Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

1993–94 Swiss Cup

From Wikipedia, the free encyclopedia
Football tournament season
1993–94 Swiss Cup
Tournament details
CountrySwitzerland
Final positions
ChampionsGrasshoppers
Runners-upFC Schaffhausen

The1993–94Swiss Cup was the 69th season ofSwitzerland's football cup competition organised annually by theSwiss Football Association. It began on 28 August with the first games of Round 1 and ended on Sunday 15 May 1994 with the Final held atWankdorf,Bern. The winners earned a place in thefirst round of the Cup Winners' Cup.

Overview

[edit]

The competition began on the week-end of 28–29 August 1993 with the games of the first round and ended on Sunday 15 May 1994 with the final held at the formerWankdorf Stadium inBern. The 20 clubs from the reduced in sizeNationalliga B were granted byes for the first round. The 12 clubs from theNationalliga A were granted byes for the first two rounds. The winners of the cup qualified themselves for the first round of theCup Winners' Cup in the next season.

The draw was respecting regionalities, when possible, and the lower classed team was granted home advantage. In the entire competition, the matches were played in a single knockout format. In the event of a draw after 90 minutes, the match went into extra time. In the event of a draw at the end of extra time, apenalty shoot-out was to decide which team qualified for the next round. No replays were foreseen.

Round 1

[edit]

In the first round a total of 167 clubs participated from the third-tier and lower. Reserve teams were not admitted to the competition.

Team 1 Score Team 2
28–29 August 1993
FC Orbe1–2Montreux-Sports
Baulmes1–3 (a.e.t.)Echallens
FC Hermance0–6Signal FC (Bernex)[1]
FC Pfyn0–8Chur
Veyrier-Sports3–7FC Saint-Jean GE
FC Wädenswil1–3Tuggen
FC Sierre1–10FC Fully
FC Aigle5–0FC Bramois
FC Amriswil0–2FC Altstätten (St. Gallen)
FC Bodio0–3FC Ascona
FC Cornaux1–5FC Le Locle
Dornach1–2FC Klus-Balsthal
FC Frenkendorf3–1FC Trimbach
FC Grimisuat1–3Martigny-Sports
FC Industrie (Zürich)[2]2–6SC Veltheim (Winterthur)
FC Rapid Ostermundigen0–2Thun
Biel-Bienne2–2 (a.e.t.)
(8–7p)		Moutier
FC La Tour-de-Trême1–2FC Châtel-St-Denis
FC Chêne-Aubonne1–0Vevey Sports
FC Emmen2–3Buochs
FC Luterbach2–5FC Riehen
SC Menzingen1–1 (a.e.t.)
(0–3p)		SC Zug
FC Seon0–2FC Brunnen
FC Stade Payerne1–6Colombier
SC Steinhausen1–10Emmenbrücke
Wohlen2–3FC Kölliken
FC Subingen3–1Wangen bei Olten
US Morobbia-Giubiasco0–4FC Tresa
FC Superga (La Chaux-de-Fonds)0–5La Chaux-de-Fonds
FC Wallisellen1–5Red Star
FC Bern1–2Bümpliz
FC Reinach (BL)1–2 (a.e.t.)FC Pratteln
FC Rheinfelden4–2 (a.e.t.)FC Allschwil
FC Schwammendingen0–6FC Altstetten (Zürich)
SV Seebach (ZH)1–0FC Wiedikon
FC Töss (Winterthur)1–3FC Brüttisellen
FC Volketswil5–0FC Dietikon
Kickers Luzern2–2 (a.e.t.)
(6–5p)		FC Muri (AG)
FC Münchwilen0–1FC Fortuna (SG)
FC Post Bern1–5FC Wyler Bern
FC Spiez1–2 (a.e.t.)FC Dürrenast
SC Worb0–1SV Lyss[3]
FC Lenzburg0–2FC Suhr
FC Trübbach3–4FC Winkeln St.Gallen
FC Flurlingen2–3Bülach
FC Ins0–5FC Lerchenfeld (Thun)
FC Azzurri Bienne0–4Burgdorf
FC Embrach2–3FC Fehraltorf
Muttenz1–1 (a.e.t.)
(6–5p)		Laufen
FC Trinacria Le Locle2–5FC Boudry
FC Murten1–2Serrières
FC Wängi2–5Frauenfeld
FC Bottens1–3FC Assens
SC Derendigen0–2Solothurn
FC Dübendorf3–2FC Stäfa
FC Espagnol LS0–1 (a.e.t.)Grand-Lancy
FC Grandson-Tuileries0–4FC Renens
FC Les Breuleux0–1FC Bassecourt
FC Littau3–2FC Küssnacht am Rigi
Nordstern Basel1–4Concordia Basel
FC Rüti2–2 (a.e.t.)
(2–4p)		FC Zürich-Affoltern
FC Salgesch0–2FC Naters
FC Seefeld Zürich2–0FC Glarus
Stade Nyonnais2–0Stade Lausanne
SV Schaffhausen3–2 (a.e.t.)YF Juventus
FC Zell0–2FC Sins
Düdingen1–4Central Fribourg
FC Aarberg1–4Münsingen
FC Männedorf0–4Freienbach
FC Teufen0–1Herisau
FC Bad Ragaz2–3Brühl
FC Eschenbach1–4FC Zug
Kreuzlingen1–5FC Rorschach
FC Leytron3–4FC Savièse
FC Rapid Lugano0–7Mendrisio
FC Visp0–7FC Raron
FC Bözingen 341–2FC Courtételle
Biaschesi1–3FC Morbio
FC Maggia1–3FC Stabio
FC Lutry1–0ES Malley
FC Collex-Bossy4–3FC Versoix
FC Givisiez2–7FC Domdidier
FC Azzurri Bienne0–4Brugg
  • Schöftland qualified for the second round with a bye for the first round.

Round 2

[edit]

The 20 clubs from theNationalliga B were granted byes for the first round and joined the competition in the second round. These teams were seeded and cound not be drawn against each other. The draw respected regionalities, when possible, and the lower classed team was granted home advantage.

Summary

[edit]
Team 1 Score Team 2
4–5 September 1993
FC Assens0–6FC Saint-Jean GE
FC Lutry1–5Monthey
FC Le Locle0–1Serrières
FC Klus-Balstahl0–2Old Boys
FC Aigle1–0Signal FC (Bernex)
FC Collex-Bossy0–1FC Fully
FC Chêne-Aubonne1–7Stade Nyonnais
Thun3–2Bulle
FC Fortuna (SG)2–3Freienbach
FC Stabio0–2Chiasso
FC Renens0–2Echallens
Martigny-Sports5–1FC Naters
FC Wyler Bern7–0La Chaux-de-Fonds
Chur1–2Red Star
Montreux-Sports0–2Étoile Carouge
FC Châtel-St-Denis0–4 (a.e.t.)Urania Genève Sport
FC Boudry3–2 (a.e.t.)FC Bassecourt
FC Rorschach1–0 (a.e.t.)FC Wil
FC Sins1–1 (a.e.t.)
(4–5p)		Schöftland
FC Raron2–1 (a.e.t.)Grand-Lancy
SC Zug0–10Basel
FC Tresa0–1Bellinzona
Biel-Bienne1–1 (a.e.t.)
(4–3p)		Colombier
FC Domdidier0–2Münsingen
Buochs3–2Concordia Basel
FC Pratteln2–2 (a.e.t.)
(2–4p)		FC Suhr
Burgdorf0–4Bümpliz
Muttenz2–3Grenchen
FC Seefeld Zürich0–6Tuggen
FC Kölliken2–2 (a.e.t.)
(3–1p)		FC Zug
FC Rheinfelden0–8FC Subingen
FC Frenkendorf1–4Emmenbrücke
FC Fehraltorf1–4 (a.e.t.)Frauenfeld
SV Schaffhausen0–3FC Dübendorf
FC Zürich-Affoltern2–6Gossau
FC Volketswil1–3Brühl
SV Seebach (Zürich)0–8Winterthur
SC Veltheim (Winterthur)0–2St. Gallen
Central Fribourg4–2 (a.e.t.)FC Lerchenfeld (Thun)
Bülach2–1FC Winkeln St.Gallen
FC Savièse1–1 (a.e.t.)
(2–4p)		Chênois
SV Lyss1–6Fribourg
Dürrenast2–1FC Courtételle
FC Brüttisellen3–5FC Schaffhausen
FC Altstätten (St. Gallen)0–2FC Altstetten (Zürich)
FC Morbio1–0 (a.e.t.)FC Ascona
Herisau0–6Baden
FC Littau0–0 (a.e.t.)
(1–4p)		Delémont
Mendrisio1–3Locarno
FC Riehen0–0 (a.e.t.)
(2–4p)		FC Sursee
7 September 1993
Kickers Luzern1–1 (a.e.t.)
(2–4p)		Solothurn
9 September 1993
FC Brunnen5–2Brugg

Matches

[edit]
SC Zug0–10Basel
BilicRed card 20'
BaumannYellow card 57'		FCB summary 3' (0:1)Karrer
36' (0:2)Steingruber
53' (o.g. 0:3) Hermann
59' (0:4)Walker
64' (0:5)Karrer
76' (0:6)Berg
79' (0:7)M. Rahmen
83' (0:8)M. Rahmen
85' (0:9)Zuffi
88' (0:10)Berg
Attendance: 510
Referee:Switzerland Walter Nussbaumer

Round 3

[edit]

The first-tier clubs from the1993–94 Nationalliga A were granted byes for the first two rounds and joined the competition in this round. These teams were seeded and cound not be drawn against each other. The draw respected regionalities, when possible, and the lower classed team was granted home advantage.

Summary

[edit]
Team 1 Score Team 2
17 September 1993
Bellinzona1–1 (a.e.t.)
(5–3p)		Kriens
Buochs0–4Baden
Frauenfeld2–3FC Altstetten (Zürich)
Fribourg1–3Yverdon-Sport
Solothurn1–0FC Sursee
Urania Genève Sport0–2Sion
18 September 1993
Serrières0–2FC Grenchen
FC Dübendorf1–2FC Lugano
FC Fully2–5Stade Nyonnais
FC Morbio1–4FC Gossau
Red Star2–3FC Locarno
FC Aigle2–3Chênois
Tuggen1–6St. Gallen
Bülach1–2Zürich
Dürrenast0–4Young Boys
Echallens1–6Servette
Freienbach0–2Grasshopper Club
FC Kölliken0–5Luzern
Münsingen1–0Thun
FC Subingen0–9Xamax
FC Wyler Bern1–0Biel-Bienne
Central Fribourg1–2Bümpliz
FC Saint-Jean Genève2–13Lausanne-Sport
Brühl0–3FC Schaffhausen
Emmenbrücke1–4 (a.e.t.)FC Suhr
Martigny-Sports1–0 (a.e.t.)FC Raron
FC Rorschach1–3Winterthur
FC Boudry0–9Delémont
FC Brunnen1–2Old Boys
Schöftland1–4FC Chiasso
Basel4–1Aarau
Monthey3–2 (a.e.t.)Étoile-Carouge

Matches

[edit]
Bülach1–2Zürich
Oberhänsli 26' (1:0)FCZ summary 45' (1:1)Grassi
57' (1:2)Şahin
Stadion Erachfeld,Bülach
Attendance: 1,302
Referee:Switzerland Hug
Dürrenast0–4Young Boys
YB summary 40' (0:1)Kunz
47' (0:2)Kunz
88' (0:3)Reich
89' (0:4)Kunz
Attendance: 1,400
Referee:Switzerland Gottfried Friedrich (Seedorf, Uri)
Echallens1–6Servette
Pezzola 78' (1:5)Servette summary 2' (0:1)Anderson
27' (0:2)Anderson
36' (0:3)Sauthier
39' (0:4)Sinval
58' (0:5)Schepull
89' (1:6)Anderson
Freienbach0–2Grasshopper Club
RSSSF summary 33' (0:1)Lombardo
65' (0:2)Élber
Chrummen,Freienbach
Münsingen1–0Thun
Christen 15' (1:0)RSSSF summary
Basel4–1Aarau
CantaluppiYellow card 22'
Jeitziner 52' (pen. 1:1)
SmajićYellow card 55'
Smajić 59' (2:1)
Smajić 72' (3:1)
Zuffi 78' (4:1)
WalkerYellow card 83'		FCB summary
FCA summary		Yellow card 14'Stiel
18' (o.g. 0:1)Meier
Yellow card 70'Romano
Attendance: 12,500
Referee:Switzerland Dieter Schoch (Attiswil)

Round 4

[edit]

Summary

[edit]
Team 1 Score Team 2
6 November 1993
FC Wyler Bern1–6Servette
St. Gallen0–0 (a.e.t.)
(4–5p)		Zürich
Baden3–1Locarno
Chênois4–4 (a.e.t.)
(3–1p)		Sion
Solothurn1–3Lugano
Yverdon-Sport2–1Young Boys
Basel2–0Lausanne-Sport
7 November 1993
FC Altstetten (Zürich)1–5Chiasso
Bellinzona0–1Xamax
Bümpliz0–3Old Boys
Delémont3–0Monthey
Gossau0–1Grasshopper Club
FC Suhr0–2FC Schaffhausen
Winterthur0–1Luzern
Martigny-Sports5–2Münsingen
Stade Nyonnais0–0 (a.e.t.)
(6–5p)		Grenchen

Matches

[edit]
FC Wyler Bern[4]1–6Servette
Roth 83' (1:5)Servette summary 9' (0:1)Giallanza
23' (0:2)Neuville
44' (0:3)Aeby
50' (0:4)Neuville
52' (0:5)Egli
85' (1:6)Neuville
Sportanlage Wyler,Bern
St. Gallen0–0 (a.e.t.)Zürich
FCZ summary
Penalties
Fischersoccer ball with red X
Gambinosoccer ball with check mark
Verniersoccer ball with check mark
Gertschensoccer ball with check mark
Fodorsoccer ball with check mark
Tiefenbachsoccer ball with red X		4–5soccer ball with red XErnst
soccer ball with check markŞahin
soccer ball with check markŠkoro
soccer ball with check markWaas
soccer ball with check markBlättler
soccer ball with check markKägi
Attendance: 4,000
Referee:Switzerland Werner Müller (Obererlinsbach)
Yverdon-Sport2–1Young Boys
Urosevic 67' (pen.)
Karlen 85' (2:1)		YB summary 43' (0:1)Bregy
Attendance: 3,300
Basel2–0Lausanne-Sport
Zuffi 45' (1:0)
Smajić 57' (2:0)
SmajićYellow card 84'		FCB summaryYellow card 24'Sylvestre
Yellow card 34'Comisetti
Attendance: 15,850
Bümpliz0–3Old Boys
RSSSF summary 2' (0:1)Saibene
21' (pen.)Hauck
55' (0:3) Adobe
Bodenweid,Bern
Gossau0–1Grasshopper Club
RSSSF summary 11' (0:1)Wiederkehr
Sportanlage Buechenwald,Gossau

Round 5

[edit]

Summary

[edit]
Team 1 Score Team 2
12 February 1994
Chiasso2–1Servette
Basel1–0Xamax
13 February 1994
Lugano1–2Grasshopper Club
Yverdon-Sport3–1Luzern
26 February 1994
Martigny-Sports0–1Old Boys
2 March 1994
Chênois1–3Zürich
9 March 1994
FC Schaffhausen0–0 (a.e.t.)
(5–4p)		Delémont
Stade Nyonnais0–0 (a.e.t.)
(10–11p)		Baden

Matches

[edit]
Chiasso2–1Servette
R.Negri 2' (1:0)
M.Negri 82' (2:1)		Servette summary 27' (1:1)Grassi
Basel1–0Xamax
Zuffi 51' (1:0)
WalkerYellow card 69'		FCB summaryYellow card 50'Sutter
Yellow card 66'Henchoz
Attendance: 12,290
Lugano1–2Grasshopper Club
Galvao 55' (1:2)RSSSF summary 34' (0:1)Yakin
43' (0:2)Bickel
Martigny-Sports0–1Old Boys
RSSSF summary 52' (pen.)Saibene
Stade d'Octodure,Martigny
Chênois1–3Zürich
Tarare 29' (1:1)FCZ summary 5' (0:1) Giuseppe Mazzarelli
72' (1:2)Škoro
84' (1:3)Hodel
Attendance: 750
Referee:Switzerland Daniel RoduitSion, Switzerland

Quarter-finals

[edit]

Summary

[edit]
Team 1 Score Team 2
23 March 1994
FC Schaffhausen3–1Old Boys
Baden1–5Grasshopper Club
Basel1–0 (a.e.t.)Yverdon-Sport
Chiasso0–1Zürich

Matches

[edit]
FC Schaffhausen3–1Old Boys
Zibert 45' (1:0)
Zibert 48' (2:0)
Guirao 86' (3:0)		RSSSF summary 88' (3:1) Varano
Baden1–5Grasshopper Club
Zambotti 90+2' (1:5)RSSSF summary 6' (0:1)Yakin
13' (0:2)Élber
27' (0:3)Élber
28' (0:4)Élber
65' (0:5)Élber
Basel1–0 (a.e.t.)Yverdon-Sports
TabakovicYellow card 49'
KarrerYellow card 105'
Zuffi 118' (1:0)		FCB summaryYellow card 3'Dériaz
Yellow card 86'Juárez
Yellow card 89'Guex
Attendance: 14,620
Chiasso0–1Zürich
MorandiYellow cardFCZ summary 67' (0:1)Ernst
Yellow cardHodel
Yellow cardBlättler
Yellow cardKägi
Attendance: 750
Referee:Switzerland Kurt Zuppinger (Bremgarten)

Semi-finals

[edit]

Summary

[edit]
Team 1 Score Team 2
4 April 1994
Basel0–0 (a.e.t.)
(5–6p)		FC Schaffhausen
Zürich1–2Grasshopper Club

Matches

[edit]
Basel0–0 (a.e.t.)Schaffhausen
SmajićYellow card 13'SummaryYellow card 21'Ziffert
Yellow card 101'Pagno
Yellow card 111'Stübi
Penalties
Zuffisoccer ball with red X
Jeitzinersoccer ball with check mark
Steingrubersoccer ball with check mark
Meiersoccer ball with check mark
Krusesoccer ball with check mark
Smajićsoccer ball with check mark
Tabakovicsoccer ball with red X		5–6soccer ball with check markZiffert
soccer ball with red XEngesser
soccer ball with check markKuzmanovic
soccer ball with check markBeer
soccer ball with check markPagno
soccer ball with check markStübi
soccer ball with check markZibert
Attendance: 23,344
Referee:Switzerland
Zürich1–2Grasshopper Club
ŞahinYellow card 58'
Şahin 65' (pen. 1:1)		FCZ summary 60' (0:1)Willems
90' (1:2)Élber
Attendance: 13,500

Final

[edit]

Summary

[edit]
Team 1 Score Team 2
15 May 1994
Grasshopper Club4–0FC Schaffhausen

Telegram

[edit]
Grasshopper Club4–0FC Schaffhausen
Bickel 5' (1:0)
GämperleYellow card 14'
Vega 35' (2:0)
LombardoYellow card 64'
Magnin 71' (3:0)
Magnin 77' (4:0)		Fussball-Schweiz summary
Attendance: 12,000
Referee:Switzerland Daniel Roduit (Châteauneuf)

Grasshopper Club won the cup and this was the club's 18th cup title to this date.

See also

[edit]

Sources and references

[edit]
  1. ^(red) Association cantonale genevoise de football (2025)."Signal FC Bernex-Confignon" (in French). Association cantonale genevoise de football - acgf.ch. Retrieved2025-11-16.
  2. ^(red) Fussballverband Region Zürich (2025)."FC Industrie Turicum" (in German). Fussballverband Region Zürich. Retrieved2025-11-16.
  3. ^(red) Fussballverband Bern/Jura (2025)."SV Lyss" (in German). Fussballverband Bern/Jura - fvbj-afbj.ch. Retrieved2025-11-16.
  4. ^(red) Fussballverband Bern/Jura (2025)."FC Wyler" (in German). Fussballverband Bern/Jura. Retrieved2025-11-16.
Preceded by
1992–93		Seasons in
Swiss Cup		Succeeded by
1994–95
Swiss Cup seasons
Seasons
Qualifications
1993–94 in European football (UEFA)
Domestic leagues
Domestic cups
League cups
Supercups
UEFA competitions
Non-UEFA competitions
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1993–94_Swiss_Cup&oldid=1337922580"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp