Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

1963–64 European Cup Winners' Cup

From Wikipedia, the free encyclopedia

1963–64 European Cup Winners' Cup
Tournament details
Dates24 September 1963 (1963-09-24) –
15 May 1964 (1964-05-15)
Teams29 (from 28 associations)
Final positions
ChampionsPortugalSporting CP (1st title)
Runners-upHungaryMTK Budapest
Tournament statistics
Matches played62
Goals scored202 (3.26 per match)
Attendance1,246,563 (20,106 per match)
Top scorer(s)Domingos Mascarenhas (Sporting CP)
11 goals
International football competition

The1963–64 season of theEuropean Cup Winners' Cup clubfootball tournament was won bySporting CP in a replayed final victory againstMTK Budapest.

Teams

[edit]
AustriaLASK(CR)BulgariaSlavia Sofia(CW)CyprusAPOEL(CW)CzechoslovakiaSlovan Bratislava(CW)
DenmarkB 1913(CW)EnglandManchester United(CW)EnglandTottenham Hotspur(2nd)THFinlandHPS(CW)
FranceLyon(CR)East GermanyMotor Zwickau(CW)West GermanyHamburger SV(CW)GreeceOlympiacos(CW)
HungaryMTK Budapest(2nd)Republic of IrelandShelbourne(CW)ItalyAtalanta(CW)LuxembourgUS Luxembourg(CW)
MaltaSliema Wanderers(CW)NetherlandsWillem II(CW)Northern IrelandLinfield(CW)NorwayGjøvik-Lyn(CW)
PolandZagłębie Sosnowiec(CW)PortugalSporting CP(CW)RomaniaPetrolul Ploieşti(CW)ScotlandCeltic(CR)
SpainBarcelona(CW)SwitzerlandBasel(CW)TurkeyFenerbahçe(CR)WalesBorough United(CW)
Socialist Federal Republic of YugoslaviaDinamo Zagreb(CW)

Bracket

[edit]
First roundSecond roundQuarter-finalsSemi-finalsFinal
                  
Republic of IrelandShelbourne011
SpainBarcelona235
SpainBarcelona404 (2)
West GermanyHamburger SV404 (3)
West GermanyHamburger SV437
LuxembourgUS Luxembourg022
West GermanyHamburger SV101
FranceLyon123
FranceLyon336
DenmarkB 1913112
FranceLyon415
GreeceOlympiacos123
GreeceOlympiacos202 (2)
PolandZagłębie Sosnowiec112 (0)
FranceLyon011 (0)
PortugalSporting CP011 (1)
EnglandTottenham Hotspur213
EnglandManchester United044
NetherlandsWillem II112
EnglandManchester United167
EnglandManchester United404
PortugalSporting CP156
ItalyAtalanta213 (1)
PortugalSporting CP033 (3)
PortugalSporting CP16218
CyprusAPOEL101
CyprusAPOEL617
NorwayGjøvik-Lyn000
PortugalSporting CP3 (1)
HungaryMTK Budapest3 (0)
SwitzerlandBasel101
ScotlandCeltic5510
ScotlandCeltic314
Socialist Federal Republic of YugoslaviaDinamo Zagreb022
AustriaLASK101 (1)
Socialist Federal Republic of YugoslaviaDinamo Zagreb (c.t.)011 (1)
ScotlandCeltic102
CzechoslovakiaSlovan Bratislava100
MaltaSliema Wanderers000
WalesBorough United022
WalesBorough United000
CzechoslovakiaSlovan Bratislava134
FinlandHPS112
CzechoslovakiaSlovan Bratislava4812
ScotlandCeltic303
HungaryMTK Budapest044
East GermanyMotor Zwickau101
HungaryMTK Budapest022
HungaryMTK Budapest112
BulgariaSlavia Sofia011
HungaryMTK Budapest213 (1)
TurkeyFenerbahçe033 (0)
TurkeyFenerbahçe404
RomaniaPetrolul Ploieşti112
TurkeyFenerbahçe404
Northern IrelandLinfield123

First round

[edit]
Team 1Agg.Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
ShelbourneRepublic of Ireland1–5SpainBarcelona0–21–3
Hamburger SVWest Germany7–2LuxembourgUS Luxembourg4–03–2
LyonFrance6–2DenmarkB 19133–13–1
OlympiacosGreece2–21PolandZagłębie Sosnowiec2–10–1
Willem IINetherlands2–7EnglandManchester United1–11–6
AtalantaItaly3–32PortugalSporting CP2–01–3
APOELCyprus7–0NorwayGjøvik-Lyn6–01–0
BaselSwitzerland1–10ScotlandCeltic1–50–5
LASKAustria1–13Socialist Federal Republic of YugoslaviaDinamo Zagreb1–00–1
Sliema WanderersMalta0–2WalesBorough United0–00–2
HPSFinland2–12CzechoslovakiaSlovan Bratislava1–41–8
MTK BudapestHungary2–1BulgariaSlavia Sofia1–01–1
FenerbahçeTurkey4–2RomaniaPetrolul Ploieşti4–10–1

Bye:EnglandTottenham Hotspur,East GermanyMotor Zwickau,Northern IrelandLinfield

1 Olympiacos beat Zagłębie Sosnowiec 2–0 in a play-off to qualify for the second round.

2 Sporting CP beat Atalanta 3–1 after extra time in a play-off to qualify for the second round.

3 Dinamo Zagreb played LASK in play-off that finished 1–1. Dinamo Zagreb won a coin toss to qualify for the second round.

First leg

[edit]
ShelbourneRepublic of Ireland0–2SpainBarcelona
ReportZaldúa 45'
Pereda 77'
Attendance: 19,493
Referee: Leopold Sylvain Horn (Netherlands)
Hamburger SVWest Germany4–0LuxembourgUS Luxembourg
Boyens 28',32',63'
Seeler 38'		Report
Attendance: 17,935
Referee: Alois Obtulovič (Czechoslovakia)
LyonFrance3–1DenmarkB 1913
Combin 10'
Di Nallo 14'
Taberner 55'		ReportRasmussen 44'
Attendance: 9,870
Referee: Joseph Heymann (Switzerland)
OlympiacosGreece2–1PolandZagłębie Sosnowiec
Sideris 47',63'ReportPiecyk 88'
Attendance: 15,443
Referee: Joseph Heymann (Switzerland)
Willem IINetherlands1–1EnglandManchester United
Louer 9'ReportHerd 11'
Attendance: 15,989
Referee: Jean Tricot (France)
AtalantaItaly2–0PortugalSporting CP
Calvanese 74'
Domenghini 86'		Report
Attendance: 8,548
Referee: Josef Stoll (Austria)
APOELCyprus6–0NorwayGjøvik-Lyn
Chailis 15',61',80'
Agathokleous 67'
Papallos 78'
Kantzilieris 86'		Report
Attendance: 7,100
Referee: Cezmi Başar (Turkey)
BaselSwitzerland1–5ScotlandCeltic
Blumer 78'ReportDivers 21'
Hughes 43',65',77'
Lennox 53'
Attendance: 14,300
Referee: Manuel Gómez Arribas (Spain)
LASKAustria1–0Socialist Federal Republic of YugoslaviaDinamo Zagreb
Fürst 32'Report
Attendance: 5,410
Referee: István Zsolt (Hungary)
Sliema WanderersMalta0–0WalesBorough United
Report
Attendance: 9,786
Referee: Antonio Sbardella (Italy)
HPSFinland1–4CzechoslovakiaSlovan Bratislava
Rautiainen 72'ReportMolnár 8'
Obert 15',19'
Velecký 52'
Attendance: 2,934
Referee: Rudi Glöckner (East Germany)
MTK BudapestHungary1–0BulgariaSlavia Sofia
Sándor 8'Report
Attendance: 37,028
Referee: Eduard Babouczek (Austria)
FenerbahçeTurkey4–1RomaniaPetrolul Ploieşti
Birol 55'
Selim 56'
Şenol 68'
Nedim 70'		ReportDridea 74'
Attendance: 23,004
Referee: Petros Tsouvaras (Greece)

Second leg

[edit]
BarcelonaSpain3–1Republic of IrelandShelbourne
Kocsis 36'
Fusté 77'
Ré 80'		ReportBonham 29' (pen.)
Attendance: 18,694
Referee: Concetto Lo Bello (Italy)

Barcelona won 5–1 on aggregate.

US LuxembourgLuxembourg2–3West GermanyHamburger SV
Winandy 70'
Bernardin 88'		ReportGiesemann 20',62'
Kurbjuhn 83'
Attendance: 7,939
Referee: Pieter Roomer (Netherlands)

Hamburger SV won 7–2 on aggregate.

B 1913Denmark1–3FranceLyon
Grønning 10'ReportDi Nallo 15'
Combin 20',87'
Attendance: 9,938
Referee: William Clements (England)

Lyon won 6–2 on aggregate.

Zagłębie SosnowiecPoland1–0GreeceOlympiacos
Krawiarz 41'Report
Attendance: 20,479
Referee: Johannes Malka (West Germany)

2–2 on aggregate.

Manchester UnitedEngland6–1NetherlandsWillem II
Setters 6'
Law 13',32',69'
Charlton 64'
Herd 80'		ReportCantwell 36' (o.g.)
Attendance: 42,672
Referee: Henri Faucheux (France)

Manchester United won 7–2 on aggregate.

Sporting CPPortugal3–1ItalyAtalanta
Figueiredo 5'
Mascarenhas 63'
Bé 77'		ReportChristensen 18'
Attendance: 37,943
Referee: Dittmar Huber (Switzerland)

3–3 on aggregate.

Gjøvik-LynNorway0–1CyprusAPOEL
ReportPartakis 48' (pen.)
Attendance: 5,756
Referee: Gunnar Michaelsen (Denmark)

APOEL won 7–0 on aggregate.

CelticScotland5–0SwitzerlandBasel
Johnstone 3'
Divers 42',88'
Murdoch 62'
Chalmers 78'		Report
Attendance: 7,909
Referee: Frede Hansen (Denmark)

Celtic won 10–1 on aggregate.

Dinamo ZagrebSocialist Federal Republic of Yugoslavia1–0AustriaLASK
Lamza 48'Report
Attendance: 6,030
Referee: Bela Balla (Hungary)

1–1 on aggregate.

Borough UnitedWales2–0MaltaSliema Wanderers
Gerry Duffy 35'
Pritchard 57'		Report
Attendance: 17,910
Referee: Gerhard Schulenburg (West Germany)

Borough United won 2–0 on aggregate.

Slovan BratislavaCzechoslovakia8–1FinlandHPS
Obert 20',81'
Moravčík 55',56'
Velecký 65',76'
Cvetler 62'
Hrdlička 70'		ReportRaatikainen 84'
Attendance: 5,119
Referee: Józef Kowal (Poland)

Slovan Bratislava won 12–2 on aggregate.

Slavia SofiaBulgaria1–1HungaryMTK Budapest
Mishev 4'ReportKuti 35'
Attendance: 13,942
Referee: Božidar Gugić (Yugoslavia)

MTK Budapest won 6–2 on aggregate.

Petrolul PloieştiRomania1–0TurkeyFenerbahçe
Dridea 14'Report
Attendance: 13,846
Referee: Giannis Michailidis (Greece)

Fenerbahçe won 4–2 on aggregate.

Play-off

[edit]
OlympiacosGreece2–0PolandZagłębie Sosnowiec
Sideris 38'
Tzinis 52'		Report
Attendance: 3,111
Referee: Josef Stoll (Austria)
Sporting CPPortugal3–1 (a.e.t.)ItalyAtalanta
Mascarenhas 24',116'
Lúcio 96'		ReportNova 21'
Attendance: 4,860
Referee: Manuel Gómez Arribas (Spain)
LASKAustria1–1
(coin toss) (a.e.t.)		Socialist Federal Republic of YugoslaviaDinamo Zagreb
Nemeth 49'ReportRaus 38'
Attendance: 11,212
Referee: Albert Guinnard (Switzerland)

1–1 in play-off match. Dinamo Zagreb qualified on a coin toss.

Second round

[edit]
Team 1Agg.Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
BarcelonaSpain4–41West GermanyHamburger SV4–40–0
LyonFrance5–3GreeceOlympiacos4–11–2
Tottenham HotspurEngland3–4EnglandManchester United2–01–4
Sporting CPPortugal18–1CyprusAPOEL16–12–0
CelticScotland4–2Socialist Federal Republic of YugoslaviaDinamo Zagreb3–01–2
Borough UnitedWales0–4CzechoslovakiaSlovan Bratislava0–10–3
Motor ZwickauEast Germany1–2HungaryMTK Budapest1–00–2
FenerbahçeTurkey4–3Northern IrelandLinfield4–10–2

1 Hamburger SV beat Barcelona 3–2 in a play-off to qualify for the quarter-finals.

First leg

[edit]
BarcelonaSpain4–4GermanyHamburger SV
Pereda 24'
Fusté 38' (pen.),76'
Zaballa 56'		ReportSeeler 18',72'
Dörfel 32'
Eladio 60' (o.g.)
Attendance: 49,942
Referee: Gennaro Marchese (Italy)
LyonFrance4–1GreeceOlympiacos
Combin 19',33',54' (pen.)
Leborgne 89'		ReportPapazoglou 22'
Attendance: 10,244
Referee: Günther Baumgärtel (West Germany)
Tottenham HotspurEngland2–0EnglandManchester United
Mackay 67'
Dyson 88'		Report
Attendance: 57,447
Referee: Hugh Phillips (Scotland)
Sporting CPPortugal16–1CyprusAPOEL
Mascarenhas 5',20',27',51',84',88'
Figueiredo 67',72',76'
Pinto 7',65'
Augusto Martins 64',81'
Lino 35'
Louro 36'
Pérides 48'		ReportAndreou 24'
Attendance: 5,111
Referee: James Finney (England)
CelticScotland3–0Socialist Federal Republic of YugoslaviaDinamo Zagreb
Chalmers 10',13'
Hughes 62'		Report
Attendance: 41,189
Referee: Pieter Roomer (Netherlands)
Borough UnitedWales0–1Czech RepublicSlovan Bratislava
ReportMolnár 52'
Attendance: 10,115
Referee: Henri Faucheux (France)
Motor ZwickauEast Germany1–0HungaryMTK Budapest
Jakob 51'Report
Attendance: 8,597
Referee: Aleksandar Škorić (Yugoslavia)
FenerbahçeTurkey4–1Northern IrelandLinfield
Ogün 4'
Şenol 34',52',76'		ReportDickson 85'
Attendance: 27,921
Referee: Paul Bonett (Malta)

Second leg

[edit]
Hamburger SVGermany0–0SpainBarcelona
Report
Attendance: 62,035
Referee: Dittmar Huber (SUI)

4–4 on aggregate.

OlympiacosGreece2–1FranceLyon
Sideris 17'
Kyprianidis 58'		ReportCombin 90'
Attendance: 33,060
Referee: Atanas Stavrev (Bulgaria)

Lyon won 5–3 on aggregate.

Manchester UnitedEngland4–1EnglandTottenham Hotspur
Herd 7',53'
Charlton 77',88'		ReportGreaves 54'
Attendance: 48,639
Referee: Leo Callaghan (Wales)

Manchester United won 4–3 on aggregate.

APOELCyprus0–2PortugalSporting CP
ReportAugusto Martins 37'
Mascarenhas 54'
Attendance: 8,534
Referee: Daniel María Zariauiegui Izco (Spain)

Sporting CP won 18–1 on aggregate.

Dinamo ZagrebSocialist Federal Republic of Yugoslavia2–1ScotlandCeltic
Lamza 64'
Zambata 85'		ReportMurdoch 42'
Attendance: 6,490
Referee: Lajos Horvath (Hungary)

Celtic won 4–2 on aggregate.

Slovan BratislavaCzech Republic3–0WalesBorough United
Molnár 52',58'
Moravčík 73'		Report
Attendance: 3,653
Referee: Marian Koczner (Poland)

Slovan Bratislava won 4–0 on aggregate.

MTK BudapestHungary2–0East GermanyMotor Zwickau
Kovács 61' (pen.)
Bödör 71'		Report
Attendance: 3,565
Referee: Martti Hirviniemi (Finland)

MTK Budapest won 2–1 on aggregate.

LinfieldNorthern Ireland2–0TurkeyFenerbahçe
Craig 13'
Ferguson 83'		Report
Attendance: 7,863
Referee: Erling Rolf Olsen (Denmark)

Feberbahçe won 4–3 on aggregate.

Play-off

[edit]
Hamburger SVGermany3–2SpainBarcelona
Bähre 51'
Seeler 65',82'		ReportKocsis 61',63'
Attendance: 14,759
Referee: Daniel Mellet (Switzerland)

Quarter-finals

[edit]
Team 1Agg.Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
Hamburger SVWest Germany1–3FranceLyon1–10–2
Manchester UnitedEngland4–6PortugalSporting CP4–10–5
CelticScotland2–0CzechoslovakiaSlovan Bratislava1–01–0
MTK BudapestHungary3–31TurkeyFenerbahçe2–01–3

1 MTK Budapest beat Fenerbahçe 1–0 in a play-off to qualify for the semi-finals.

First leg

[edit]
Hamburger SVGermany1–1FranceLyon
Dörfel 17'ReportMignot 10'
Attendance: 35,018
Referee: Cesare Jonni (Italy)
Manchester UnitedEngland4–1PortugalSporting CP
Law 22',60',72'
Charlton 38'		ReportOsvaldo 65'
Attendance: 60,207
Referee: Johan Martens (Netherlands)
CelticScotland1–0Czech RepublicSlovan Bratislava
Murdoch 71' (pen.)Report
Attendance: 51,865
Referee: Hubert Burguet (Belgium)
MTK BudapestHungary2–0TurkeyFenerbahçe
Vasas 77' (pen.)
Bödör 81'		Report
Attendance: 13,697
Referee: Eduard Babouczek (Austria)

Second leg

[edit]
LyonFrance2–0GermanyHamburger SV
Combin 15',62'Report
Attendance: 26,805
Referee: Daniel Mellet (Switzerland)

Lyon won 3–1 on aggregate.

Sporting CPPortugal5–0EnglandManchester United
Osvaldo 3',12',54'
Geo 47'
Morais 52'		Report
Attendance: 29,187
Referee: Michel Kitabdjian (France)

Sporting CP won 6–4 on aggregate.

Slovan BratislavaCzech Republic0–1ScotlandCeltic
ReportHughes 85'
Attendance: 17,893
Referee: Werner Treichel (West Germany)

Celtic won 2–0 on aggregate.

FenerbahçeTurkey3–1HungaryMTK Budapest
Ogün 6',75'
Selim 66'		ReportBödör 80'
Attendance: 30,283
Referee: Konstantin Zečević (Yugoslavia)

3–3 on aggregate.

Play-off

[edit]
MTK BudapestHungary1–0TurkeyFenerbahçe
Kuti 86'Report
Attendance: 700
Referee: Cesare Jonni (Italy)

Semi-finals

[edit]
Team 1Agg.Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
LyonFrance1–11PortugalSporting CP0–01–1
CelticScotland3–4HungaryMTK Budapest3–00–4

1 Sporting CP beat Lyon 1–0 in a play-off to qualify for the final.

First leg

[edit]
LyonFrance0–0PortugalSporting CP
Report
Attendance: 28,053
Referee: Pieter Roomer (Netherlands)
CelticScotland3–0HungaryMTK Budapest
Johnstone 41'
Chalmers 65',76'		Report
Attendance: 50,810

Second leg

[edit]
Sporting CPPortugal1–1FranceLyon
Géo 48' (pen.)ReportCombin 13'
Attendance: 40,749
Referee: Kurt Tschenscher (West Germany)

1–1 on aggregate.

MTK BudapestHungary4–0ScotlandCeltic
Kuti 12',82'
Vasas 47' (pen.)
Sándor 62'		Report
Attendance: 10,800
Referee: Dimitris Wlachojanis (Austria)

MTK Budapest won 4–3 on aggregate.

Play-off

[edit]
Sporting CPPortugal1–0FranceLyon
Osvaldo 64'Report
Attendance: 20,000
Referee: José González Echeverría (Spain)

Final

[edit]
Main article:1964 European Cup Winners' Cup final
Sporting CPPortugal3–3 (a.e.t.)HungaryMTK Budapest
Mascarenhas 40'
Figueiredo 45',80'		ReportSándor 19',75'
Kuti 73'
Attendance: 3,208

Replay

[edit]
Sporting CPPortugal1–0HungaryMTK Budapest
Morais 20'Report
Attendance: 13,924

Top scorers

[edit]

The top scorers from the 1963–64 European Cup Winners' Cup (including preliminary round) are as follows:

RankNameTeamGoals
1PortugalDomingos MascarenhasPortugalSporting CP11
2FranceNestor CombinFranceLyon10
3PortugalErnesto FigueiredoPortugalSporting CP6
ScotlandDenis LawEnglandManchester United6
5ScotlandStevie ChalmersScotlandCeltic5
ScotlandJohn HughesScotlandCeltic5
HungaryIstván KutiHungaryMTK Budapest5
BrazilOsvaldoPortugalSporting CP5
West GermanyUwe SeelerWest GermanyHamburger SV5

See also

[edit]

External links

[edit]
Seasons
Finals
1963–64 in European football (UEFA)
Domestic leagues
Domestic cups
League cups
UEFA competitions
Non-UEFA competitions
International competitions
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1963–64_European_Cup_Winners%27_Cup&oldid=1321183401"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp