Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Ve (Arabic letter)

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected fromڥ)
This article is about the fā-based letter. For the vāw-based letter used in Uyghur, seeWaw (letter) § Arabic Wāw#Derived letters.
This articlerelies largely or entirely on asingle source. Relevant discussion may be found on thetalk page. Please helpimprove this article byintroducing citations to additional sources.
Find sources: "Ve" Arabic letter – news ·newspapers ·books ·scholar ·JSTOR
(July 2024)
South African text from 1872 byAbu Bakr Effendi inArabic Afrikaans (upper) and Arabic (lower) showing The ڤ in the word ڤوت (vote) used in Arabic even though the Modern Standard Arabic word for (vote) is صوت/sˤawt/.
the Greek surname Cavafis in Egypt written كڤافيس.

Ve (ڤ) is a letter of the Arabic-basedComoro,Kurdish,Swahili, andWakhi alphabets. It is derived from theArabic letterfāʾ (ف) with two additionaldots. It represents the sound/v/ in the aforementioned uses. On the other hand, the letterPa (ڤ) represents the sound/p/ in theJawi (used forMalay) andPegon (used forJavanese) alphabets.

Ve originated as one of the new letters added for thePerso-Arabic alphabet to writeNew Persian, and it was used for the sound/β/. This letter is no longer used in Persian, as the[β]-sound changed to[b], e.g. archaicزڤان/zaβɑn/ >زبان/zæbɒn/ 'language'[1]

The letterve is sometimes used inArabic language to write names and loanwords with the phoneme/v/, such asڤولڤو (Volvo),ڤيتنام (Vietnam),نوڤمبر (November) andڤييناviyenna (Vienna), but rather described, for example, inEgyptian Arabic, it is calledfe be talat noʾaṭ (فه بتلات نقط, "Fa' with three dots").

The characterڤ is mapped inUnicode under position U+06A4.

Position in wordIsolatedFinalMedialInitial
Glyph form:
(Help)
ڤـڤـڤـڤـ

The characterڥ‎ is mapped inUnicode under position U+06A5. In Tunisia and Algeria the variant (ڥ‎)/v/ with three dots below is used instead to differentiate it from the letter (ڨ)/ɡ/. This usage might have been influenced by theMaghrebi archaic variant offāʼ (ڢ) with a dot below.

Position in wordIsolatedFinalMedialInitial
Glyph form:
(Help)
ڥـڥـڥـڥـ

ڨ

[edit]
Tunisian cookie packaging, showing a three-dottedQāf used to represent/g/ in the Arabic transliteration ofGalletes (gālāt).
An Algerian sign transcribingGreenwich asڨرينش (grīnish).
Position in wordIsolatedFinalMedialInitial
Glyph form:
(Help)
ڨـڨـڨـڨـ

InTunisian and inAlgerian, (ڨ, looks similar toق but with three dots) is used for/ɡ/, such as in names of places or persons containing avoiced velar stop, as inGafsa (inTunisia) orGuelma (in Algeria). If the usage of that letter is not possible for technical restrictions,qāf (ق) is often used instead.

In Arabic script representations of theChechen language,ڨ is used to represent theuvular ejective//, and/v/ inHindko language, inPakistan, calledvaf.

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^"PERSIAN LANGUAGE i. Early New Persian".Iranica Online. Retrieved18 March 2019.


Stub icon

This article related to theArabic script is astub. You can help Wikipedia byexpanding it.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ve_(Arabic_letter)&oldid=1275408368"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp