Movatterモバイル変換

The1934 Cupa României Final was the first final ofRomania's most prestigiousfootball cup competition. It was disputed betweenRipensia Timișoara andUniversitatea Cluj, and was initially played on 8 September 1934 inTimișoara.

After losing 3-2,Universitatea Cluj contested the decision to stage the game in the opponent's hometown, and insisted the final to be replayed on a neutral venue. The objection was accepted, and a replay took place on 30 September 1934 inBucharest. Ripensia won again, this time by a five goals margin, and became the first winners of theRomanian Cup.

Both teams played in 1–2–3–5 formula, 1 GK, 2 DF, 3 MF and 5 FW.

The first game played atTimișoara on 8 September 1934 was contested byUniversitatea Cluj requiring the match to be played at a neutral stadium.

The second game replayed atBucharest on 30 September 1934, was won categorically byRipensia Timișoara by five goals to nil.

This final remains in history for the circumstances of being played twice, both wins for theTimișoara team.^[1]^[2]

Match details

[edit]

8 September 1934

Ripensia Timișoara	3–2	Universitatea Cluj
Schwartz 5' Dobay 29' Ciolac 85'	Report	Ploeşteanu 18' Surlaşiu 64'

Electrica,Timișoara

Attendance: 3,000

Ripensia Timișoara

Universitatea Cluj


GK	1	William Zombory
DF	2	Rudolf Bürger
DF	3	Francisc Agner
MF	4	Vasile Deheleanu
MF	5	Rudolf Kotormany
MF	6	Eugen Lakatos
FW	7	Silviu Bindea
FW	8	Zoltan Beke
FW	9	Gheorghe Ciolac
FW	10	Alexandru Schwartz
FW	11	Ştefan Dobay
Manager:
Josef Uridil


GK	1	Andrei Sepci
DF	2	Grigore Iancovici
DF	3	Lazăr Sfera
MF	4	Ioan Ghilezan
MF	5	Vasile Gain
MF	6	Ioan Doboşan
FW	7	Cornel Orza
FW	8	Silviu Ploeşteanu
FW	9	Pompei Ionaş
FW	10	Victor Surlaşiu
FW	11	Andrei Baciu
Manager:
Adalbert Molnar

Replay

[edit]

30 September 1934

15:30EET

Ripensia Timișoara	5–0	Universitatea Cluj
Dobay 18' 20' Bindea 41' 85' Schwartz 48'	Report

ONEF,Bucharest

Attendance: 10,000

Referee: Denis Xifando (Bucharest)

Ripensia Timișoara

Universitatea Cluj


GK	1	William Zombory
DF	2	Rudolf Bürger
DF	3	Balázs Hoksary
MF	4	Vasile Deheleanu
MF	5	Rudolf Kotormany
MF	6	Adalbert Hrehuss
FW	7	Silviu Bindea
FW	8	Cornel Lazăr
FW	9	Gheorghe Ciolac
FW	10	Alexandru Schwartz
FW	11	Ştefan Dobay
Manager:
Josef Uridil


GK	1	Andrei Sepci
DF	2	Victor Vidrăşan
DF	3	Grigore Iancovici
MF	4	Marius Ştefănescu
MF	5	Vasile Gain
MF	6	Emil Borgia
FW	7	Cornel Orza
FW	8	Silviu Ploeşteanu
FW	9	Pompei Ionaş
FW	10	Victor Surlaşiu
FW	11	Andrei Baciu
Manager:
Adalbert Molnar

References

[edit]

^"Regele Fotbal | Cupa României: Istoria".www.regelefotbal.ro. Archived fromthe original on 7 July 2014. Retrieved6 June 2022.
^"Lista tuturor finalelor Cupei României". 17 May 2016.

External links

[edit]

romaniansoccer.ro

v t e Cupa României
Seasons	1933–34 1934–35 1935–36 1936–37 1937–38 1938–39 1939–40 1940–41 1941–42 1942–43 1943–44 1944–45 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25 2025–26
Finals	1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026

Cupa României

Seasons