Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

1960–61 European Cup

From Wikipedia, the free encyclopedia
European football tournament
1960–61 European Cup
Wankdorf Stadium inBern hosted the final.
Tournament details
Dates29 September 1960 – 31 May 1961
Teams28 (26 competed) (from 25 associations)
Final positions
ChampionsPortugalBenfica (1st title)
Runners-upSpainBarcelona
Tournament statistics
Matches played51
Goals scored164 (3.22 per match)
Attendance1,647,692 (32,308 per match)
Top scorer(s)José Águas (Benfica)
11 goals
International football competition

The1960–61 European Cup was the sixth season of theEuropean Cup,UEFA's premier clubfootball tournament. The competition was won byBenfica, who beatBarcelona 3–2 in thefinal atWankdorf Stadium inBern, on 31 May 1961.[1] It was the first time that five-time winnersReal Madrid did not make it to the final, when they were knocked out by eventual first-time finalists Barcelona in the first round.Benfica was the first Portuguese team to reach the final and to win the tournament.

For the first time a team from Norway participated. However, again two teams withdrew from the competition after initial draw: RomanianCCA București was fearing a shameful elimination in front of the Czechoslovaks,[2] while Northern IrishGlenavon and East GermanWismut Karl-Marx-Stadt were refused visas to the other's country. UEFA authorised neutral venues but Glenavon withdrew due to the higher cost and lower revenue.[3]

On 9 November 1960, in a first round game against Real Madrid atSantiago Bernabéu Barcelona'sLuis Suárez convertedpenalty to score a 1000th goal in the history of European Cup.

Teams

[edit]

A total of 28 teams were placed in the competition bracket, but finally only 26 participated since Romanian CCA București and Northern Irish Glenavon withdrew from the competition.

Spain continued to be represented by two clubs, with Real Madrid qualifying as title holders andBarcelona as Spanish champions.CDNA Sofia appeared in the fifth edition of European Cup, with only Real Madrid having more appearances in the competition.

Lierse,Spartak Hradec Králové,Burnley,IFK Helsingfors,Hamburger SV,Panathinaikos,Limerick,Újpesti Dózsa,Fredrikstad andIFK Malmö made their debut, whileRapid Wien,AGF,Reims,Wismut Karl-Marx-Stadt,Juventus,Ajax,Legia Warsaw, Benfica, CCA București,Heart of Midlothian andBeşiktaş returned to the competition.

All entrants were their respective associations champions, except for title holders Real Madrid, as well as Swedish IFK Malmö[4] and Polish Legia Warsaw, who were leaders of their respective leagues in spring, but later finished second.

AustriaRapid Wien(1st)BelgiumLierse(1st)BulgariaCDNA Sofia(1st)CzechoslovakiaSpartak Hradec Králové(1st)
DenmarkAGF(1st)East GermanyWismut Karl-Marx-Stadt(1st)EnglandBurnley(1st)FinlandIFK Helsingfors(1st)
FranceReims(1st)GreecePanathinaikos(1st)HungaryÚjpesti Dózsa(1st)ItalyJuventus(1st)
LuxembourgJeunesse Esch(1st)NetherlandsAjax(1st)Northern IrelandGlenavon(1st)NorwayFredrikstad(1st)
PolandLegia Warsaw(2nd)PortugalBenfica(1st)Republic of IrelandLimerick(1st)RomaniaCCA București(1st)
ScotlandHeart of Midlothian(1st)SpainBarcelona(1st)SpainReal Madrid(2nd)THSwedenIFK Malmö(2nd)
SwitzerlandYoung Boys(1st)TurkeyBeşiktaş(1st)West GermanyHamburger SV(1st)Socialist Federal Republic of YugoslaviaRed Star Belgrade(1st)

Preliminary round

[edit]
Location of teams in the 1960–61 European Cup

The draw for the preliminary round took place atUEFA headquarters inParis, France, on 7 July 1960.[5] As title holders, Real Madrid received a bye, and the remaining 27 teams were grouped geographically into three pots. The first team drawn in each pot also received a bye, while the remaining clubs would play the preliminary round in September.

Pot 1
Northern Europe		Pot 2
Western Europe		Pot 3
Eastern Europe
DrawnNorthern Ireland
East Germany
Poland
Norway
Finland
Sweden
Denmark
Netherlands		France
Republic of Ireland
Belgium
Luxembourg
Switzerland
Scotland
Spain
Portugal		Austria
Romania
Bulgaria
Turkey
Czechoslovakia
Hungary
Yugoslavia
Italy
ByesWest GermanyHamburger SVEnglandBurnleyGreecePanathinaikos

The calendar was decided by the involved teams, with all matches to be played by 30 September.

Team 1Agg.Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
Heart of MidlothianScotland1–5PortugalBenfica1–20–3
Red Star BelgradeSocialist Federal Republic of Yugoslavia1–5HungaryÚjpesti Dózsa1–20–3
FredrikstadNorway4–3NetherlandsAjax4–30–0
AGFDenmark3–1PolandLegia Warsaw3–00–1
JuventusItaly3–4BulgariaCDNA Sofia2–01–4
IFK HelsingforsFinland2–5SwedenIFK Malmö1–31–2
Rapid WienAustria4–1TurkeyBeşiktaş4–00–1
LimerickRepublic of Ireland2–9SwitzerlandYoung Boys0–52–4
CCA BucureștiRomania(w/o)[a]CzechoslovakiaSpartak Hradec Králové––
GlenavonNorthern Ireland(w/o)[b]East GermanyWismut Karl-Marx-Stadt––
ReimsFrance11–1LuxembourgJeunesse Esch6–15–0
BarcelonaSpain5–0BelgiumLierse2–03–0

First leg

[edit]
LimerickRepublic of Ireland0–5SwitzerlandYoung Boys
ReportWechselberger 54',88'
Schneider 70'
Dürr 76'
Meier 82'
Attendance: 8,000
FredrikstadNorway4–3NetherlandsAjax
Olsen 35'
Kristoffersen 48'
Pedersen 59'
Borgen 70'		ReportC. Groot 26',75'
Swart 37'
Attendance: 7,500
IFK HelsingforsFinland1–3SwedenIFK Malmö
Nevalainen 64'ReportOlofsson 12'
Ljung 41'
Borg 60'
Attendance: 1,555
ReimsFrance6–1LuxembourgJeunesse Esch
Vincent 4'
Rustichelli 16'
Dubaële 38',59',64'
Piantoni 85'		ReportMeurisse 87'
Attendance: 8,150
Rapid WienAustria4–0TurkeyBeşiktaş
Akı 9' (o.g.)
Dienst 20'
Glechner 86' (pen.)
Bertalan 90'		Report
Attendance: 30,000
AGFDenmark3–0PolandLegia Warsaw
Amdisen 32'
Kjær 51'
Jensen 75'		Report
Attendance: 10,268
JuventusItaly2–0BulgariaCDNA Sofia
Lojodice 5'
Sívori 24'		Report
Attendance: 20,168[6]
Red Star BelgradeSocialist Federal Republic of Yugoslavia1–2HungaryÚjpesti Dózsa
Toplak 17'ReportGöröcs 38'
Kuharszki 68'
Attendance: 20,000
BarcelonaSpain2–0BelgiumLierse
Czibor 47'
Luis Suárez 73'		Report
Attendance: 42,068
Heart of MidlothianScotland1–2PortugalBenfica
Young 80'ReportÁguas 36'
José Augusto 74'
Attendance: 29,500

Second leg

[edit]
AjaxNetherlands0–0NorwayFredrikstad
Report
Attendance: 35,000

Fredrikstad won 4–3 on aggregate.

IFK MalmöSweden2–1FinlandIFK Helsingfors
Lundqvist 22'
Ljung 28'		ReportKivelä 30'
Attendance: 5,202

IFK Malmö won 5–2 on aggregate.

BeşiktaşTurkey1–0AustriaRapid Wien
Özataç 11'Report
Attendance: 17,268

Rapid Wien won 4–1 on aggregate.

Legia WarsawPoland1–0DenmarkAGF
Nowak 29'Report
Attendance: 10,642[7]

AGF won 3–1 on aggregate.

Jeunesse EschLuxembourg0–5FranceReims
ReportVincent 50'
Moreau 58'
Heinen 60' (o.g.)
Rustichelli 63',69'
Attendance: 7,265

Reims won 11–1 on aggregate.

LierseBelgium0–3SpainBarcelona
ReportVillaverde 7'
Evaristo 26',77'
Attendance: 19,110

Barcelona won 5–0 on aggregate.

BenficaPortugal3–0ScotlandHeart of Midlothian
Águas 7',60'
José Augusto 49'		Report
Attendance: 30,122

Benfica won 5–1 on aggregate.

Young BoysSwitzerland4–2Republic of IrelandLimerick
Allemann 40'
Schneider 68',72'
Dürr 81'		ReportLynam 36'
O'Reilly 75'
Attendance: 21,000

Young Boys won 9–2 on aggregate.

Újpesti DózsaHungary3–0Socialist Federal Republic of YugoslaviaRed Star Belgrade
Borsányi 74'
Pataki 77'
Göröcs 88'		Report
Attendance: 15,000

Újpesti Dózsa won 5–1 on aggregate.

CDNA SofiaBulgaria4–1ItalyJuventus
Kovachev 20',57'
Panayotov 67'
Tsanev 80'		ReportNicolè 89'
Attendance: 31,629[8]

CDNA Sofia won 4–3 on aggregate.

Bracket

[edit]
First roundQuarter-finalsSemi-finalsFinal
              
PortugalBenfica617
HungaryÚjpesti Dózsa224
PortugalBenfica347
DenmarkAGF112
DenmarkAGF314
NorwayFredrikstad000
PortugalBenfica314
AustriaRapid Wien011
AustriaRapid Wien303 (1)
East GermanyWismut Karl-Marx-Stadt123 (0)
AustriaRapid Wien224
SwedenIFK Malmö000
SwedenIFK Malmö112
BulgariaCDNA Sofia011
PortugalBenfica3
SpainBarcelona2
SpainReal Madrid213
SpainBarcelona224
SpainBarcelona415
CzechoslovakiaSpartak Hradec Králové011
CzechoslovakiaSpartak Hradec Králové101
GreecePanathinaikos000
SpainBarcelona112 (1)
West GermanyHamburger SV022 (0)
EnglandBurnley224
FranceReims033
EnglandBurnley314
West GermanyHamburger SV145
SwitzerlandYoung Boys033
West GermanyHamburger SV538

First round

[edit]
Team 1Agg.Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd legPlay-off
BenficaPortugal7–4HungaryÚjpesti Dózsa6–21–2
AGFDenmark4–0NorwayFredrikstad3–01–0
Rapid WienAustria3–3East GermanyWismut Karl-Marx-Stadt3–10–21–0
IFK MalmöSweden2–1BulgariaCDNA Sofia1–01–1
Real MadridSpain3–4SpainBarcelona2–21–2
Spartak Hradec KrálovéCzechoslovakia1–0GreecePanathinaikos1–00–0
BurnleyEngland4–3FranceReims2–02–3
Young BoysSwitzerland3–8West GermanyHamburger SV0–53–3

First leg

[edit]
AGFDenmark3–0NorwayFredrikstad
Amdisen 70'
Overby 85'
Jensen 86'		Report
Attendance: 9,123[9]
IFK MalmöSweden1–0BulgariaCDNA Sofia
Karlsson 79'Report
Attendance: 7,707
Young BoysSwitzerland0–5West GermanyHamburger SV
ReportStürmer 24',52'
Seeler 34',39'
Neisner 72'
Attendance: 45,000
BenficaPortugal6–2HungaryÚjpesti Dózsa
Cavém 1'
Águas 6',28'
José Augusto 12',87'
Santana 16'		ReportGöröcs 69'
Szusza 77'
Attendance: 55,000
Spartak Hradec KrálovéCzechoslovakia1–0GreecePanathinaikos
Šonka 89'Report
Attendance: 25,000
Rapid WienAustria3–1East GermanyWismut Karl-Marx-Stadt
Dienst 3'
Milanović 52'
Hanappi 61'		ReportWagner 16'
Attendance: 25,000
Real MadridSpain2–2SpainBarcelona
Mateos 3'
Gento 33'		ReportLuis Suárez 27',87' (pen.)
Attendance: 84,358
BurnleyEngland2–0FranceReims
Robson 1'
McIlroy 22'		Report
Attendance: 37,404

Second leg

[edit]
FredrikstadNorway0–1DenmarkAGF
ReportOverby 49'
Attendance: 10,334

AGF won 4–0 on aggregate.

CDNA SofiaBulgaria1–1SwedenIFK Malmö
Tsanev 21'ReportOlofsson 52'
Attendance: 52,000

IFK Malmö won 2–1 on aggregate.

Wismut Karl-Marx-StadtEast Germany2–0AustriaRapid Wien
Bamberger 49'
Zink 62'		Report
Attendance: 25,000

Rapid Wien 3–3 Wismut Karl-Marx-Stadt on aggregate;play-off needed.

BarcelonaSpain2–1SpainReal Madrid
Vergés 33'
Evaristo 82'		ReportCanário 87'
Attendance: 90,000[10]

Barcelona won 4–3 on aggregate.

Hamburger SVWest Germany3–3SwitzerlandYoung Boys
Stürmer 13'
Dörfel 72'
Walker 86' (o.g.)		ReportBigler 21' (pen.)
Meier 25'
Schneiter 48'
Attendance: 45,000

Hamburger SV won 8–3 on aggregate.

Újpesti DózsaHungary2–1PortugalBenfica
Halapi 55'
Szusza 61'		ReportSantana 5'
Attendance: 35,000[11]

Benfica won 7–4 on aggregate.

ReimsFrance3–2EnglandBurnley
Piantoni 50'
Rodzik 56',75'		ReportRobson 33'
Connelly 57'
Attendance: 36,831

Burnley won 4–3 on aggregate.

PanathinaikosGreece0–0CzechoslovakiaSpartak Hradec Králové
Report
Attendance: 22,000
Referee:Gino Rigato (Italy)

Spartak Hradec Králové won 1–0 on aggregate.

Play-off

[edit]
Rapid WienAustria1–0East GermanyWismut Karl-Marx-Stadt
Flögel 4'Report
Attendance: 10,000

Rapid Wien won play-off 1–0.

Quarter-finals

[edit]
Team 1Agg.Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
BenficaPortugal7–2DenmarkAGF3–14–1
Rapid WienAustria4–0SwedenIFK Malmö2–02–0
BarcelonaSpain5–1CzechoslovakiaSpartak Hradec Králové4–01–1
BurnleyEngland4–5West GermanyHamburger SV3–11–4

First leg

[edit]
BurnleyEngland3–1West GermanyHamburger SV
Pilkington 7',59'
Robson 72'		ReportDörfel 75'
Attendance: 46,237
BarcelonaSpain4–0CzechoslovakiaSpartak Hradec Králové
Tejada 11',64'
Evaristo 39'
Kubala 90' (pen.)		Report
Attendance: 70,000
BenficaPortugal3–1DenmarkAGF
Águas 20',58'
José Augusto 49' (pen.)		ReportAmdisen 51'
Attendance: 57,100[12]
Rapid WienAustria2–0SwedenIFK Malmö
Dienst 44'
Bertalan 87'		Report
Attendance: 12,000

Second leg

[edit]
Spartak Hradec KrálovéCzechoslovakia1–1SpainBarcelona
Zikán 33'ReportLuis Suárez 23'
Attendance: 45,000

Barcelona won 5–1 on aggregate.

Hamburger SVWest Germany4–1EnglandBurnley
Stürmer 8'
Seeler 42',61'
Dörfel 57'		ReportHarris 55'
Attendance: 74,000[13]

Hamburger SV won 5–4 on aggregate.

AGFDenmark1–4PortugalBenfica
Jensen 75'ReportJosé Augusto 1',43'
Águas 23'
Santana 76'
Attendance: 22,577[14]

Benfica won 7–2 on aggregate.

IFK MalmöSweden0–2AustriaRapid Wien
ReportBertalan 38'
Flögel 83'
Attendance: 18,842

Rapid Wien won 4–0 on aggregate.

Semi-finals

[edit]
Team 1Agg.Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd legPlay-off
BenficaPortugal4–1AustriaRapid Wien3–01–1[c]
BarcelonaSpain2–2West GermanyHamburger SV1–01–21–0

First leg

[edit]
BarcelonaSpain1–0West GermanyHamburger SV
Evaristo 46'Report
Attendance: 48,000
BenficaPortugal3–0AustriaRapid Wien
Coluna 19'
Águas 24'
Cavém 61'		Report
Attendance: 65,000

Second leg

[edit]
Hamburger SVWest Germany2–1SpainBarcelona
Wulf 58'
Seeler 68'		ReportKocsis 90'
Attendance: 71,000

Barcelona 2–2 Hamburger SV on aggregate;play-off needed.

Rapid WienAustria1–1PortugalBenfica
Skocik 71'ReportÁguas 66'
Attendance: 63,000

Benfica won 4–1 on aggregate.

Play-off

[edit]
BarcelonaSpain1–0West GermanyHamburger SV
Evaristo 42'Report
Attendance: 44,000

Barcelona won play-off 1–0.

Final

[edit]
Main article:1961 European Cup final
BenficaPortugal3–2SpainBarcelona
Águas 31'
Ramallets 32' (o.g.)
Coluna 55'		ReportKocsis 21'
Czibor 75'
Attendance: 26,732

Top goalscorers

[edit]

The top scorers from the 1960–61 European Cup (including preliminary round) are as follows:

RankPlayerTeamGoals
1PortugalJosé ÁguasPortugalBenfica11
2PortugalJosé AugustoPortugalBenfica7
3BrazilEvaristoSpainBarcelona6
4West GermanyUwe SeelerWest GermanyHamburger SV5
5West GermanyKlaus StürmerWest GermanyHamburger SV4
SpainLuis SuárezSpainBarcelona
7DenmarkJohn AmdisenDenmarkAGF3
AustriaJosef BertalanAustriaRapid Wien
AustriaRobert DienstAustriaRapid Wien
West GermanyCharly DörfelWest GermanyHamburger SV
FranceClaude DubaëleFranceReims
HungaryJános GöröcsHungaryÚjpesti Dózsa
DenmarkJohn JensenDenmarkAGF
EnglandJimmy RobsonEnglandBurnley
FranceDominique RustichelliFranceReims
PortugalSantanaPortugalBenfica
SwitzerlandWilly SchneiderSwitzerlandYoung Boys

Notes

[edit]
  1. ^FollowingRomania's national team loss with 5–0 on aggregate againstCzechoslovakia in the1960 European Nations' Cup quarter-finals, when thecommunist authorities saw that CCA București had to play with the champion of Czechoslovakia in the European Cup, they withdrew the team from the competition, fearing a shameful elimination in front of the Czechoslovaks.[2]
  2. ^Each team was refused visas to the other's country. UEFA authorised neutral venues but Glenavon withdrew due to the higher cost and lower revenue.[3]
  3. ^Game abandoned with two minutes to play due to crowd riots and pitch invasion.

References

[edit]
  1. ^"Benfica end Madrid's golden age".UEFA. 7 October 2014. Retrieved25 September 2024.
  2. ^ab"FRF a interzis două echipe în cupele europene de frica unei eliminări rușinoase și din cauza "destrăbălării bulevardiste", acum altele nu aplică să joace în Europa și bulversează competiția" [The FRF banned two teams from the European Cups for fear of a shameful elimination and because of "boulevardist disorganization", now others are not applying to play in Europe and are disrupting the competition] (in Romanian). Prosport.ro. 2 May 2023. Retrieved3 May 2023.
  3. ^abLaporte, Norman (2005).The Other Germany: Perceptions and Influences in British-East German Relations, 1945–1990 (1st ed.). Wissner. pp. 91–106.ISBN 978-3-89639-485-9.
  4. ^"NIFS - Norsk & Internasjonal Fotballstatistikk" (in Norwegian). Retrieved9 November 2024.
  5. ^Corriere dello Sport, 8 July 1960.
  6. ^"Juventus v CDNA Sofia, 21 September 1960"(JSON).UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved11 March 2022.
  7. ^"Legia Warsaw v AGF, 5 October 1960"(JSON).UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved11 March 2022.
  8. ^"CDNA Sofia v Juventus, 12 October 1960"(JSON).UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved11 March 2022.
  9. ^"AGF v Fredrikstad, 19 October 1960"(JSON).UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved11 March 2022.
  10. ^"Barcelona v Real Madrid, 23 November 1960"(JSON).UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved11 March 2022.
  11. ^"Újpesti Dózsa v Benfica, 30 November 1960"(JSON).UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved11 March 2022.
  12. ^"Benfica v AGF, 8 March 1961"(JSON).UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved11 March 2022.
  13. ^"Hamburg v Burnley, 15 March 1961"(JSON).UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved11 March 2022.
  14. ^"AGF v Benfica, 30 March 1961"(JSON).UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved11 March 2022.

External links

[edit]
European Cup era, 1955–1992
Seasons
Finals
UEFA Champions League era, 1992–present
Seasons
Finals
1960–61 in European football (UEFA)
Domestic leagues
Domestic cups
League cups
UEFA competitions
Non-UEFA competitions
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1960–61_European_Cup&oldid=1328780215"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp