Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

1963–64 European Cup

From Wikipedia, the free encyclopedia
European football tournament

1963–64 European Cup
ThePraterstadion inVienna hosted the final.
Tournament details
Dates10 September 1963 – 27 May 1964
Teams31 (from 30 associations)
Final positions
ChampionsItalyInter Milan (1st title)
Runners-upSpainReal Madrid
Tournament statistics
Matches played61
Goals scored212 (3.48 per match)
Attendance1,945,888 (31,900 per match)
Top scorer(s)Vladica Kovačević (Partizan)
Sandro Mazzola (Inter Milan)
Ferenc Puskás (Real Madrid)
7 goals each
International football competition

The1963–64 European Cup was the ninth season of theEuropean Cup,UEFA's premier clubfootball tournament. The competition was won byInter Milan, who beatReal Madrid 3–1 in thefinal atPraterstadion,Vienna, on 27 May 1964.[1] Inter's triumph ensured that Italy became the first country andMilan became the first city with two competition winners.

AC Milan were the defending champions, but were eliminated by Real Madrid in the quarter-finals.

Cyprus entered its champion for the first time this season.

Teams

[edit]

A total of 31 teams participated in the competition.

Italy were represented by two clubs, with Milan qualifying as title holders and Inter Milan as Italian champions.CSKA Red Flag wasn't participating after spell of seven editions, with only ever-present Real Madrid having more appearances in the competition.

Spartak Plovdiv,Anorthosis Famagusta,Motor Jena,Everton,AEK Athens,Ferencváros, Inter Milan,Valletta,Distillery,Lyn,Dundalk andZürich made their debut in the competition.

PSV Eindhoven returned to the tournament for the first time sinceinaugural edition, whileBorussia Dortmund andJeunesse Esch returned to the competition after six and three years, respectively.

All participants were their respective associations champions, except for Milan and Lyn. The latter was leading1. divisjon at the summer break on 1 July 1963, after 9 of 18 matches had been played, but finished second when the league ended in October.[2]

AlbaniaPartizani(1st)AustriaAustria Wien(1st)BelgiumStandard Liège(1st)BulgariaSpartak Plovdiv(1st)
CyprusAnorthosis Famagusta(1st)CzechoslovakiaDukla Prague(1st)DenmarkEsbjerg(1st)East GermanyMotor Jena(1st)
EnglandEverton(1st)FinlandValkeakosken Haka(1st)FranceMonaco(1st)GreeceAEK Athens(1st)
HungaryFerencváros(1st)ItalyInter Milan(1st)ItalyMilan(3rd)THLuxembourgJeunesse Esch(1st)
MaltaValletta(1st)NetherlandsPSV Eindhoven(1st)Northern IrelandDistillery(1st)NorwayLyn(2nd)
PolandGórnik Zabrze(1st)PortugalBenfica(1st)Republic of IrelandDundalk(1st)RomaniaDinamo București(1st)
ScotlandRangers(1st)SpainReal Madrid(1st)SwedenIFK Norrköping(1st)SwitzerlandZürich(1st)
TurkeyGalatasaray(1st)West GermanyBorussia Dortmund(1st)Socialist Federal Republic of YugoslaviaPartizan(1st)

Preliminary round

[edit]
Location of teams in the 1963–64 European Cup

For the first time only title holders Milan received a bye to the first round, due to the number of participating teams. The remaining clubs would play the preliminary round in September and October.

Pot 1
Western Europe		Pot 2
Northern Europe		Pot 3
Southeastern Europe
DrawnNorthern Ireland
England
Republic of Ireland
Scotland
Italy
Spain
Portugal
Switzerland		West Germany
Netherlands
Belgium
Luxembourg
Denmark
Finland
Norway
Sweden		Romania
Bulgaria
Czechoslovakia
Hungary
Yugoslavia
Turkey
Austria
Albania
Poland
East Germany
France
Malta
Greece
Cyprus
Team 1Agg.Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd legPlay-off
EvertonEngland0–1ItalyInter Milan0–00–1
MonacoFrance8–3GreeceAEK Athens7–21–1
Valkeakosken HakaFinland4–5LuxembourgJeunesse Esch4–10–4
PartizanSocialist Federal Republic of Yugoslavia6–1CyprusAnorthosis Famagusta3–03–1
Górnik ZabrzePoland1–1AustriaAustria Wien1–00–12–1
Dukla PragueCzechoslovakia8–0MaltaValletta6–02–0
DistilleryNorthern Ireland3–8PortugalBenfica3–30–5
LynNorway3–7West GermanyBorussia Dortmund2–41–3
DundalkRepublic of Ireland2–4SwitzerlandZürich0–32–1
GalatasarayTurkey4–2HungaryFerencváros4–00–2
PartizaniAlbania2–3BulgariaSpartak Plovdiv1–01–3
EsbjergDenmark4–11NetherlandsPSV Eindhoven3–41–7
Standard LiègeBelgium1–2SwedenIFK Norrköping1–00–2
Dinamo BucureștiRomania3–0East GermanyMotor Jena2–01–0
RangersScotland0–7SpainReal Madrid0–10–6

First leg

[edit]
LynNorway2–4GermanyBorussia Dortmund
Berg 32'
Stavrum 33'		ReportEmmerich 18'
Schmidt 60'
Wosab 65',76'
Attendance: 18,159
GalatasarayTurkey4–0HungaryFerencváros
Altıntabak 28'
Oktay 50',84' (pen.)
Kutver 61'		Report
Attendance: 19,397
DundalkRepublic of Ireland0–3SwitzerlandZürich
ReportFeller 15'
Von Burg 58',68'
Attendance: 17,052
PartizaniAlbania1–0BulgariaSpartak Plovdiv
Kraja 8'Report
Attendance: 15,226
PartizanSocialist Federal Republic of Yugoslavia3–0CyprusAnorthosis Famagusta
Kovačević 50',65'
Galić 88'		Report
Attendance: 11,033
Dukla PragueCzechoslovakia6–0MaltaValletta
Kučera 1',61',85'
Šafránek 8'
Brumovský 55'
Jelínek 60'		Report
Attendance: 9,712
Dinamo BucureștiRomania2–0East GermanyMotor Jena
Nunweiller 13'
Petru 74'		Report
Attendance: 19,210
Górnik ZabrzePoland1–0AustriaAustria Wien
Lentner 71'Report
Attendance: 89,089
EvertonEngland0–0ItalyInter Milan
Report
Attendance: 62,408
MonacoFrance7–2GreeceAEK Athens
Cossou 9',31',42',57'
Douis 17',87'
Dijbrill 22'		ReportNestoridis 80'
Tasinos 82'
Attendance: 13,406
Referee:Raoul Righi (Italy)
Valkeakosken HakaFinland4–1LuxembourgJeunesse Esch
Kumpulampi 5',68'
Peltonen 42',76'		ReportTheis 10'
Attendance: 2,288
EsbjergDenmark3–4NetherlandsPSV Eindhoven
Christiansen 4'
Frandsen 8'
Bertelsen 54'		ReportTheunissen 31'
Kerkhoffs 46',57'
Brusselers 67'
Attendance: 13,103
RangersScotland0–1SpainReal Madrid
ReportPuskás 86'
Attendance: 81,215
DistilleryNorthern Ireland3–3PortugalBenfica
Kennedy 1'
Hamilton 35'
Ellison 79'		ReportSerafim 15',60'
Eusébio 58'
Attendance: 19,326
Standard LiègeBelgium1–0SwedenIFK Norrköping
Pilot 6'Report
Attendance: 23,352

Second leg

[edit]
Motor JenaEast Germany0–1RomaniaDinamo București
ReportȚîrcovnicu 55'
Attendance: 11,195

Dinamo București won 3–0 on aggregate.

Inter MilanItaly1–0EnglandEverton
Jair 47'Report
Attendance: 59,128

Inter Milan won 1–0 on aggregate.

ZürichSwitzerland1–2Republic of IrelandDundalk
Feller 79'ReportCross 20'
Hasty 60'
Attendance: 14,500

Zürich won 4–2 on aggregate.

VallettaMalta0–2CzechoslovakiaDukla Prague
ReportGeleta 67'
Jelínek 73'
Attendance: 7,995

Dukla Prague won 8–0 on aggregate.

Anorthosis FamagustaCyprus1–3Socialist Federal Republic of YugoslaviaPartizan
Kokkinis 16'ReportGalić 25'
Bajić 53'
Kovačević 85' (pen.)
Attendance: 6,245

Partizan won 6–1 on aggregate.

AEK AthensGreece1–1FranceMonaco
Theofanidis 66'ReportSzkudlapski 89' (pen.)
Attendance: 12,660
Referee:Gino Rigato (Italy)

Monaco won 8–3 on aggregate.

Austria WienAustria1–0PolandGórnik Zabrze
Buzek 46'Report
Attendance: 34,262

Górnik Zabrze 1–1 Austria Wien on aggregate;play-off needed.

Borussia DortmundGermany3–1NorwayLyn
Konietzka 35',82'
Cyliax 86'		ReportStavrum 63'
Attendance: 10,700

Borussia Dortmund won 7–3 on aggregate.

Spartak PlovdivBulgaria3–1AlbaniaPartizani
Stoinov 9'
Dishkov 37'
Diev 67'		ReportPano 40'
Attendance: 25,358

Spartak Plovdiv won 3–2 on aggregate.

BenficaPortugal5–0Northern IrelandDistillery
Eusébio 24',65'
Simões 37'
Yaúca 67'
Serafim 77'		Report
Attendance: 31,131

Benfica won 8–3 on aggregate.

IFK NorrköpingSweden2–0BelgiumStandard Liège
Kindvall 41'
Martinsson 60'		Report
Attendance: 15,037

IFK Norrköping won 2–1 on aggregate.

Real MadridSpain6–0ScotlandRangers
Puskás 3',24',49'
Evaristo 10'
Gento 19'
Ruiz 78'		Report
Attendance: 90,000

Real Madrid won 7–0 on aggregate.

Jeunesse EschLuxembourg4–0FinlandValkeakosken Haka
Theis 17',85'
Nieminen 42' (o.g.)
May 60'		Report
Attendance: 2,869

Jeunesse Esch won 5–4 on aggregate.

PSV EindhovenNetherlands7–1DenmarkEsbjerg
Kerkhoffs 4',36'
Giesen 8',22',69'
Theunissen 72',89'		ReportBertelsen 3'
Attendance: 8,707

PSV Eindoven won 11–4 on aggregate.

FerencvárosHungary2–0TurkeyGalatasaray
Albert 21' (pen.),89'Report
Attendance: 27,345

Galatasaray won 4–2 on aggregate.

Play-off

[edit]
Austria WienAustria1–2PolandGórnik Zabrze
Geyer 70'ReportPohl 6'
Musiałek 20'
Attendance: 38,229

Górnik Zabrze won play-off 2–1.

Bracket

[edit]
First roundQuarter-finalsSemi-finalsFinal
              
PolandGórnik Zabrze213
CzechoslovakiaDukla Prague044
CzechoslovakiaDukla Prague033
West GermanyBorussia Dortmund415
PortugalBenfica202
West GermanyBorussia Dortmund156
West GermanyBorussia Dortmund202
ItalyInter Milan224
LuxembourgJeunesse Esch224
Socialist Federal Republic of YugoslaviaPartizan167
Socialist Federal Republic of YugoslaviaPartizan011
ItalyInter Milan224
ItalyInter Milan134
FranceMonaco011
ItalyInter Milan3
SpainReal Madrid1
BulgariaSpartak Plovdiv000
NetherlandsPSV Eindhoven101
NetherlandsPSV Eindhoven112
SwitzerlandZürich033
SwitzerlandZürich (ct)202 (2)
TurkeyGalatasaray022 (2)
SwitzerlandZürich101
SpainReal Madrid268
RomaniaDinamo București134
SpainReal Madrid358
SpainReal Madrid404
ItalyMilan123
SwedenIFK Norrköping123
ItalyMilan156

First round

[edit]
Team 1Agg.Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd legPlay-off
Górnik ZabrzePoland3–4CzechoslovakiaDukla Prague2–01–4
BenficaPortugal2–6West GermanyBorussia Dortmund2–10–5
Jeunesse EschLuxembourg4–7Socialist Federal Republic of YugoslaviaPartizan2–12–6
Inter MilanItaly4–1FranceMonaco1–03–1
Spartak PlovdivBulgaria0–1NetherlandsPSV Eindhoven0–10–0
ZürichSwitzerland2–2 (ct)TurkeyGalatasaray2–00–22–2[a]
Dinamo BucureștiRomania4–8SpainReal Madrid1–33–5
IFK NorrköpingSweden3–6ItalyMilan1–12–5

First leg

[edit]
BenficaPortugal2–1GermanyBorussia Dortmund
Simões 46'
Eusébio 67'		ReportWosab 54'
Attendance: 41,252
Dinamo BucureștiRomania1–3SpainReal Madrid
Țîrcovnicu 86'ReportRuiz 2'
Di Stéfano 43'
Gento 87'
Attendance: 62,048[3]
Górnik ZabrzePoland2–0CzechoslovakiaDukla Prague
Musiałek 5'
Lubański 49'		Report
Attendance: 76,404
Spartak PlovdivBulgaria0–1NetherlandsPSV Eindhoven
ReportKerkhoffs 88'
Attendance: 14,925
ZürichSwitzerland2–0TurkeyGalatasaray
Martinelli 20'
Stürmer 83'		Report
Attendance: 24,000
Jeunesse EschLuxembourg2–1Socialist Federal Republic of YugoslaviaPartizan
May 19'
Theis 82'		ReportGalić 33'
Attendance: 2,921
Inter MilanItaly1–0FranceMonaco
Ciccolo 68'Report
Attendance: 15,366
IFK NorrköpingSweden1–1ItalyMilan
Nordqvist 58'ReportFortunato 83'
Attendance: 15,486

Second leg

[edit]
Dukla PragueCzechoslovakia4–1PolandGórnik Zabrze
Kučera 18',46'
Masopust 19'
Jelínek 48'		ReportSzołtysik 56'
Attendance: 13,123

Dukla Prague won 4–3 on aggregate.

GalatasarayTurkey2–0SwitzerlandZürich
Oktay 9' (pen.),50' (pen.)Report
Attendance: 22,987

Zürich 2–2 Galatasaray on aggregate;play-off needed.

PSV EindhovenNetherlands0–0BulgariaSpartak Plovdiv
Report
Attendance: 9,827

PSV Eindhoven won 1–0 on aggregate.

PartizanSocialist Federal Republic of Yugoslavia6–2LuxembourgJeunesse Esch
Kovačević 18',39',66',77'
Čebinac 45'
Galić 57'		ReportLanger 20'
Bach 58'
Attendance: 8,226

Partizan won 7–4 on aggregate.

MonacoFrance1–3ItalyInter Milan
Szkudlapski 57' (pen.)ReportMazzola 13',17'
Suárez 90'
Attendance: 25,080

Inter Milan won 4–1 on aggregate.

MilanItaly5–2SwedenIFK Norrköping
Altafini 34',38',77'
Nordqvist 43' (o.g.)
Rivera 50'		ReportMartinsson 30'
Trebbi 88' (o.g.)
Attendance: 14,282

Milan won 6–3 on aggregate.

Borussia DortmundGermany5–0PortugalBenfica
Konietzka 33'
Brungs 35',37',47'
Wosab 58'		Report
Attendance: 40,675

Borussia Dortmund won 6–2 on aggregate.

Real MadridSpain5–3RomaniaDinamo București
Ruiz 4'
Di Stéfano 19'
Amancio 51'
Zoco 60'
Puskás 63' (pen.)		ReportNunweiller 25'
Frățilă 49'
Pârcălab 71' (pen.)
Attendance: 90,000

Real Madrid won 8–4 on aggregate.

Play-off

[edit]
ZürichSwitzerland2–2 (a.e.t.)
Decided by acoin flip.		TurkeyGalatasaray
Von Burg 77'
Leimgruber 118'		ReportOktay 85',92'
Attendance: 602

Zürich 2–2 Galatasaray in play-off match. Zürich qualified on acoin toss.

Quarter-finals

[edit]
Team 1Agg.Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
Dukla PragueCzechoslovakia3–5West GermanyBorussia Dortmund0–43–1
PartizanSocialist Federal Republic of Yugoslavia1–4ItalyInter Milan0–21–2
PSV EindhovenNetherlands2–3SwitzerlandZürich1–01–3
Real MadridSpain4–3ItalyMilan4–10–2

First leg

[edit]
Real MadridSpain4–1ItalyMilan
Amancio 17'
Puskás 44'
Di Stéfano 59'
Gento 64'		ReportLodetti 83'
Attendance: 120,000[4]
PartizanSocialist Federal Republic of Yugoslavia0–2ItalyInter Milan
ReportJair 48'
Mazzola 89'
Attendance: 19,509
PSV EindhovenNetherlands1–0SwitzerlandZürich
Theunissen 85'Report
Attendance: 8,589
Dukla PragueCzechoslovakia0–4GermanyBorussia Dortmund
ReportBrungs 30'
Konietzka 56'
Wosab 70' (pen.),89'
Attendance: 21,920
Referee:Gino Rigato (Italy)

Second leg

[edit]
MilanItaly2–0SpainReal Madrid
Lodetti 6'
Altafini 46'		Report
Attendance: 70,491[5]

Real Madrid won 4–3 on aggregate.

Inter MilanItaly2–1Socialist Federal Republic of YugoslaviaPartizan
Corso 25'
Jair 42'		ReportBajić 68'
Attendance: 32,100

Inter Milan won 4–1 on aggregate.

ZürichSwitzerland3–1NetherlandsPSV Eindhoven
Stürmer 2'
Brizzi 18'
Rüfli 56'		ReportVerdonk 35'
Attendance: 15,452

Zürich won 3–2 on aggregate.

Borussia DortmundGermany1–3CzechoslovakiaDukla Prague
Rylewicz 20'ReportRödr 40'
Jelínek 68',87'
Attendance: 42,415

Borussia Dortmund won 5–3 on aggregate.

Semi-finals

[edit]
Team 1Agg.Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
Borussia DortmundWest Germany2–4ItalyInter Milan2–20–2
ZürichSwitzerland1–8SpainReal Madrid1–20–6

First leg

[edit]
Borussia DortmundWest Germany2–2ItalyInter Milan
Brungs 23',28'ReportMazzola 4'
Corso 41'
Attendance: 42,356
ZürichSwitzerland1–2SpainReal Madrid
Brizzi 71'ReportDi Stéfano 16'
Felo 25'
Attendance: 28,394

Second leg

[edit]
Inter MilanItaly2–0West GermanyBorussia Dortmund
Mazzola 48'
Jair 75'		Report
Attendance: 76,788

Inter Milan won 4–2 on aggregate.

Real MadridSpain6–0SwitzerlandZürich
Zoco 9'
Felo 14'
Muller 16'
Puskás 70'
Di Stéfano 79'
Amancio 87'		Report
Attendance: 110,000

Real Madrid won 8–1 on aggregate.

Final

[edit]
Main article:1964 European Cup final
Inter MilanItaly3–1SpainReal Madrid
Mazzola 43',76'
Milani 61'		ReportFelo 70'
Attendance: 71,333[6]

Top goalscorers

[edit]

The top scorers from the 1963–64 European Cup (including preliminary round) were as follows:

RankPlayerTeamGoals
1Socialist Federal Republic of YugoslaviaVladica KovačevićSocialist Federal Republic of YugoslaviaPartizan7
ItalySandro MazzolaItalyInter Milan
HungaryFerenc PuskásSpainReal Madrid
4West GermanyFranz BrungsWest GermanyBorussia Dortmund6
TurkeyMetin OktayTurkeyGalatasaray
West GermanyReinhold WosabWest GermanyBorussia Dortmund
7SpainAlfredo Di StéfanoSpainReal Madrid5
CzechoslovakiaJosef JelínekCzechoslovakiaDukla Prague
NetherlandsPierre KerkhoffsNetherlandsPSV Eindhoven
CzechoslovakiaRudolf KučeraCzechoslovakiaDukla Prague

Notes

[edit]
  1. ^Zürich advanced to the quarter-finals overGalatasaray by winning acoin toss, after their play-off match ended 2–2.

References

[edit]
  1. ^"Inter keep European honours in Milan".UEFA. 1 September 2014. Retrieved12 October 2024.
  2. ^"NIFS - Norsk & Internasjonal Fotballstatistikk" (in Norwegian). Retrieved13 October 2024.
  3. ^"Dinamo București v Real Madrid, 13 November 1963"(JSON).UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved12 March 2022.
  4. ^"Real Madrid v Milan, 29 January 1964"(JSON).UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved12 March 2022.
  5. ^"Milan v Real Madrid, 13 February 1964"(JSON).UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved12 March 2022.
  6. ^"Internazionale v Real Madrid, 27 May 1964"(JSON).UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved12 March 2022.

External links

[edit]
European Cup era, 1955–1992
Seasons
Finals
UEFA Champions League era, 1992–present
Seasons
Finals
1963–64 in European football (UEFA)
Domestic leagues
Domestic cups
League cups
UEFA competitions
Non-UEFA competitions
International competitions
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1963–64_European_Cup&oldid=1321068582"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp