpool had won theFootball League Cup for the first time earlier in the season, defeatingWest Ham United 2–1 in a replay after thefinal finished 1–1.[12] Real Madrid had finished second in the1980–81 La Liga, they had qualified for theUEFA Cup as a result, but victory would enable them to compete in the European Cup the following season.[13]

Both sides had injury concerns before the match. Liverpool had doubts over a number of players.Kenny Dalglish had not trained for several weeks,[4] whileAlan Kennedy had been sidelined for six weeks with a broken wrist.[14] Real had concerns over strikerLaurie Cunningham who had been sidelined since November.[4]

Summary

[edit]

Liverpool controlled the opening passages of the game. Their first goalscoring chance came in the 11th minute when Alan Kennedy's 30-yard shot was saved by Real goalkeeperAgustín.[14] Further chances were created, but neitherTerry McDermott or Dalglish were able to score. Real started to exert more of an influence after this, midfielderJuanito started to cause Liverpool problems with his passing. One pass foundJosé Antonio Camacho who beat Liverpool defenderAlan Hansen but put his shot wide of the Liverpool goal.[15] Despite their scoring opportunity, one problem Real had was to get the best out of their winger Cunningham. Not fully fit, he was tightly marked and made little impact in the match.[4]

Liverpool had a chance to take the lead before half-time.Phil Neal advanced down the right hand side of the pitch and found Dalglish who passed toGraeme Souness, who ran late through the Real defence. His subsequent shot was not held by Agustín, but Souness was unable to get to the rebounded ball. Real had the first chance of the second half. Liverpool's defence had stopped as they thought Cunningham was offside, however he was not and Camacho advanced towardsRay Clemence in the Liverpool goal. Clemence came off his line and ran towards the Real midfielder, Camacho attempted to lob the ball over the keeper, but his shot went over the goal.[15]

The tactical approaches of the two sides were cancelling each other out. Real's slow pace interspersed with high speed bursts,[14] while Liverpool preferred a more deliberate approach, keeping possession and making use of their wingers.[15] Their various forms of marking also negated each other, Realman marked Liverpool's best players such as Dalglish and Souness, while Liverpool were content for the nearest defender to mark the man on the ball.[14]

Despite the tactical battle Liverpool were able to score in the 81st minute. A throw-in fromRay Kennedy found Alan Kennedy, whose run up the left hand side of the pitch caught Real off-guard. Kennedy went past Real defenderRafael García Cortés into the Real box, his subsequent shot beat the Real goalkeeper to give Liverpool the lead. Soon afterwards Liverpool replaced Dalglish with midfielderJimmy Case in an attempt to see out the match.[14] Although Liverpool had chances to extend their lead as Real went all out to score, Real keeper Agustín made a number of saves to keep his team in the game.[15] The score remained 1–0 and Liverpool won their third European Cup, the first English club to do so.[15] Liverpool's victory meant thatBob Paisley became the first manager to win the European Cup three times.[16]

Details

[edit]
LiverpoolEngland1–0SpainReal Madrid
A. Kennedy 82'Report
Attendance: 48,360[17]
Liverpool
Real Madrid
GK1EnglandRay Clemence
RB2EnglandPhil Neal
LB3EnglandAlan Kennedy
CB4EnglandPhil Thompson (c)
LM5EnglandRay KennedyYellow card 29'
CB6ScotlandAlan Hansen
CF7ScotlandKenny Dalglishdownward-facing red arrow 85'
RM8EnglandSammy Lee
CF9EnglandDavid Johnson
CM10EnglandTerry McDermott
CM11ScotlandGraeme Souness
Substitutes:
MF12EnglandJimmy Caseupward-facing green arrow 85'
GK13EnglandSteve Ogrizovic
DF14EnglandColin Irwin
DF15England Richard Money
FW16EnglandHoward Gayle
Manager:
EnglandBob Paisley
GK1SpainAgustín
RB2SpainRafael García Cortésdownward-facing red arrow 87'
LB3SpainJosé Antonio Camacho
CM4West GermanyUli StielikeYellow card 59'
CB5SpainAndrés Sabido
CM6SpainVicente del Bosque
RF7SpainJuanito
CM8SpainÁngel
CF9SpainSantillana (c)
CB10SpainAntonio García Navajas
LF11EnglandLaurie Cunningham
Substitutes:
GK12SpainMiguel Ángel
DF13SpainIsidoro San José
MF14SpainIsidro
MF15SpainFrancisco García Hernández
MF16SpainFrancisco Pinedaupward-facing green arrow 87'
Manager:
Socialist Federal Republic of YugoslaviaVujadin Boškov

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^"Real Madrid Champions League Final: Number of titles, finals appearances, record, UCL titles in a row".NBC Sports. 4 June 2024. Retrieved6 January 2025.
  2. ^Kelly (1988, p. 136)
  3. ^Ponting & Hale (1992, p. 152)
  4. ^abcdPonting & Hale (1992, p. 149)
  5. ^Ponting & Hale (1992, p. 146)
  6. ^Ponting & Hale (1992, p. 148)
  7. ^Hilton, Nick (22 April 1981)."Decimated Liverpool dig deep to score famous win".Liverpool Daily Post. Retrieved18 September 2011.
  8. ^"Memories of Limerick's 'Real' cup magic".Limerick Leader. 21 July 2009. Retrieved20 March 2012.
  9. ^abcdZea, Antonio; Haisma, Marcel (9 January 2008)."Champions' Cup 1980–81". Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Retrieved18 September 2011.
  10. ^Kelly (1988, p. 149)
  11. ^Stokkermans, Karel (10 June 2011)."European Champions' Cup". Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Retrieved19 September 2011.
  12. ^Shea, Julian (10 May 2006)."FA Cup flashback". BBC Sport. Retrieved22 September 2011.
  13. ^Tejedor Carnicero, José Vicente (27 June 2007)."Spain 1980/81". Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Retrieved22 September 2011.
  14. ^abcdeHilton, Nick (27 May 1981)."Liverpool 1 Real Madrid 0".Liverpool Daily Post. Retrieved17 September 2011.
  15. ^abcdeLacey, David (27 May 1981)."Liverpool keep it in the family".The Guardian. Retrieved17 September 2011.
  16. ^"1908/81: Paisley in a class of his own". Union of European Football Associations (UEFA). 27 May 1981. Retrieved22 June 2020.
  17. ^"Liverpool 1–0 Real Madrid". LFC History. Retrieved19 September 2010.

Bibliography

[edit]
  • Ponting, Ivan; Hale, Steve (1992).Liverpool in Europe. London: Guinness Publishing.ISBN 0-85112-569-7.
  • Kelly, Stephen F. (1988).You'll Never Walk Alone. London: Queen Anne Press.ISBN 0-356-19594-5.

External links

[edit]
European Cup era, 1955–1992
Seasons
Finals
UEFA Champions League era, 1992–present
Seasons
Finals
198081 in European football (UEFA)
Domestic leagues
Domestic cups
League cups
Super cups
  • Soviet Union'81
UEFA competitions
Non-UEFA competitions
National
FA Cup finals
League/EFL Cup finals
Charity/Community Shield
Notable league matches
Notable cup matches
Continental
European Cup/UEFA Champions League finals
European Cup Winners' Cup final
UEFA Cup/UEFA Europa League finals
European Super Cup/UEFA Super Cup
Notable matches
International
Intercontinental Cup
FIFA Club World Championship/FIFA Club World Cup finals
National
Copa del Rey
Finals
Knockout
Copa de la Liga
Supercopa de España Finals
International
UEFA Champions League
European Cup Winners' Cup
UEFA Cup
UEFA Super Cup
Intercontinental Cup
FIFA Club World Cup
FIFA Intercontinental Cup
Other matches
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1981_European_Cup_final&oldid=1317663711"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp