Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Ukrainian cuisine

From Wikipedia, the free encyclopedia
Culinary traditions of Ukraine

Typical Ukrainian food from a modern restaurant in Lviv

Ukrainian cuisine is the collection of the various cooking traditions ofthe people of Ukraine, one of the largest and most populous European countries. It is heavily influenced by the rich dark soil (chornozem) from which its ingredients come, and often involves many components.[1] Traditional Ukrainian dishes often experience a complex heating process – "at first they are fried or boiled, and then stewed or baked. This is the most distinctive feature of Ukrainian cuisine".[2]

Thenational dish of Ukraine is redborscht, a well-known beet soup, of which many varieties exist. However,varenyky (boiled dumplings similar topierogi) and a type ofcabbage roll known asholubtsi are also national favourites, and are a common meal in traditional Ukrainian restaurants.[3] These dishes indicate the regional similarities withinEastern European cuisine.

The cuisine emphasizes the importance of wheat in particular, and grain in general, as the country is often referred to as the "breadbasket of Europe".[4] The majority of Ukrainian dishes descend from ancient peasant dishes based on plentiful grain resources such as rye, as well as staple vegetables such as potato, cabbages, mushrooms and beetroots. Ukrainian dishes incorporate both traditional Slavic techniques as well as other European techniques, a byproduct of years of foreignjurisdiction and influence. As there has been a significantUkrainian diaspora over several centuries (for example, over a millionCanadians have Ukrainian heritage), the cuisine is represented in European countries and those further afield, particularly Argentina, Brazil, and the United States.

History

[edit]
[icon]
This sectionneeds expansion. You can help byadding missing information.(August 2024)

Medieval cuisine of modern-day Ukrainian lands

[edit]
Brewing of kissel inBelgorod (modern-dayBilohorodka), depicted in aminiature from theRadziwiłł Chronicle

Slavic tribes, which settled the territory of modern Ukraine during the earlyMiddle Ages, cultivated cereals such asrye,wheat andbarley. The main food of the inhabitants ofKyivan Rus' was bread, most commonly made from rye. The Ukrainian word for rye (жито) itself derives from theSlavic verb "to live", which demonstrates the importance of that culture for the historical population of Ukraine. Wheat bread during that era was predominantly consumed by the upper classes. Both leavened and unleavened bread was known in Rus', with the former produced with the addition ofhops. Cereal dishes such askasha, usually made frommillet, were common among all groups of the population, and also played a ritual role (koliva).Buckwheat, as well asflax,hemp,melons,watermelons,beets,poppies,oats andpeas were also cultivated in Rus' territories.

Another important part of the popular diet during the Rus' period consisted of vegetables, especiallycabbage andturnips. A significant portion of harvested vegetables would be salted orpickled to extend their storage period. Other vegetables widespread in Rus' territories werecarrots,dill,garlic andlentils. In the 13th centuryonions were introduced in the territory of modern Ukraine.[5] Wild plants such assorrel,goosefoot and berries such asraspberry,blackthorn,guelder-rose,brambles, andgrapes, as well asmushrooms, were also widely consumed by the population. Grapes were also cultivated for the production ofraisins and as a condiment, but they were only available to the upper classes.Nuts were valued for their oil.

To provide themselves with meat products, medievalEastern Slavs engaged inanimal husbandry andhunting. The latter activity was popular among both the noble elite and common people. Rus' people consumed the meat of various mammals and birds such asdeer,elk,auroch,roe deer,bison,boar,hare,partridge,grouse,goose,pigeon,swan andcrane. Swan meat was considered a delicacy and is mentioned inbylinas stemming from that time. Meat was usually boiled or roasted on an open fire, but with time, frying andbraising in fat also became widespread. Different varieties of fish, includingpike,carp,sander andcommon bream constituted another crucial element of the diet in Rus' times. To prolong their shelf life, fish products would normally be salted,smoked or dried. Caviar, especially fromsturgeon, was also popular.

Milk products consumed in medieval Rus' includedcheese andbutter. Milk was also used in somepagan rituals.Colostrum was a popular treat among the population, despite a ban on its consumption introduced by thechurch. A popular speciality widespread in modern-day Ukraine during the Medieval era waskissel, which was first mentioned in theLaurentian codex under the year 997 as a drink consumed by inhabitants ofBelgorod nearKyiv. Among other drinks present inRus' chronicles arekvass andhoney.[6] Desserts such as sweetened bread,prianyky and berries with honey were also known in Ukrainian lands from Rus' times.[7]

Early modern Ukrainian cuisine

[edit]
See also:Cossack cuisine
Teteria – a traditional dish common among Ukrainian Cossacks

According to Ukrainian historian Oleksii Sokyrko, during the era of Polish–Lithuanian rule in thelate medieval andearly modern times the Ukrainian culinary tradition was developing as part of the general food culture of thePolish–Lithuanian Commonwealth. In that period cereals and bread continued to form the base of the diet for most people in Ukraine, butlegumes including peas and beans were also widely consumed, particularly in western regions such asGalicia.[8] One of the first documented mentions of borshch, the symbol of modern Ukrainian cuisine, also comes from the times of Polish rule: travelling through Kyiv in 1584,Danzig merchant Martin Gruneweg mentioned the widespread consumption of borshch by the local population; according to him, the dish was cooked in almost every household and consumed daily as both food and drink. Another early mention of borshch in Ukrainian lands comes from Orthodox polemicistIvan Vyshenskyi from Galicia, who described the dish as a typical peasant food. In the 18th century, after the incorporation of parts of Ukraine into theRussian Empire, borshch became popular at the imperial court inSaint Petersburg. It was also mentioned inIvan Kotliarevsky'sEneida, the pioneering work of modernUkrainian literature, on par withhalushky, another popular traditional Ukrainian dish.[9]

Ukrainian cuisine was also strongly influenced byCossack traditions, especially after the establishment of theCossack Hetmanate in 1648, whenCossack starshyna replaced the oldnobility as the new elite in a significant part of Ukrainian lands. Typical food consumed by Zaporozhian Cossacks consisted of milled grains and flour and included traditional Ukrainian dishes such askasha,kulish,teteria [uk] andsolomakha [uk]. The diet of the Hetmanate's Cossack elite was much more luxurious in comparison: campaigning in the Caucasus in 1726,Lubnycolonel Yakiv Markovych ordered his wife in Ukraine to send him foods such asolives,butter,ham, driedbeef tongue,chicken andturkeys, as well asolive oil and variousappetizers.[10] During the Cossack erabeef andgame in Ukraine were consumed mostly by the upper classes; the most commonly eaten meat among the lower classes wasmutton.[11]

Fishermen on theDnieper rapids, the historical homeland of Zaporozhian Cossacks, 1920s

According to a contemporary observation, due to the abundance offasting days in the Orthodox Christian calendar, the consumption of meat in early 18th-century Ukraine was possible only during one-fourth of days per year. As a result, for most of the time meat products would be replaced with fish, which played an especially important role in the diet of Ukrainian Cossacks and other social groups. In Ivan Kotliarevsky'sEneida,sturgeon,herring androach are mentioned among the fish consumed by the poem's heroes, who were inspired by Zaporozhian Cossacks. Ukrainian ethnographerMykola Markevych also mentioned dishes likeborshch with fish,loaches with horseradish, and cutlets made ofpike orcrucian carp, which were all popular among Ukrainian Cossacks. The social elite of theHetmanate also ate imported fish and seafood such asDutch herring,eels,flounders,lampreys,salmon, andcuttlefish. Other local fish species popular during that time includedcarp,catfish,common bream, andsander. Much of the fish consumed by Cossacks in Ukrainian lands was salted or dried. The fish trade between Ukraine and the Black Sea region during the Cossack era was controlled bychumaks, but much of the catch came from local rivers, such as theDnieper andDesna, and ponds.[12]

Dewberry, fried berries andhoney, as well as drinks such asjuice,tea,coffee,wine,horilka andprune brandy were mentioned by Zaporozhian Cossack colonel Yakiv Markovych in the early 18th century.[13] Consumption of coffee was a traditional attribute of UkrainianCossack starshina.[14] In the 17th century fruit confiture was a favourite treat of the monks ofKyiv Pechersk Lavra, accompanied with coffee. Sweets were traditionally made from locally grown fruit such asquince,apples andapricots. Many desserts also included honey and nuts. A signature product of Kyiv, known since the 18th century, is "dry jam", similar tosuccade, but with a more tender structure.[15]

Modern era

[edit]
Poltava halushky, a traditional Ukrainian dish mentioned in several works of classical literature from the late 18th and 19th centuries

In the 18th century the standard diet of an inhabitant ofleft-bank Ukraine consisted mostly of dishes made of flour and groats (rye, buckwheat, millet and wheat), as well as borshch and other soups. Common dishes included different types ofgruel (solomakha,lemishka [uk],kulish,zubtsi [uk],putria [uk],teteria), halushky,varenyky,flour porridge [uk] andnoodles. The most important vegetables in the diet of a commoner were beets andonions. Beef and mutton were the most popular meats, followed by pork. A universal product valued for its long storage time was salo (saltedlard).Hemp oil was also commonly used in preparation of food.

Potatoes first appeared inDnieper Ukraine in the mid-18th century. Initially grown predominantly by urban inhabitants, they were gradually introduced into rural areas as well: in 1786 potatoes were cultivated inChernihiv,Horodnia,Hadiach,Zinkiv andRomny and several surrounding villages; by mid-19th century they were grown in allpovits ofKyiv,Chernihiv andPoltava Governorates. In Kyiv alone more than 600 tons of potatoes were harvested on suburban land plots in 1845, but this was still not enough, so the city had to import one cart of potatoes per one inhabitant every year on average. Potato cultivation was most popular in less fertile regions ofNorthern Ukraine. In the mid-19th century a rich peasant fromChyhyryn area would consume 150 kg of potatoes per year, which superseded the average annual per capita consumption of this product in modern Ukraine. Initially potatoes would be cooked by boiling or baked;potato bread also became a popular product. In his 1860 book ethnographerMykola Markevych mentioned several traditional dishes including potatoes, which were popular in Left-bank Ukraine, such as fried potatoes with lard, boiled potatoes and mashed potatoes with poppy seeds. In the first half of the 19th century Ukrainians started adding potatoes to soups andukha. In 1853 the addition of potatoes to borshch was first mentioned in the area ofKhorol nearPoltava. By the early 20th century varenyky filled with potatoes had become a usual dish in the region ofLubny.

Filled kartoplianyky

Other parts of Ukrainian ethnic territory also introduced the new culture in their territories. In the 1780s potatoes appeared in the region ofSumy, and by the early 1830s had become a staple food inSloboda Ukraine, getting mentioned in a story by Ukrainian writerHryhorii Kvitka-Osnovianenko. Around the same time period potato cultivation became widespread inTranscarpathia. In late-19th century Galicia potatoes were even more popular than in Dnieper Ukraine: in 1888 an average local would consume 310 kg of tubers. Memoirs of Ukrainian publicistMykhailo Drahomanov mention some common Galician dishes of that time, which included potato soup andkartoplianyky [uk] (potato cutlets); the latter could also be consumed with jam as a dessert. InSouthern Ukraine potatoes were less popular, as the region's natural environment allowed for more extensive grain cultivation. Among the local population only urban inhabitants andGerman colonists were known for growing the culture. Potatoes also became an important source foralcohol production in Ukraine.[16]

Another new product introduced in Ukrainian lands during the 17-18th centuries wasrice. Initially imported from territories underOttoman control, in Ukrainian lands that culture was known at thattime as "Saracen millet" (Ukrainian:Сарацинське/сорочинське пшоно). Due to its high price, until the mid-19th century rice would be available only to richer strata of the Ukrainian society. In 1768 Zaporozhian CossackotamanPetro Kalnyshevsky mentioned rice in the list of products stolen from his residence. Recipes with rice widespread during that era included other expensive foods and spices such asalmond,saffron,cane sugar, raisins andprunes. Rice served as an ingredient of soups and sweets, as well as a filling for poultry dishes. On Christmas richer families would also use rice for theirkutia instead of the more traditional wheat grains. In Ukraine rice remained a luxury product until theSoviet era, when mass cultivation of the cereal started in southern parts of the country (Kherson,Odesa andCrimea).[17]

Among other important cultures which became widespread in Ukraine during the 18th and 19th centuries, enriching its cuisine, werecucumbers andaubergines. The tradition ofpickling cucumbers is attributed toGreek merchants, who were provided freedom of taxation and self-government by UkrainianhetmanBohdan Khmelnytsky. The most notable centre of cucumber production in Ukraine has beenNizhyn. After 1787 Nizhyn cucumbers were supplied to the court of EmpressCatherine II of Russia, and by 1897 they were exported to 56 countries around the world. Unlike cucumbers, aubergines enjoyed only a limited degree of popularity, being consumed, among others, in the region of Kharkiv, but remaining practically unknown in Galicia.[5]

Traditional dishes ofHutsuls from the Carpathian region, including banosh

In the 19th century Ukrainian lands saw the introduction ofsunflowers andmaize, which form an important part of the popular diet in the country nowadays. Maize cultivation spread to Ukraine from modern-dayMoldova andRomania and became most popular in the western region, especially in theCarpathians. Maize porridges such asbanosh,kulesha andmamaliga are still characteristic for the cuisine of southwestern Ukraine. Other common cultures which appeared in Ukrainian lands in the 19th and early 20th centuries weretomatoes andbell peppers. The recipe of borshch with tomato paste, which is nowadays standard for many Ukrainian households, became common only in the early 20th century: previously the dish had traditionally been made with fermented beets.[18]

In the late 19th century Ukraine became a centre of industrial production ofsunflower oil, which swiftly replaced traditional plant oils, including olive oil, which historically had been imported fromGreece. Due to the growth of sugar industry, connected with the names of such families asTereshchenko,Symyrenko,Yakhnenko [uk],Branicki,Brodsky andBobrinsky, during the 19th century Ukraine became one of the major centres ofsugar beet production.[5]

Another historical Ukrainian speciality, which enjoyed popularity in the 18-19th centuries wereplums, which would be dried or pickled in honey. The most well-known centre of plum production in Ukraine wasOpishnia, and local produce would be supplied to the tsar's court and exported abroad.[5]

In parallel to the emergence of Ukrainian ethnic cuisine, the 19th century became a period of development for urbangastronomy. Concentration of capital in big cities led to the opening of numerousrestaurants andcoffee houses offering expensive and exotic dishes both of local and foreign origin, such asoysters,caviar,champagne,pineapples andice cream.[5]

20th century

[edit]
Slice of Kyiv cake

TheRevolution of 1917 and establishment of theSoviet Union had a big impact on the food culture in Ukraine. Following a short period of relative normalization under theNew Economic Policy, the years ofHolodomor andSecond World War radically changed the popular attitude to food among Ukrainians: from now on, dishes acquired a purely utilitarian meaning, and many traditional recipes of national cuisine were revised in order to simplify the process of their preparation.

The new type of popular cuisine, which appeared during the Soviet era, emulated well-known European dishes, but used totally different ingredients. One example of this trend is theOlivier salad, whose recipe was made more available to the general population by replacingcrayfish with carrots, andcapers withpickled cucumbers. Popular dishes which spread during the Soviet era and became symbols of Ukrainian cuisine areChicken Kiev andKyiv cake.[5]

Dishes of the cultural heritage of Ukraine

[edit]
Sakhnovshchyna korovai

TheNational Register of Elements of Cultural Heritage of Ukraine includes the following Ukrainian dishes:[19]

Soups

[edit]

Borscht

[edit]
Ukrainian redborscht withsmetana (sour cream)

Although the word borscht usually refers to the red variety, it may also refer to other sour soups that may not have any beets in them.

  • Chervonyi borshch (red borscht; usually simply calledborshch) is a vegetable soup made out of beets, cabbage, potatoes, tomatoes, carrots, onions, garlic, and dill.[20][21] There are about 30 varieties of Ukrainian borscht.[21] It may include meat or fish.[20] Although the modern variety is usually soured with tomatoes or tomato-derived products (such astomato paste), traditionally beet kvas was used instead.[22]
  • Zelenyi borshch (green borscht) orshchavlevyi borshch (sorrel soup): water- or broth-based soup withsorrel and various vegetables, served with chopped hard-boiled egg and sour cream.
  • Kholodnyi borshch (cold borscht) orkholodnyk: vegetable and beet soup blended with sour dairy (sour cream, soured milk, kefir, or yogurt), served cold with a hard-boiled egg.[23]
  • Bilyi borshch (white borscht): refers to different soups depending on the region. In southernPodolia, white borscht is cooked with fresh sugar beets, beans, and vegetables.[24] In theHutsul region, it is cooked with fermented white beets and their liquid (kvas), onions, carrots, sour cream, and Carpathian oregano.[25] InPolesia, it includes sugar beets, beet kvas, cabbage, mushrooms, potatoes and fresh herbs.[26] White borscht may also refer to ażur-like soup from neighboring Poland.

In 2022, during theRussian invasion of Ukraine, Ukrainian borscht was included inUNESCO's Representative List of theIntangible Cultural Heritage of Humanity in Need of Urgent Safeguarding.[27]

Other soups

[edit]
Buckwheat soup
  • Horokhovyi sup: soup made with dried peas and vegetables, often served with pieces of toasted bread.
  • Hrechanyi sup: soup made with buckwheat, vegetables, and sometimes meat.
  • Kapusniak: soup made with cabbage, pork,salo, beans, and served withsmetana (sour cream).
  • Rosolnyk: soup withpickled cucumbers.
  • Solianka: thick, spicy and sour soup made with meat, fish or mushrooms and various vegetables and pickles.
  • Yushka: clear soup; the most common variety —rybna yushka (fishyushka) is made from various types of fish such ascarp,bream,wels catfish, or evenruffe. Another common variety ishrybna yushka (clear mushroom soup).
  • Zatirka: vegetable or meat soup with dough pellets that are formed by rubbing the dough with two hands.

Salads and appetizers

[edit]
Kholodets
  • Brynza orbryndza: white cow or sheep cheese from theCarpathians.
  • Kovbasa: various kinds of smoked or boiled pork, beef or chicken sausage. One specific variety iskrovianka, the blood sausage.[28]
  • Salo: curedfatback. Usually served sliced, with pieces of bread, onion, and horseradish or hot mustard sauce. It may also be fried (shkvarky) or boiled.
  • Kaviar orikra:caviar, served on top of buttered slices of bread.
  • Kholodets: aspic (studenets) made with meat or fish (zalyvna ryba).
  • Olivier: salad made out of cooked and chopped potatoes, dill pickles, boiled chopped eggs, cooked and chopped chicken or ham, chopped onions, peas, mixed with mayonnaise.
  • Vinehret: salad with cooked and shredded beets, sauerkraut, cooked and chopped potatoes, onions, and carrots, sometimes pickles mixed with some sunflower oil and salt.

Bread and grain

[edit]
Traditional Ukrainianpaska

Bread and wheat products are important to Ukrainian cuisine. The country has been considered one of the traditional "breadbaskets" of the world.[29] French authorHonoré de Balzac claimed to have counted 77 local varieties of bread during his visit to Ukraine in 1848.[30] Decorations on the top of Ukrainian bread loaves can be elaborate for celebrations.

  • Babka: Easter bread, usually a sweet dough with raisins and otherdried fruit. It is usually baked in a tall, cylindrical form.
  • Bublyk: ring-shaped bread roll made from dough that has been boiled before baking. It is similar to bagel, but usually somewhat bigger and with a wider hole.
  • Kolach: ring-shaped bread typically served at Christmas and funerals. The dough is braided, often with three strands representing theHoly Trinity. The braid is then shaped into a circle (circle =kolo in Ukrainian) representing the circle of life and family.
  • Korovai: a round, braided bread, similar to thekolach. It is most often baked for weddings and its top decorated with birds andperiwinkle.
  • Palianytsia: regular baked bread (famously difficult to pronounce for non-Ukrainian speakers).
  • Savorypampushky: soft, fluffy bread portions, or deep-fried pieces of dough, topped with garlic butter.
  • Paska: traditional rich pastry baked on Easter.

Main courses

[edit]
Varenyky stuffed with meat, served with fried onions and sour cream
Buckwheat cutlets - buckwheat porridge cutlets with filling
  • Banush orbanosh: a cornmeal stew.
  • Chicken Kyiv (kotleta po-kyivsky):Kyiv-style chickencutlet filled with butter and fresh herbs.
  • Deruny: potato pancakes, usually served with sour cream.
  • Fish (ryba): fried in egg and flour; cooked in oven with mushrooms, cheese, and lemon; pudding "Baba-sharpanina [uk]"; pickled, dried or smoked variety.
  • Holubtsi: cabbage leaves, or sometimes vine leaves (fresh or preserved) rolled with rice or millet filling that may contain meat (minced beef or bacon), baked in oil and caramelized onions and may contain as a baking sauce tomato soup, cream or sour cream, bacondrippings or roasted with bacon strips on top.[31]
  • Huliash: refers to stew in general, or specifically Zakarpattian variety of Hungariangoulash.
  • Kasha: porridge, usually made out of buckwheat, wheat, barley, rye, millet, rice, oat, or corn. One specific variety iskasha hrechana zi shkvarkamy (buckwheat cereal with friedpork rinds andonion).
  • Kartoplianyky: fried balls of potato mash with flour and eggs; may have a filling.
  • Kotlety orsichenyky (cutlets,meatballs):minced meat or fish mixed with onions, raw eggs, breadcrumbs or bread, and sometimes garlic and milk, fried in oil and sometimes rolled in breadcrumbs.
  • Kruchenyky orzavyvantsi: pork or beef rolls with various stuffing: mushrooms, onions, eggs,[32] cheese, prunes, sauerkraut, carrots, etc.
  • Mlyntsi: thin pancakes, similar to Frenchcrêpes, Russianbliny, or Ashkenazi Jewishblintz. Stuffedmlyntsi are callednalysnyky, and they are usually filled withquark, meat, cabbage, or fruits, and served with sour cream.
  • Potato (kartoplia, also dialectallybarabolia, bulba, krumplia, mandeburka): young or peeled, served with butter, sour cream, dill; a more exclusive variety includes raw egg. May be boiled, fried, baked, or mashed.
  • Pyrizhky: baked buns stuffed with different fillings, such as ground meat,liver, eggs, rice,onions, fried cabbage orsauerkraut,quark,cherries etc.
  • Pyrih: a big pie with various fillings.
  • Roast meat (pechenia): pork, veal, beef or lamb roast.
  • Smazhenyna: fried meat.
  • Stuffed duck or goose with apples.
  • Varenyky: dumplings made with fillings[20][21] such as mashed potatoes and fried onions, boiled ground meat and fried onions, liver and fried onions, fried cabbage with fried onions,quark, cherries, and strawberries. Served with sour cream and butter or sugar, when filled with fruits.
  • Beef Borscht is a hearty soup made with beef, beets, onions, cabbage, carrot and other vegetables.[33]

Desserts

[edit]
For a more comprehensive list, seeList of Ukrainian desserts.
Smetannyk, a traditional Ukrainian dessert

Beverages

[edit]

Alcoholic

[edit]
Mead
  • Horilka: strong spirit of industrial production or its home-made equivalent –samohon (moonshine) is also popular, including with infusions of fruit, spices, herbs or hot peppers. One of the most exotic is flavoured with honey and red pepper.
  • Beer (pyvo): the largest producers of beer areObolon,Lvivske,Chernihivske,Slavutych, Sarmat, and Rogan, which partly export their products.
  • Wine (vyno): from Europe and Ukraine (particularly fromCrimea), mostly sweet. SeeUkrainian wine.
  • Mead (med ormedukha): a fermented alcoholic beverage made from honey, water, and yeast. Its flavour depends on the plants frequented by the honeybees, the length of time and method of aging, and the specific strain of yeast used. Its alcohol content will vary from maker to maker depending on the method of production.
  • Nalyvka: a homemade wine made from cherries, raspberries, gooseberries, bilberries, blackberries, plums, blackthorns or other berries or fruits. Berries were put into a sulija (a big glass bottle), some sugar was added. After the berries fermented, the liquid was separated from the berries, and put into corked bottles. The berries were used to makepyrizhky (baked or fried pastry). The wine has about 15% of alcohol.

Non-alcoholic

[edit]
Ryazhanka
  • Mineral water: well-known brands are Truskavetska, Morshynska, and Myrhorodska. They usually come stronglycarbonated.
  • Kompot: a sweet beverage made of dried or fresh fruits or berries boiled in water.
  • Uzvar: a specific type ofkompot made of dried fruit, usually apples, pears, and/or prunes. Traditionally served on Christmas.
  • Kysil: akompot that is thickened with potato starch.
  • Kvas: a sweet-and-sour sparkling beverage brewed from yeast, sugar, and dried rye bread.
  • Kefir:[20] milk fermented by both yeast and lactobacillus bacteria, that has a similar taste toyogurt. Homemade kefir may contain a slight amount of alcohol.
  • Pryazhene moloko: baked milk, a milk product that has a creamy colour and a light caramel flavour. It is made by simmering milk on low heat for at least eight hours.
  • Ryazhanka:fermented baked milk.
  • Syta: water with honey.

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^"Food in Ukraine – Ukrainian Food, Ukrainian Cuisine – traditional, popular, dishes, recipe, diet, history, common, meals, staple".www.foodbycountry.com.
  2. ^"Ukrainian National Food and Cuisine".ukrainetrek.com.
  3. ^"5 Best Ukraine traditional Foods". Archived from the original on 14 August 2013.
  4. ^"The Bread Basket of Europe".InfoPlease.
  5. ^abcdef"Що таке «українська кухня»? Історія, страви, смаки". 24 August 2018. Retrieved13 August 2025.
  6. ^"Про "готовизну" і "варево" у Київській Русі". 8 June 2012. Retrieved7 April 2025.
  7. ^"Солодке життя: історія кондитерської справи в Україні". 2 March 2021. Retrieved7 April 2025.
  8. ^""Ми мали й аристократичну кухню", - Олексій Сокирко, автор книжки про гастрономію Гетьманщини". 31 May 2021. Retrieved6 April 2025.
  9. ^"Про український борщ з історичними приправами".Історична правда. 3 November 2020. Retrieved7 April 2025.
  10. ^""Хліб насущний" вояків Гетьманщини". 19 May 2020. Retrieved6 April 2025.
  11. ^""Ми мали й аристократичну кухню", - Олексій Сокирко, автор книжки про гастрономію Гетьманщини". 31 May 2021. Retrieved6 April 2025.
  12. ^"Забута осетрина і всюдисуща тараня. Риба в раціоні населення Гетьманщини". 26 February 2025. Retrieved6 April 2025.
  13. ^""Хліб насущний" вояків Гетьманщини". 19 May 2020. Retrieved6 April 2025.
  14. ^""Ми мали й аристократичну кухню", - Олексій Сокирко, автор книжки про гастрономію Гетьманщини". 31 May 2021. Retrieved6 April 2025.
  15. ^"Солодке життя: історія кондитерської справи в Україні". 2 March 2021. Retrieved7 April 2025.
  16. ^"Як ми полюбили картоплю. Наддніпрянська історія". 31 October 2024. Retrieved7 April 2025.
  17. ^"Від каші з шафраном до куті і колива. З історії рису в Україні". 18 December 2024. Archived fromthe original on 22 May 2025. Retrieved8 April 2025.
  18. ^Шурхало, Дмитро (17 October 2022)."Американські "родичі гарбузові" - як українські селяни освоювали заокеанські агрокультури".Радіо Свобода. Retrieved8 April 2025.
  19. ^National List of Elements of the Intangible Cultural Heritage of Ukraine (as of 03/24/2025)
  20. ^abcd"Cuisine – Flavors and Colors of Ukrainian Culture."Ukraine.com. Accessed July 2011.
  21. ^abc"Ukraine National Food, Meals and Cookery."Ukrainetrek.com. Accessed July 2011.
  22. ^Artiukh, Lidiia (1977).Українська народна кулінарія. Історико-етнографічне дослідження [Ukrainian folk cooking. Historic-ethnographic research]. Kyiv:Naukova Dumka. pp. 53–55.
  23. ^Debra (14 July 2023)."Cold Borscht".Fine Foods Blog. Retrieved19 February 2025.
  24. ^Volodymyrova, Vitalina (26 September 2020).Цукровий буряк у борщ додають на півдні Вінниччини [Sugar beet is added to borscht in southern Vinnytsia Oblast].33 Kanal.
  25. ^Гуцульський борщ з білим буряком. Неймовірний рецепт з Карпат [Hutsul borscht with white beetroot. Exceptional recipe from the Carpathians].Nashi Besahy. 18 February 2018.
  26. ^Maslova, Iryna (23 September 2022).На Житомирщині приготували автентичний борщ незвичайного кольору [In Zhytomyr Oblast, they cooked an authentic borscht of an unusual color].Shuba.
  27. ^Culture of Ukrainian borscht cooking UNESCO. 01.07.2022
  28. ^"Кров'янка. Bloody sausage. One of the most famous dishes of Ukrainian cuisine".Steemit. 20 January 2018. Retrieved19 February 2025.
  29. ^Merrill, Lorraine (2003). "Environment". In Katz, Solomon (ed.).Encyclopedia of Food and Culture. Vol. 1. New York:Charles Scribner's Sons. p. 576.ISBN 0-684-80565-0.
  30. ^"Що таке «українська кухня»? Історія, страви, смаки". 24 August 2018. Retrieved13 August 2025.
  31. ^Pochle͏̈bkin, Vilʹjam V. (1988).Nationale Küchen die Kochkunst der sowjetischen Völker (2., überarb. Aufl ed.). Moskau.ISBN 978-3-7304-0053-1.OCLC 75011701.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  32. ^Stuffed Pork Rolls with Mushrooms (Kruchenyky). Enjoyyourcooking.com (2010-11-20). Retrieved on 2016-12-17.
  33. ^"Ukraine Cuisine".Ukrainian Food. 28 February 2022.
  34. ^Recipe: Kutia, Star of the Ukrainian Christmas Eve SupperArchived 2019-11-14 at theWayback Machine. Sovabooks.com.au. Retrieved on 2016-12-17.

Further reading

[edit]
  • UCWL Cook Book. Ukrainian Traditional and Favourite Recipes. — Yorkton : The Ukrainian Catholic Women's League, 1970. — 111 p.
  • Artiukh, Lidia 1977,Ukrainska Narodna Kulinaria [Ukrainian Folk Cuisine], Naukova Dumka, Kyiv
  • Artiukh, Lidia 2001,Ukrainian Cuisine and Folk Traditions, Baltija-Druk, Kyiv
  • Barker, Kim (24 May 2025)."In the Midst of War, a Tale of Hot Dogs".The New York Times. Retrieved17 June 2025.
  • Corona, Annette 2012,The New Ukrainian Cookbook, Hippocrene Books, New York
  • Faryna, Natalka (ed.) 1976,Ukrainian Canadiana, Ukrainian Women's Association of Canada, Edmonton
  • Stechishin, Savella 1959,Traditional Ukrainian Cookery, Trident Press, Winnipeg
  • Stechishin, Savella 2007, "Traditional Foods"Encyclopedia of Ukraine (Retrieved 2007-08-10)
  • Tracz, Orysia 2015,First Star I See Tonight, Mazepa Publications Zhuravli, Winnipeg
  • Ukrainian FoodArchived 15 July 2022 at theWayback Machine,Ukrainian International DirectoryArchived 20 September 2021 at theWayback Machine
  • Ukrainian Women's Association of Canada, Daughters of Ukraine Branch 1984,Ukrainian Daughters' Cookbook, Centax of Canada, Winnipeg
  • Yakovenko, Svitlana 2013,Taste of Ukraine: Rustic Cuisine from the Heart of Ukraine, Sova Books, Sydney
  • Yakovenko, Svitlana 2016,Ukrainian Christmas Eve Supper: Traditional village recipes for Sviata Vecheria, Sova Books, Sydney (e-format edition)
  • Ukrainian Traditional Food: Tasty, Fun, with a Twinkle!. — Best Kyiv Guide: March 30, 2020 p.
Ukraine articles
History
Chronology
By topic
Geography
Politics
Economy
Society
Culture
Demographics
Dishes
by origin
Africa
North America
South America
Asia
Europe
Oceania
Misc./other
By type
and origin
Breads
Cheeses
Condiments
Desserts
and sweets
Soups and stews
Snack foods
Misc.
By type
By cooking style
By preparation
style
Breads, grains
and seeds
Dairy-based
Fruits and
vegetables
Fish and
seafood
Meat-based
Soups andstews
Sweets
Misc.
Sovereign states
European Union
Other
Dependencies and
other territories
Continental
African
Pan-American
Asian
European
Oceanian
Intercontinental
National and
(regional)
Ethnic
Religious
Historical
Styles
Lists
Related
National
Other
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ukrainian_cuisine&oldid=1338270949"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp