Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

1965–66 European Cup

From Wikipedia, the free encyclopedia
European football tournament
1965–66 European Cup
TheHeysel Stadium inBrussels hosted the final.
Tournament details
Dates8 September 1965 – 11 May 1966
Teams31 (from 31 associations)
Final positions
ChampionsSpainReal Madrid (6th title)
Runners-upSocialist Federal Republic of YugoslaviaPartizan
Tournament statistics
Matches played58
Goals scored224 (3.86 per match)
Attendance1,609,799 (27,755 per match)
Top scorer(s)Flórián Albert (Ferencváros)
Eusébio (Benfica)
7 goals each
International football competition

The1965–66 European Cup was the 11th season of theEuropean Cup,UEFA's premier clubfootball tournament. The competition was won byReal Madrid, winners of the first five European Cups from 1956 to 1960, who beatPartizan 2–1 in a closefinal atHeysel Stadium inBrussels on 11 May 1966.[1]

Inter Milan were the defending champions, but were eliminated by eventual winners Real Madrid in the semi-finals.

No new association entered its representative, which happened only for the second time after1959–60 edition. However, Cyprus returned to the competition after their inaugural1963–64 season.

In the preliminary round,Benfica recorded highest aggregate win in the history of the European Cup by beatingStade Dudelange 18–0 (8–0 away, 10–0 at home).[2]

Teams

[edit]

A total of 31 teams participated in the competition.

For the first time sinceinaugural edition all associations were represented by only one team.

17 Nëntori,LASK,Levski Sofia,APOEL,Sparta Prague,HJK,Nantes,Keflavík,Derry City,Kilmarnock,Lausanne-Sports, andWerder Bremen made their debut in the competition.

Djurgårdens IF made their first appearance since the inaugural1955–56 tournament, whileManchester United and Stade Dudelange returned to the competition after seven years.

All participants were their respective associations champions, except forLyn. They were leading1. divisjon at the summer break on 1 July 1965, after 9 of 18 matches had been played, but finished second in autumn of 1965.[3]

Albania17 Nëntori(1st)AustriaLASK(1st)BelgiumAnderlecht(1st)BulgariaLevski Sofia(1st)
CyprusAPOEL(1st)CzechoslovakiaSparta Prague(1st)DenmarkBoldklubben 1909(1st)East GermanyVorwärts Berlin(1st)
EnglandManchester United(1st)FinlandHJK(1st)FranceNantes(1st)GreecePanathinaikos(1st)
HungaryFerencváros(1st)IcelandKeflavík(1st)ItalyInter Milan(1st)THLuxembourgStade Dudelange(1st)
MaltaSliema Wanderers(1st)NetherlandsFeyenoord(1st)Northern IrelandDerry City(1st)NorwayLyn(2nd)
PolandGórnik Zabrze(1st)PortugalBenfica(1st)Republic of IrelandDrumcondra(1st)RomaniaDinamo București(1st)
ScotlandKilmarnock(1st)SpainReal Madrid(1st)SwedenDjurgårdens IF(1st)SwitzerlandLausanne-Sports(1st)
TurkeyFenerbahçe(1st)West GermanyWerder Bremen(1st)Socialist Federal Republic of YugoslaviaPartizan(1st)

Preliminary round

[edit]
Location of teams in the 1965–66 European Cup

Similar to previous editions, only title holders Inter Milan received a bye to the first round. The remaining clubs would play the preliminary round in September and October, apart from two matches that took place in late August.

For the second time in row teams in the preliminary round were not divided geographically into pots, which resulted in some teams covering over 6,200 kilometres for their ties (e.g. Keflavík andFerencváros), while other had shorter trips (e.g. LASK andGórnik Zabrze – around 800 kilometres).

Team 1Agg.Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
FeyenoordNetherlands2–6SpainReal Madrid2–10–5
17 NëntoriAlbania0–1ScotlandKilmarnock0–00–1
FenerbahçeTurkey1–5BelgiumAnderlecht0–01–5
LynNorway6–8Northern IrelandDerry City5–31–5
PanathinaikosGreece4–2MaltaSliema Wanderers4–10–1
KeflavíkIceland2–13HungaryFerencváros1–41–9
Dinamo BucureștiRomania7–2DenmarkBoldklubben 19094–03–2
HJKFinland2–9EnglandManchester United2–30–6
DrumcondraRepublic of Ireland1–3East GermanyVorwärts Berlin1–00–3
Stade DudelangeLuxembourg0–18PortugalBenfica0–80–10
Djurgårdens IFSweden2–7BulgariaLevski Sofia2–10–6
Lausanne-SportsSwitzerland0–4CzechoslovakiaSparta Prague0–00–4
LASKAustria2–5PolandGórnik Zabrze1–31–2
APOELCyprus0–10West GermanyWerder Bremen0–50–5
PartizanSocialist Federal Republic of Yugoslavia4–2FranceNantes2–02–2

First leg

[edit]
KeflavíkIceland1–4HungaryFerencváros
Júlíusson 67'ReportNémeth 26'
Karába 37'
Varga 38'
Albert 58'
Attendance: 5,422
LynNorway5–3Northern IrelandDerry City
J. Berg 4',32'
Dybwad-Olsen 19',50'
Stavrum 62'		ReportR. Wood 10'
Gilbert 24',34'
Attendance: 15,237
FeyenoordNetherlands2–1SpainReal Madrid
Venneker 77'
Kraay 85'		ReportPuskás 38'
Attendance: 62,610
17 NëntoriAlbania0–0ScotlandKilmarnock
Report
Attendance: 26,495
FenerbahçeTurkey0–0BelgiumAnderlecht
Report
Attendance: 30,140
Djurgårdens IFSweden2–1BulgariaLevski Sofia
Nilsson 40',63'ReportSokolov 8'
Attendance: 3,311
DrumcondraRepublic of Ireland1–0East GermanyVorwärts Berlin
Morrissey 64'Report
Attendance: 8,600
LASKAustria1–3PolandGórnik Zabrze
Köglberger 60'ReportMusiałek 19'
Wilczek 22',55'
Attendance: 18,887
PartizanSocialist Federal Republic of Yugoslavia2–0FranceNantes
Galić 37'
Hasanagić 48'		Report
Attendance: 20,464
HJKFinland2–3EnglandManchester United
Pahlman 31'
Peltoniemi 71'		ReportHerd 1'
Connelly 15'
Law 36'
Attendance: 15,583
Lausanne-SportsSwitzerland0–0CzechoslovakiaSparta Prague
Report
Attendance: 25,614
PanathinaikosGreece4–1MaltaSliema Wanderers
Sakellaridis 5'
Loukanidis 18'
Domazos 32'
Kamaras 61'		ReportCini 36'
Attendance: 23,726
Dinamo BucureștiRomania4–0DenmarkBoldklubben 1909
Ene 50'
Gergely 75'
Frățilă 85',88'		Report
Attendance: 9,812
Stade DudelangeLuxembourg0–8PortugalBenfica
ReportPedras 15',21',78'
Pereira 29'
Brenner 46' (o.g.)
Yaúca 59',81'
Santana 85'
Attendance: 4,570
APOELCyprus0–5West GermanyWerder Bremen
ReportMatischak 14',33'
Podlich 32'
Schulz 44'
Zebrowski 78'
Attendance: 8,208

Second leg

[edit]
FerencvárosHungary9–1IcelandKeflavík
Albert 8',44',6',81',89'
Novák 12',22'
Varga 23',34'		ReportJóhansson 37'
Attendance: 18,088

Ferencváros won 13–2 on aggregate.

Derry CityNorthern Ireland5–1NorwayLyn
Wilson 3',17'
Crossan 49'
R. Wood 67'
McGeough 71'		ReportStavrum 44'
Attendance: 6,968

Derry City won 8–6 on aggregate.

AnderlechtBelgium5–1TurkeyFenerbahçe
Van Himst 5'
Stockman 32',50',70'
Hanon 89'		ReportAltıparmak 83'
Attendance: 34,287

Anderlecht won 5–1 on aggregate.

Vorwärts BerlinEast Germany3–0Republic of IrelandDrumcondra
Vogt 21'
Begerad 51'
Piepenburg 68'		Report
Attendance: 12,971

Vorwärts Berlin won 3–1 on aggregate.

Real MadridSpain5–0NetherlandsFeyenoord
Puskás 12',22',35',86'
Grosso 44'		Report
Attendance: 53,239

Real Madrid won 6–2 on aggregate.

Górnik ZabrzePoland2–1AustriaLASK
Pohl 9'
Szołtysik 22'		ReportLipošinović 34' (pen.)
Attendance: 38,887

Górnik Zabrze won 5–2 on aggregate.

KilmarnockScotland1–0Albania17 Nëntori
Black 76'Report
Attendance: 15,816

Kilmarnock won 1–0 on aggregate.

Sparta PragueCzechoslovakia4–0SwitzerlandLausanne-Sports
Mráz 20',24',76'
Dyba 82'		Report
Attendance: 14,659

Sparta Prague won 4–0 on aggregate.

Levski SofiaBulgaria6–0SwedenDjurgårdens IF
Asparuhov 13',18'
Iliev 33',47'
Nikolov 34'
Abadzhiev 58'		Report
Attendance: 15,769

Levski Sofia won 7–2 on aggregate.

BenficaPortugal10–0LuxembourgStade Dudelange
Eusébio 5',29',31',81'
Augusto 12',23',59'
Pinto 49'
Guerreiro 54'
Torres 70'		Report
Attendance: 4,598

Benfica won 18–0 on aggregate.

Boldklubben 1909Denmark2–3RomaniaDinamo București
Petersen 29'
Hansen 34'		ReportNunweiller 7'
Pârcălab 18'
Ene 44'
Attendance: 7,596

Dinamo București won 7–2 on aggregate.

Manchester UnitedEngland6–0FinlandHJK
Connelly 15',47',70'
Best 45',50'
Charlton 60'		Report
Attendance: 30,388

Manchester United won 9–2 on aggregate.

Sliema WanderersMalta1–0GreecePanathinaikos
Micallef 30'Report
Attendance: 7,697

Panathinaikos won 4–2 on aggregate.

Werder BremenWest Germany5–0CyprusAPOEL
Danielsen 36',54'
Ferner 41'
Höttges 64',83' (pen.)		Report
Attendance: 11,999

Werder Bremen won 10–0 on aggregate.

NantesFrance2–2Socialist Federal Republic of YugoslaviaPartizan
Magny 32'
Blanchet 68'		ReportKovačević 42'
Galić 48'
Attendance: 16,007

Partizan won 4–2 on aggregate.

Bracket

[edit]
First roundQuarter-finalsSemi-finalsFinal
              
BelgiumAnderlecht9–9
Northern IrelandDerry City0–0
BelgiumAnderlecht123
SpainReal Madrid044
ScotlandKilmarnock213
SpainReal Madrid257
SpainReal Madrid112
ItalyInter Milan011
RomaniaDinamo Bucuresti202
ItalyInter Milan123
ItalyInter Milan415
HungaryFerencváros011
HungaryFerencváros033
GreecePanathinaikos011
SpainReal Madrid2
Socialist Federal Republic of YugoslaviaPartizan1
CzechoslovakiaSparta Prague325
PolandGórnik Zabrze011
CzechoslovakiaSparta Prague404
Socialist Federal Republic of YugoslaviaPartizan156
Socialist Federal Republic of YugoslaviaPartizan303
West GermanyWerder Bremen011
Socialist Federal Republic of YugoslaviaPartizan202
EnglandManchester United011
East GermanyVorwärts Berlin011
EnglandManchester United235
EnglandManchester United358
PortugalBenfica213
BulgariaLevski Sofia224
PortugalBenfica235

First round

[edit]
Team 1Agg.Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
AnderlechtBelgium9–0Northern IrelandDerry City9–0(w/o)[a]
KilmarnockScotland3–7SpainReal Madrid2–21–5
Dinamo BucureștiRomania2–3ItalyInter Milan2–10–2
FerencvárosHungary3–1GreecePanathinaikos0–03–1
Sparta PragueCzechoslovakia5–1PolandGórnik Zabrze3–02–1
PartizanSocialist Federal Republic of Yugoslavia3–1West GermanyWerder Bremen3–00–1
Vorwärts BerlinEast Germany1–5EnglandManchester United0–21–3
Levski SofiaBulgaria4–5PortugalBenfica2–22–3

First leg

[edit]
PartizanSocialist Federal Republic of Yugoslavia3–0West GermanyWerder Bremen
Jusufi 69'
Hasanagić 75'
Pirmajer 88'		Report
Attendance: 24,203
Levski SofiaBulgaria2–2PortugalBenfica
Asparuhov 5'
Nikolov 59'		ReportEusébio 22',63'
Attendance: 25,315
FerencvárosHungary0–0GreecePanathinaikos
Report
Attendance: 12,278
Vorwärts BerlinEast Germany0–2EnglandManchester United
ReportLaw 72'
Connelly 80'
Attendance: 23,230
KilmarnockScotland2–2SpainReal Madrid
McLean 20' (pen.)
McIlroy 70'		ReportPirri 25'
Amancio 65'
Attendance: 25,385
AnderlechtBelgium9–0Northern IrelandDerry City
Jurion 5'
Van Himst 13',74'
Puis 43',83'
Mulder 46',48',65'
Stockman 89'		Report
Attendance: 23,589
Sparta PragueCzechoslovakia3–0PolandGórnik Zabrze
Kvašňák 35' (pen.)
Jílek 64'
Vrána 80'		Report
Attendance: 19,491
Dinamo BucureștiRomania2–1ItalyInter Milan
Frățilă 26'
Haidu 51'		ReportPeiró 12'
Attendance: 18,912

Second leg

[edit]
PanathinaikosGreece1–3HungaryFerencváros
Domazos 48'ReportKarába 8'
Fenyvesi 27'
Albert 63'
Attendance: 24,919

Ferencváros won 3–1 on aggregate.

Werder BremenWest Germany1–0Socialist Federal Republic of YugoslaviaPartizan
Schütz 33'Report
Attendance: 28,478

Partizan won 3–1 on aggregate.

Górnik ZabrzePoland1–2CzechoslovakiaSparta Prague
Szołtysik 84'ReportMráz 17',78'
Attendance: 46,609

Sparta Prague won 5–1 on aggregate.

Real MadridSpain5–1ScotlandKilmarnock
Pirri 25',90'
Ruiz 26'
Grosso 36'
Gento 58'		ReportMcIlroy 21'
Attendance: 26,879

Real Madrid won 7–3 on aggregate.

Manchester UnitedEngland3–1East GermanyVorwärts Berlin
Herd 10',40',89'ReportPiepenburg 82'
Attendance: 30,082

Manchester United won 5–1 on aggregate.

BenficaPortugal3–2BulgariaLevski Sofia
Eusébio 6'
Coluna 27'
Torres 47'		ReportAsparuhov 3',73'
Attendance: 39,992

Benfica won 5–4 on aggregate.

Derry CityNorthern IrelandCancelledBelgiumAnderlecht
Report

There were serious concerns regarding the state of theBrandywell Stadium pitch. TheIFA informedUEFA that it was unfit to host theEuropean Cup tie. THE IFA orderedDerry City to play either atWindsor Park orShowgrounds, which the Derry board refused to do. However, minutes after losing the first leg 9–0, the Derry directors officially informedAnderlecht that they would be forfeiting the second leg of the tie.[4]

Anderlecht won 9–0 on aggregate.

Inter MilanItaly2–0RomaniaDinamo București
Mazzola 67' (pen.)
Facchetti 89'		Report
Attendance: 15,324
Referee: Franz Mayer (Austria)

Inter Milan won 3–2 on aggregate.

Quarter-finals

[edit]
Team 1Agg.Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
AnderlechtBelgium3–4SpainReal Madrid1–02–4
Inter MilanItaly5–1HungaryFerencváros4–01–1
Sparta PragueCzechoslovakia4–6Socialist Federal Republic of YugoslaviaPartizan4–10–5
Manchester UnitedEngland8–3PortugalBenfica3–25–1

First leg

[edit]
Manchester UnitedEngland3–2PortugalBenfica
Herd 35'
Law 45'
Foulkes 60'		ReportAugusto 10'
Torres 80'
Attendance: 64,035
AnderlechtBelgium1–0SpainReal Madrid
Van Himst 2'Report
Attendance: 34,862
Inter MilanItaly4–0HungaryFerencváros
Jair 8'
Corso 36'
Peiró 65',73'		Report
Attendance: 36,896
Sparta PragueCzechoslovakia4–1Socialist Federal Republic of YugoslaviaPartizan
Kvašňák 20',56' (pen.),86'
Mašek 74'		ReportHasanagić 16'
Attendance: 30,214

Second leg

[edit]
FerencvárosHungary1–1ItalyInter Milan
Novák 32' (pen.)ReportDomenghini 63'
Attendance: 70,425

Inter Milan won 5–1 on aggregate.

Real MadridSpain4–2BelgiumAnderlecht
Amancio 14',35'
Gento 59' (pen.),83'		ReportJurion 87'
Puis 89'
Attendance: 54,415

Real Madrid won 4–3 on aggregate.

PartizanSocialist Federal Republic of Yugoslavia5–0CzechoslovakiaSparta Prague
Kovačević 4',29'
Vasović 23'
Hasanagić 35',71'		Report
Attendance: 36,912

Partizan won 6–4 on aggregate.

BenficaPortugal1–5EnglandManchester United
Brennan 51' (o.g.)ReportBest 6',11'
Connelly 14'
Crerand 76'
Charlton 87'
Attendance: 54,232

Manchester United won 8–3 on aggregate.

Semi-finals

[edit]
Team 1Agg.Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
Real MadridSpain2–1ItalyInter Milan1–01–1
PartizanSocialist Federal Republic of Yugoslavia2–1EnglandManchester United2–00–1

First leg

[edit]
Real MadridSpain1–0ItalyInter Milan
Pirri 13'Report
Attendance: 54,232[5]
PartizanSocialist Federal Republic of Yugoslavia2–0EnglandManchester United
Hasanagić 46'
Bečejac 58'		Report
Attendance: 37,031

Second leg

[edit]
Inter MilanItaly1–1SpainReal Madrid
Facchetti 78'ReportAmancio 20'
Attendance: 75,991

Real Madrid won 2–1 on aggregate.

Manchester UnitedEngland1–0Socialist Federal Republic of YugoslaviaPartizan
Šoškić 75' (o.g.)Report
Attendance: 61,475

Partizan won 2–1 on aggregate.

Final

[edit]
Main article:1966 European Cup final
Real MadridSpain2–1Socialist Federal Republic of YugoslaviaPartizan
Amancio 70'
Serena 76'		ReportVasović 55'
Attendance: 46,745

Top goalscorers

[edit]

The top scorers from the 1965–66 European Cup (including preliminary round) were as follows:

RankPlayerTeamGoals
1HungaryFlórián AlbertHungaryFerencváros7
PortugalEusébioPortugalBenfica
3EnglandJohn ConnellyEnglandManchester United6
Socialist Federal Republic of YugoslaviaMustafa HasanagićSocialist Federal Republic of YugoslaviaPartizan
5SpainAmancioSpainReal Madrid5
BulgariaGeorgi AsparuhovBulgariaLevski Sofia
ScotlandDavid HerdEnglandManchester United
CzechoslovakiaIvan MrázCzechoslovakiaSparta Prague
HungaryFerenc PuskásSpainReal Madrid
10PortugalJosé AugustoPortugalBenfica4
Northern IrelandGeorge BestEnglandManchester United
CzechoslovakiaAndrej KvašňákCzechoslovakiaSparta Prague
SpainPirriSpainReal Madrid
BelgiumJacques StockmanBelgiumAnderlecht
BelgiumPaul Van HimstBelgiumAnderlecht

Notes

[edit]
  1. ^There were serious concerns regardingBrandywell Stadium state of the pitch, withIFA informingUEFA that it's not fit to hostEuropean Cup tie and orderingDerry City to play either atWindsor Park orShowgrounds, which club's board refusued to do. However, minutes after losing first leg 9–0, board directors had officially informedAnderlecht that they would be forfeiting the second leg of the tie.[4]

References

[edit]
  1. ^"Madrid champions of Europe once more".UEFA. 1 September 2014. Retrieved1 November 2024.
  2. ^Stokkermans, Karel (2 June 2016)."Champions' Cup/Champions League Trivia".Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation.Archived from the original on 8 August 2022. Retrieved1 November 2024.
  3. ^"NIFS - Norsk & Internasjonal Fotballstatistikk" (in Norwegian). Retrieved1 November 2024.
  4. ^abCoillins, Simon (21 June 2020)."Derry City 'Slaughtered in Snow' against Anderlecht - Derry's European's Dance (Week 3)".Derry Journal. Retrieved4 November 2024.
  5. ^"Real Madrid v Internazionale, 13 April 1966"(JSON).UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved12 March 2022.

External links

[edit]
European Cup era, 1955–1992
Seasons
Finals
UEFA Champions League era, 1992–present
Seasons
Finals
1965–66 in European football (UEFA)
Domestic leagues
Domestic cups
League cups
UEFA competitions
Non-UEFA competitions
International men'sclubfootball competitions
Global
FIFA
Africa
CAF
Regional
Asia
AFC
Regional
Europe
UEFA
North,
Central America
& the Caribbean
CONCACAF
Regional
Oceania
OFC
South America
CONMEBOL
Regional
Intercontinental
Arab
Africa & Asia
Europe &
South America
Pan American
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1965–66_European_Cup&oldid=1321068602"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp