Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Roberto Donadoni

From Wikipedia, the free encyclopedia
Italian footballer and manager

Roberto Donadoni
Donadoni withNapoli in 2009
Personal information
Full nameRoberto Donadoni[1]
Date of birth (1963-09-09)9 September 1963 (age 62)
Place of birthCisano Bergamasco, Italy
Height1.73 m (5 ft 8 in)
PositionMidfielder
Team information
Current team
Spezia (head coach)
Youth career
1981–1982Atalanta
Senior career*
YearsTeamApps(Gls)
1982–1986Atalanta96(5)
1986–1996Milan261(18)
1996–1997MetroStars49(6)
1997–1999Milan24(0)
1999–2000Al-Ittihad15(0)
Total445(29)
International career
1984–1986Italy U2113(1)
1986–1996Italy63(5)
Managerial career
2001Lecco
2002Lecco
2002–2003Livorno
2003Genoa
2005–2006Livorno
2006–2008Italy
2009Napoli
2010–2011Cagliari
2012–2015Parma
2015–2018Bologna
2019–2020Shenzhen FC
2025–Spezia
Medal record
Men'sfootball
Representing Italy
FIFA World Cup
Runner-up1994
Third place1990
* Club domestic league appearances and goals

Roberto DonadoniCavaliere OMRI (Italian pronunciation:[roˈbɛrtodonaˈdoːni]; born 9 September 1963) is an Italian professionalfootballmanager and former player who played as amidfielder, who is currently the head coach ofSerie B clubSpezia.[2]

A skilful and versatilewinger, Donadoni was capable of playing on either flank, or in thecentre.[3] He began his career withAtalanta, and later he became a pillar of the powerhouseAC Milan team of the late 1980s and early 1990s, achieving domestic and international success during his time with the club. In his later career, he was also one of the pioneers ofMajor League Soccer, where he played two seasons for theMetroStars, before ending his career withSaudi Premier League sideAl-Ittihad in 2000.

At international level, Donadoni was also an important member of theItaly national team throughout the late 1980s and early 1990s. He represented his country at the1988 and1996European Championships, and at the1990 and1994FIFA World Cups. With Italy, he reached the semi-finals of Euro 1988, and won bronze and silver medals at the 1990 and 1994 World Cups respectively, earning 63 caps and scoring five goals over a decade.

Following his playing career, Donadoni began a career as a manager in 2001, which included spells with Italian clubsLecco,Livorno andGenoa. He was later appointed head coach of the Italy national team, succeedingMarcello Lippi, who resigned after having won the2006 World Cup. AtEuro 2008, with Donadoni as coach, Italy reached the quarter-finals of the tournament, losing to eventual championsSpain on penalties. On 26 June 2008, Donadoni was dismissed despite having signed a contract extension prior to the beginning of Euro 2008, using a clause in the contract which allowed termination if Italy did not reach the semi-final. He was replaced by Lippi, who returned as national team manager. Following his position as Italy head coach, Donadoni managedNapoli,Cagliari andParma, until the latter club's bankruptcy in 2015. He joined Bologna the following season and thenChinese Super League clubShenzhen FC the season after.

Club career

[edit]

Atalanta and AC Milan

[edit]

Donadoni started his career withAtalanta in 1982, winning theSerie C1 title, and theSerie B title in1984. He joinedAC Milan in 1986 and he became a mainstay in the legendary team that dominated Italy and Europe in the late 1980s and early-to-mid-1990s. Usually playing a right-sided wide midfield role, Donadoni was a vital part of Milan's squad under bothArrigo Sacchi andFabio Capello, winning sixSerie A titles, threeEuropean Cups, fourSupercoppa Italiana, threeEuropean Super Cups, and twoIntercontinental Cups during his time at Milan. Although Donadoni failed to win theCoppa Italia with Milan, he reached the final twice, during the1989–90 and1997–98 seasons.[4][5]

Donadoni was knocked unconscious and suffered a broken jaw after a violent tackle fromGoran Vasilijević in the1988–89 European Cup campaign in a match againstRed Star Belgrade. He required treatment on the pitch to stop him choking and was rushed to hospital, where he regained consciousness soon after.[6] On 19 April 1989, he scored a goal in a 5–0 win overReal Madrid in the 1989 European Cup semi-finals.[7] In thefinal of the European Cup, he assisted Gullit's goal in a 4–0 win overSteaua București.

He provided the assist forDaniele Massaro's goal in a 4–0 victory overBarcelona in the final of theUEFA Champions League.[8]

MetroStars

[edit]

After winning his fifthSerie A title with Milan, he went on to play inMajor League Soccer (MLS) in the United States. TheNY/NJ MetroStars of MLS made him a centerpiece of their franchise when they signed him in 1996. During his first year with the Metros, he was recalled to the Italy national team. He proved a solid performer, being named to the leagueBest XI in 1996, and was also named an MLS Eastern Conference All-Star, winning the inaugural1996 MLS All-Star Game 3–2 over the Western Conference MLS All-Stars.[9] Unfortunately, Donadoni's play could not bring the MetroStars any success as a club. In total, Donadoni scored six goals for the MetroStars.[5]

Second spell at Milan and final season with Al-Ittihad

[edit]

Donadoni briefly rejoined Milan after the1997 MLS season, helping lead them to anotherCoppa Italia final in1998 during Fabio Capello's second spell with the club. He also won another Serie A title underAlberto Zaccheroni in1999, his sixth and final career Serie A title. In total, Donadoni scored 18 career Serie A goals for Milan in 287 appearances, and 23 in 390 appearances throughout all competitions.[4][5]

He ended his career by playing for a short time withAl-Ittihad ofSaudi Arabia, winning theSaudi Premier League during the1999–2000 season, and officially retiring from professional football soon after.[5]

International career

[edit]

Youth career, senior debut, Euro 88, and 1990 World Cup

[edit]

A member of theItaly under-21 national football team, reaching the final of the1986 UEFA European Under-21 Championship, Donadoni made hisItaly national team senior debut on 8 October 1986, underAzeglio Vicini in a 2–0 victory overGreece. He soon became a key member of his national side, reaching the semi-finals ofEuro 1988, and he subsequently played in the1990 FIFA World Cup, on home soil, helping Italy to a third place finish. Unfortunately, he missed one of the penalties in the fateful semi-final shoot-out against defending champions and eventual runners-upArgentina.[10] Overall, he made five appearances throughout the tournament, missing out on the round of 16 victory againstUruguay due to injury,[11] and the bronze medal match victory againstEngland.[12]

1994 World Cup and Euro 96

[edit]

Donadoni also took part at the1994 World Cup, under Arrigo Sacchi, helping Italy to a second-place finish, where Italy would once again be defeated on penalties, byBrazil. However, on this occasion Donadoni did not take a penalty in the final shoot-out.[13] En route to thefinal, he set upDino Baggio's goal in Italy's 2–1 quarter-final victory overSpain,[14] and also provided the throw-in on the left flank from whichRoberto Baggio scored his first goal in Italy's 2–1 overBulgaria in the semi-finals of the tournament.[15][16] He also represented Italy atEuro 1996, which would be his final international tournament prior to his international retirement, appearing in all three group matches. His final appearance for Italy was on 19 June 1996, in the final group match, which ended in a 0–0 draw against the eventual championsGermany, eliminating the Italians in the first round of the tournament.[17] Overall, Donadoni made 63 appearances for Italy, scoring five goals.[5][12]

Style of play

[edit]

Regarded as one of Italy's greatest everwingers, Donadoni was a consistent, versatile, and talented player, who was capable of playing anywhere in midfield except for defensive midfield. Due to his versatility, he could play on either wing, through thecentre, or as anattacking midfielder, although he was most frequently deployed on the right flank. He was an important member of his club and national sides throughout his career, standing out for his explosive pace, agility,dribbling skills, and technical ability; he often beat players withfeints both in one on one situations, or when undertaking individual runs. He was also known for his stamina and tactical intelligence, which enabled him to function as abox-to-box player. Particularly in his later career he operated in a more creative midfield role as aplaymaker, due to his ability to orchestrate attacking moves for his team with his vision and passing. Donadoni was capable of deliveringassists to teammates in the area fromcurlingcrosses orset-pieces. He was also a powerful and accurate striker of the ball from distance with either foot, despite being naturally right-footed, and an effectivefree kick taker.[3][4][5][18][19][20][21][22]Michel Platini described him as Italy's greatest player of the 1990s.[23][24] Regarding his playing style, Donadoni once commented "My greatest satisfaction comes from making the pass that leads to the goal."[25]

Managerial career

[edit]

Early club career: Lecco, Livorno, and Genoa

[edit]

After retiring as a player, Donadoni trained to become a coach. His first job was asLecco and he made his debut on 12 August 2001 in theCoppa Italia Lega Pro.[26] This was followed by jobs withLivorno (2002–03) andGenoa (2003). In 2005, he returned to head Livorno in mid-season. After leading them to a surprising ninth-place finish and having the club in sixth place midway through the 2005–06 season, Donadoni resigned over criticism from club chairmanAldo Spinelli.

International career

[edit]

In July 2006, following the resignation ofMarcello Lippi three days after the Italy national team won the2006 World Cup, Donadoni was named as new Italian head coach,[27] his first task being to successfully lead Italy through qualification forUEFA Euro 2008.

On 16 August, Donadoni made his Italy head coaching debut in a friendly match againstCroatia played atStadio Armando Picchi,Livorno, which did not feature any of the 23 world champions, save for third goalkeeperMarco Amelia, and ended in a 2–0 defeat. Donadoni took solace in the fact Lippi's first match in charge of theAzzurri was also a friendly defeat, toIceland.

Path to Euro 2008

[edit]

Donadoni's competitive debut came inEuro 2008 qualifying. Italy drew its first match 1–1 withLithuania, then lost 3–1 toFrance. Accordingly, Italian newspaperLa Nazione's front page featured, "How to reduce Lippi's masterwork to pieces in just three weeks,"[28] requesting the return of Lippi. However, despite all the critics, Donadoni led Italy to five consecutive wins toGeorgia (3–1),Ukraine (2–0) andScotland (2–0), the former being controversial for his omission of starAlessandro Del Piero from the squad.[29] One of the main criticisms addressed by the media towards Donadoni was his alleged lack of pressure in persuadingFrancesco Totti to play again for theAzzurri. Following a question regarding a possible call-up for theRoma player, Donadoni jokingly claimed not to know him.[30]

Italy qualified for Euro 2008 after a successful campaign, topping the group ahead of France, in spite of the shaky start. They defeated Scotland 2–1 inGlasgow to confirm their qualification.

Euro 2008 campaign

[edit]

On 9 June 2008, Donadoni was handed the biggest defeat for Italy's national team in over 25 years by former Milan teammateMarco van Basten, a 3–0 loss to theNetherlands.[31] Italy captainFabio Cannavaro was unable to play due to injury,[32] and Donadoni was widely criticised for his choice of players for the match. His team drew the subsequent match withRomania on 13 June, despite some controversial officiating which saw a goal called back in each of these games creating intense criticism of the officials.[33] The team then beat France 2–0 on 17 June to progress to the quarter-finals against much-fanciedSpain,the eventual champions.[34] The two teams played out a 0–0 draw, the only match Spain was held scoreless in regular time throughout the tournament. However, the Spaniards won 4–2 on penalties.[35][36]

After Italy's disappointing performance at the tournament, on 26 June 2008 Donadoni was sacked by theItalian Football Federation (FIGC),[37] which named Lippi as his replacement.[38]

Post-international club coaching career

[edit]

Napoli

[edit]

On 10 March 2009,Napoli announced it had appointed Donadoni as its new head coach following the termination ofEdoardo Reja after five years leading the club.[39] Donadoni's first match in charge was a 1–1 draw withReggina.

After a 2–1 loss to Roma on 6 October 2009, Donadoni was terminated as Napoli manager. He was replaced by formerSampdoria coachWalter Mazzarri.[40]

Cagliari

[edit]

On 16 November 2010, it was announced Donadoni would become head coach of Serie A relegation battlersCagliari, replacingPierpaolo Bisoli.[41][42] After joining Cagliari, the club won its next two matches, 2–1 againstBrescia on 21 November and 3–2 againstLecce on 28 November.

However, on 12 August 2011, two weeks prior to the start of the2011–12 Serie A, Donadoni was surprisingly sacked by Cagliari chairmanMassimo Cellino.[43] Italian press sources cited divergencies between Donadoni and Cellino regarding the sale ofAlessandro Matri toJuventus and the affair involvingDavid Suazo, who first joined the pre-season training camp only to be asked to leave days later.[44]

Donadoni was in talks withIran Pro League sidePersepolis in December 2011. However, no contract was reached.

Parma

[edit]

On 9 January 2012, Donadoni was unveiled as head coach of Serie A clubParma, replacingFranco Colomba.[45] Upon arriving at the club, the situation in the league table was critical for Parma, being close to the relegation zone.

Parma's results improved immediately under Donadoni, winning seven Serie A matches in a row, a club record. Parma would finish the season in eighth place in the league table, equal on points with seventh-placed Roma.

Donadoni's initial contract ran until 2013, but this was extended by two years in October 2012, the longest deal club presidentTommaso Ghirardi had made with a head coach. At the end of the2012–13 season, Parma impressed and finished in a comfortable tenth place, despite initial fears it would be relegated.[46] In2014, Donadoni guided Parma to sixth place in Serie A, helping the club to qualify for theUEFA Europa League for the first time since 2007. However, their entry to the tournament was barred because of the late payment of income tax on salaries, failing to qualify for a UEFA license, for which the club would also be docked seven points during the2014–15 Serie A season.[47][48]

The following season, Parma's continuing severe financial difficulties led to the club's eventualbankruptcy in March 2015, which meant the club be relegated. Although the FIGC allowed the club to complete the league season in Serie A, they finished bottom of the league in 20th place. Donadoni, who reported that he, as well as the Parma staff and players, had not received wages since July 2014, left the club at the end of the season.[49]

Bologna

[edit]

In October 2015, Donadoni was hired by newly promoted Serie A clubBologna as the club's new coach, replacingDelio Rossi.[50] Donadoni parted with Bologna on 24 May 2018.[51]

Shenzhen FC

[edit]

On 30 July 2019, Donadoni was appointed as manager of Chinese clubShenzhen FC.[52]

Spezia Calcio

[edit]

On 4 November 2025, almost six years after his last experience on the bench, Donadoni was signed bySpezia inSerie B in place of the sackedLuca D'Angelo.[2]

Managerial statistics

[edit]
As of 10 August 2020
Managerial record by team and tenure
TeamNatFromToRecord
GWDLGFGAGDWin %
LeccoItaly2 July 20013 December 2001186572521+4033.33
LeccoItaly20 March 200222 June 2002733195+4042.86
LivornoItaly22 June 200230 June 2003411413145448+6034.15
GenoaItaly30 June 200321 September 2003611447−3016.67
LivornoItaly11 January 20056 February 2006461716136062−2036.96
ItalyItaly13 July 200626 June 20082313553522+13056.52
NapoliItaly10 March 20096 October 2009195682326−3026.32
CagliariItaly16 November 201012 August 201127104133343−10037.04
ParmaItaly9 January 201222 June 2015141473955181195−14033.33
BolognaItaly28 October 201524 May 2018108332352115146−31030.56
Shenzhen FCChina30 July 201911 August 2020142482333−10014.29
SpeziaItaly4 November 2025present000000+0!
Total450151119180562608−46033.56

Honours

[edit]

Player

[edit]

Milan[4][5]

Atalanta[5]

Al-Ittihad[5]

Italy[5]

Individual

Orders

[edit]

References

[edit]
  1. ^"Donadoni Sig. Roberto" [Donadoni Mr. Roberto].Quirinale (in Italian). Presidenza della Repubblica Italiana. Retrieved13 December 2020.
  2. ^ab"Ufficiale | Roberto Donadoni è il nuovo allenatore dello Spezia".Spezia Calcio - Sito ufficiale. Retrieved4 November 2025.
  3. ^ab"Sconcerti: "Donadoni era un giocatore completo, ora è un eccellente allenatore".milannews.it (in Italian). Archived fromthe original on 11 September 2014. Retrieved11 September 2014.
  4. ^abcde"A.C. Milan Hall of Fame: Roberto Donadoni".acmilan.com (in Italian). A.C. Milan. Retrieved17 April 2015.
  5. ^abcdefghij"Roberto Donadoni".magliarossonera.it (in Italian). Retrieved17 April 2015.
  6. ^"AC Milan v Red Star Belgrade: Arrigo Sacchi's 'Immortals' & their brush with death - BBC Sport".BBC Sport.
  7. ^"The 50 best games in history: AC Milan 5–0 Real Madrid, 1989 European Cup". Marca. 24 April 2020. Retrieved30 January 2022.
  8. ^"Football / European Cup Final: Barcelona mesmerised by magic of Milan: Italians champions ignore their status as underdogs to reach Olympian heights in the humiliation of Spaniards". Independent. 18 May 1994. Retrieved30 January 2022.
  9. ^ab"All-Star Game flashback, 1996: East wins inaugural event". MLS Soccer. 12 July 2012. Retrieved1 December 2015.
  10. ^"La notte degli errori" (in Italian). Storie di Calcio. Retrieved30 July 2015.
  11. ^"Un Serena per amico" (in Italian). Storie di Calcio. Retrieved30 July 2015.
  12. ^ab"Nazionale in cifre: Roberto Donadoni".figc.it (in Italian). FIGC. Archived fromthe original on 25 May 2024. Retrieved17 April 2015.
  13. ^Gianni Mura (18 July 1994)."Sconfitti, a testa alta" (in Italian). La Repubblica. Retrieved30 July 2015.
  14. ^Giancarlo Padovan (10 July 1994)."Spagna Adios, l'Italia avanza" (in Italian). Il Corriere della Sera. Retrieved30 July 2015.
  15. ^"Italia-Bulgaria, Coppa del Mondo USA 1994 - 2-1" (in Italian). Storie di Calcio. Retrieved13 June 2012.
  16. ^"Baggio ci porta in paradiso" (in Italian). Il Corriere della Sera. 14 July 1994. Retrieved7 January 2015.
  17. ^"Italy pay penalty for Germany stalemate".UEFA. 6 October 2003. Retrieved30 July 2015.
  18. ^Robert Zitoli (26 November 2016)."What is in a name? Roberto... Gagliardini". italianfootballdaily.com. Archived fromthe original on 6 January 2017. Retrieved20 December 2016.
  19. ^LICIA GRANELLO (18 June 1991)."LENTINI, L' ULTIMO ACQUISTO" (in Italian). La Repubblica. Retrieved9 December 2017.
  20. ^"Donadoni, Roberto" (in Italian). Treccani: Enciclopedie on line. Retrieved6 June 2018.
  21. ^Alberto Costa."DONADONI, Roberto" (in Italian). Treccani: Enciclopedia dello Sport. Retrieved6 June 2018.
  22. ^"TOP 10: I MIGLIORI GOL ROSSONERI SU PUNIZIONE" (in Italian). A.C. Milan. 30 August 2017. Retrieved23 March 2020.
  23. ^Giorgio Dell'Arti (29 January 2014)."Roberto Donadoni" (in Italian). Il Corriere della Sera. Archived fromthe original on 8 July 2015. Retrieved7 July 2015.
  24. ^Enrico Currò (24 January 1998)."Io, gregario di Ronaldo ripudiato dalla Roma" (in Italian). La Repubblica. Retrieved13 April 2019.
  25. ^"The Serie A team of the 1980s".The Guardian. 4 July 2019. Retrieved3 November 2019.
  26. ^"Lazio-Parma: numbers and curiosity". 30 November 2012. Archived from the original on 22 January 2013.
  27. ^"Nazionale, scelto l'erede di Lippi Donadoni è il nuovo ct degli azzurri" (in Italian). La Repubblica Sport. 13 July 2006. Retrieved9 August 2008.
  28. ^Beleaguered Donadoni to turn to Totti[permanent dead link]
  29. ^[1]Archived 30 September 2007 at theWayback Machine(in Italian)
  30. ^Goal.com – Italy – Totti Who? – Donadoni
  31. ^Paolo Menicucci (10 June 2008)."L'Italia parte male, l'Olanda cala il tris" [Italy start badly, Holland score three] (in Italian). UEFA. Retrieved4 May 2015.
  32. ^"Cannavaro vows to stay with squad". BBC Sport. 3 June 2008. Retrieved3 April 2010.
  33. ^"Full-time report Italy-Romania"(PDF). UEFA. 13 June 2008. Archived fromthe original(PDF) on 28 September 2014. Retrieved22 November 2016.
  34. ^McNulty, Phil (17 June 2008)."France 0–2 Italy". BBC Sport. Retrieved28 June 2012.
  35. ^"Spain 0–0 Italy".ESPN Soccernet. 22 June 2008. Archived fromthe original on 28 June 2008. Retrieved15 June 2010.
  36. ^"Casillas' saves put Spain in semis". UEFA. 22 June 2008. Archived fromthe original on 25 May 2010. Retrieved28 June 2012.
  37. ^"Donadoni axed as Italy boss".Sky Sports. 26 June 2008. Retrieved26 June 2008.
  38. ^"Lippi re-appointed as Italy coach".BBC Sport. 26 June 2008. Retrieved9 August 2008.
  39. ^"Roberto Donadoni nuovo tecnico azzurro" (in Italian). SSC Napoli. 10 March 2009. Retrieved10 March 2009.
  40. ^"È Walter Mazzarri il nuovo allenatore" (in Italian). SSC Napoli. 6 October 2009. Retrieved6 October 2009.
  41. ^"Comunicato Stampa" (in Italian). Cagliari Calcio. 15 November 2010. Archived fromthe original on 30 March 2012. Retrieved16 November 2010.
  42. ^"Cagliari, esonerato Bisoli Cellino ingaggia Donadoni" (in Italian). La Gazzetta dello Sport. 16 November 2010. Retrieved16 November 2010.
  43. ^"Comunicato della Società".Cagliari Calcio (in Italian). 12 August 2011. Archived fromthe original on 7 April 2014. Retrieved12 August 2011.
  44. ^"Rottura con Cellino Esonerato Donadoni".La Repubblica (in Italian). 12 August 2011. Retrieved12 August 2011.
  45. ^"Benvenuto mister Donadoni".Parma (in Italian). 9 January 2012. Archived from the original on 12 November 2011. Retrieved10 January 2012.
  46. ^"Donadoni e il Parma, avanti insieme con entusiasmo".FCParma.com (in Italian). Parma FC. 24 October 2012. Archived from the original on 2 January 2013.
  47. ^"Parma lose appeal for UEFA license[sic]". 29 May 2014.
  48. ^"Parma deducted one point for financial issues".FourFourTwo.Haymarket Group. 9 December 2014.
  49. ^Ben Gladwell (26 June 2015)."Roberto Donadoni rues 'huge injustice' at Parma". ESPN FC. Retrieved30 July 2015.
  50. ^"Donadoni: 'Bologna need anger'". Football Italia. 29 October 2015. Retrieved30 October 2015.
  51. ^"Official: Donadoni leaves Bologna". Football Italia. 24 May 2018.
  52. ^"UFFICIALE: Donadoni nuovo allenatore dello Shenzhen in Cina" (in Italian). Calciomercato. 30 July 2019. Retrieved3 March 2020.
  53. ^"Guerin Sportivo Serie A Team of the Year".BigSoccer. Retrieved30 September 2024.
  54. ^"FIFA World Cup Awards: All-Star Team". Archived fromthe original on 30 June 2016. Retrieved27 June 2024.
  55. ^All-Star Game flashback, 1996Archived December 28, 2014, at theWayback Machine at MLSsoccer.com
  56. ^"New York/New Jersey MetroStars 1996". MLS Soccer. Archived fromthe original on 8 December 2015. Retrieved1 December 2015.
  57. ^"Premio Nazionale Carriera Esemplare Gaetano Scirea".comune.cinisello-balsamo.mi.it (in Italian). Retrieved21 January 2015.
  58. ^"Il "Facchetti" a Donadoni. Succede a Francesco Totti".La Gazzetta dello Sport (in Italian). 6 November 2015. Retrieved27 July 2016.
  59. ^"Onoreficenze".quirinale.it (in Italian). 30 September 1991. Retrieved19 March 2015.

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related toRoberto Donadoni.
Spezia Calcio – current squad
Italy squads
Managerial positions
Genoa CFCmanagers
(c) =caretaker manager
(c) =caretaker manager
SSC Napolimanagers
Cagliari Calciomanagers
(c) =caretaker manager
Parma Calcio 1913managers
Bologna FC 1909managers
(c) =caretaker manager
Shenzhen F.C.managers
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roberto_Donadoni&oldid=1320418410"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp