Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

1931–32 Swiss Cup

From Wikipedia, the free encyclopedia
Football tournament season
1931–32 Swiss Cup
Tournament details
CountrySwitzerland
Final positions
ChampionsGrasshopper Club
Runners-upUrania Genève Sport

The1931–32Swiss Cup was the 7th edition ofSwitzerland's football cup competition, organised annually since the1925–26 season by theSwiss Football Association.

Overview

[edit]

Preamble

[edit]

At this time, within the Swiss football scene, a major crisis had occurred which had to be resolved. After the first world war, many new clubs had been founded, especially during the 1920's, and these were trying to join the existing clubs in the national rankings. Then, in the late 1920s, major disagreements arose between the smaller and larger clubs, mainly revolving around the relegation and promotion procedures to the top and second divisions. TheSwiss Football Association (ASF/SFV) resolved the differences by modifying the formats in the football league system. As of this season, the top-tier was renamed toNationalliga and now had only 18 clubs, which were divided into two groups of nine teams, as opposed to three groups of eleven teams. And as of this season, a new second division had been created. This was now called 1. Liga, also with two groups of nine teams. The former second-tier, which had been 54 teams in six regional groups, called 2. Liga or earlier Serie Promotion, now became the third-tier.

The first and second tier teams were automatically qualified for the first round of theSwiss Cup and the lower tier teams had to qualify for their inclusion to the competition.

Format

[edit]

This season's cup competition began with two preliminary rounds, before the main competition began. These two preliminary rounds were played during the last week-end of August and first week-end of September 1932. The first principal round was played at the beginning of October. The competition was to be completed on Sunday 3 April 1932, with the final, which that year was held at theHardturm inZürich.

The preliminary rounds were held for the lower league teams that were not qualified for the main rounds. Reserve teams were not admitted to the competition. The 18 clubs from this season's reformed1931–32 Nationalliga and the 18 clubs from this season's newly created1931–32 Swiss 1. Liga joined the competition in the first principal round, which was played on Sunday 4 October.

The matches were played in a knockout format. In the event of a draw after 90 minutes, the match went into extra time. In the event of a draw at the end of extra time, if agreed between the clubs, a second extra time was played. If the score was still level at the final whistle, a replay was foreseen and this was played on the visiting team's pitch. If no replay was agreed or the replay ended in a draw after extra time, atoss of a coin would establish the team that qualified for the next round.[1]

Preliminary rounds

[edit]

The lower league teams that had not qualified for the competition competed here in two preliminary knockout rounds. Reserve teams were not admitted to the competition. The aim of this preliminary stage was to reduce the number of lower league teams to 28 before the first main round, to join the 36 clubs from the top two tiers. The draw in the preliminary stage and in the early rounds of the main competition respected local regionalities. Both preliminary rounds were played in advance of the lower leagues regional season.

First preliminary round

[edit]
Team 1 Score Team 2
30 August 1931
Richemond-Daillettes (FR)0–5Cercle des Sports Bienne
Delémont7–2Sport Boys Bern
FC Tavannes4–2Thun
FC Reconvilier3–2FC Liestal
White Star (Yverdon)3–5 (a.e.t.)Central Fribourg
FC Renens3–1CA Genève
Sylva-Sports (Le Locle)5–1Couvet-Sports
FC Sierre5–2FC Yverdon
Chênois1–0 (a.e.t.)Sainte-Croix-Sports
FC Fleurier6–3Montreux-Sports
FC Gloria (Le Locle)4–3Martigny-Sports
Vevey Sports (t)4–4 (a.e.t.) *Villeneuve-Sports
FC Jonction (Genève)3–2 (a.e.t.)CS La Tour-de-Peilz
FC Le Locle5–1Concordia Yverdon
Star Sécheron (GE)1–13FC Forward Morges
FC Boudry1–3FC Xamax (Neuchâtel)
FC Chailly/Lausanne5–1Olympia-Sports Vevey
Stade Nyonnais3–1 (a.e.t.)FC Saint-Jean (GE)
USI Dopolavoro Genève11–0Sion
Bellinzona15–0Mendrisio
FC Flawil2–3SC Balerna
FC Amriswil0–1Sparta Schaffhausen
  • Note (t): Match Vevey–Villeneuve no replay was agreed between the two teams.Vevey qualified ontoss of a coin.

Second preliminary round

[edit]
Team 1 Score Team 2
6 September 1931
FC Gloria (Le Locle)7–1FC Chailly/Lausanne
FC Sierre1–4FC Forward Morges
USI Dopolavoro Genève3–5FC Renens
FC Fleurier6–3Sylva-Sports (Le Locle)
Vevey Sports0–1FC Xamax (Neuchâtel)
Chênois2–6FC Jonction (Genève)
FC Le Locle5–1Stade Nyonnais
Bellinzona5–1FC Wädenswil
Sparta Schaffhausen5–1FC Bülach
FC Balerna2–1Juventus Zürich
Kreuzlingen0–3Baden
FC Fortuna (SG)4–2SC Zug
FC Altstätten (St. Gallen)3–2Hakoah Zürich
FC Tössfeld (Winterthur)0–2FC Buchs (SG)
FC Birsfelden1–0FC Madretsch (Biel)
Lengnau2–3FC Bözingen
CS Bienne1–0FC Nidau
13 September 1931
FC Viktoria Bern[2][3]4–0Fulgor Grenchen
FC Allschwil4–1FC Langenthal

First principal round

[edit]

The 18 clubs from the1931–32 Nationalliga and the 18 clubs from1931–32 1. Liga joined the competition in the first principal round.

Summary

[edit]
Team 1 Score Team 2
4 October 1931
Sparta Schaffhausen2–1FC Fortuna (SG)
Grasshopper Club6–1Nordstern
Bellinzona3–0FC Töss (Winterthur)
St. Gallen2–3Concordia Basel
FC Lenzburg3–2Black Stars
Kickers Luzern8–2FC Altstätten (St. Gallen)
Old Boys1–0Luzern
FC Oerlikon (ZH)0–1Chiasso
SC Veltheim (Winterthur)1–5Basel
FC Birsfelden0–2Lugano
Blue Stars8–4Locarno
Zürich9–0FC Allschwil
Winterthur3–1Baden
Young Fellows10–0FC Balerna
Brühl8–0FC Suhr
Lausanne-Sport5–3 (a.e.t.)Grenchen
FC Forward Morges1–0Cercle des Sports Bienne
Étoile-Sporting1–2La Chaux-de-Fonds
Stade Lausanne4–1FC Xamax (Neuchâtel)
FC Olten7–1FC Fleurier
FC Viktoria Bern2–3Young Boys
Fribourg2–1Central Fribourg
FC Tramelan5–7Monthey
Racing-Club Lausanne3–2 (a.e.t.)Delémont
Biel-Bienne5–1Etoile Carouge
FC Le Locle2–0FC Reconvilier
FC Jonction (Genève)1–2Cantonal Neuchâtel
FC Gloria (Le Locle)3–0FC Renens
Urania Genève Sport2–0Bern
Solothurn1–4Servette
Aarau4–2FC Bözingen
11 October 1931
Wohlen4–2FC Buchs (SG)

Matches

[edit]
SC Veltheim (Winterthur)[4]1–5Basel
EisenringFCB summary (2x)Hiss
(1x)Hufschmid
(1x)Schlecht
(1x)Hummel
Attendance: 1,800
Referee:Switzerland Hans Bollinger (Schaffhausen)
  • Veltheim played the 1931/32 season in the 2. Liga (third tier), Basel in the Nationalliga (top-tier).
Zürich9–0FC Allschwil[5]
Friedmann 2' (1:0)
Bösch 15' (2:0)
Bösch (3:0)
Varga (4:0)
Bösch (5:0)
Hollenstein (6:0)
Hollenstein (7:0)
Bösch (8:0)
Righetti (9:0)		FCZ summary
Attendance: 800
Referee:Switzerland Schrumpf (Zürich)
  • Zürich played the 1931/32 season in the Nationalliga (top-tier), Allschwil in the 2. Liga (third tier).
Solothurn1–4Servette
Servette summary 2xRier
2xTax
  • Solothurn played the 1931/32 season in the 1. Liga (second tier), Servette in the Nationalliga (Top-tier)
Aarau4–2FC Bözingen[6]



FCA summary
  • Aarau played the 1931/32 season in the Nationalliga (top-tier), Bözingen in the 3. Liga (fourth tier)

Round 2

[edit]

Summary

[edit]
Team 1 Score Team 2
1 November 1931
Sparta Schaffhausen1–10Grasshopper Club
Bellinzona3–0Concordia Basel
FC Lenzburg0–9Kickers Luzern
Old Boys4–1Chiasso
Basel3–3 (a.e.t.)Lugano
Blue Stars2–0Zürich
Winterthur2–3Young Fellows
Wohlen1–2Brühl
Lausanne-Sport6–1FC Forward Morges
La Chaux-de-Fonds17–2Stade Lausanne
FC Olten0–1Young Boys
FribourgppdMonthey
Racing-Club Lausanne2–3Biel-Bienne
FC Le Locle1–3Cantonal Neuchâtel
FC Gloria (Le Locle)2–10Urania Genève Sport
Servette4–1Aarau
Rescheduled
Team 1 Score Team 2
22 November 1931
Fribourg3–0Monthey
Replay
Team 1 Score Team 2
22 November 1931
Lugano0–1Basel

Matches

[edit]
Basel3–3 (a.e.t.)Lugano
Enderlin (I) 47' (1:3)
Haftl 75' (2:3)
Hufschmid 80' (3:3)		FCB summary 5' (0:1) Lestina
14' (0:2) Ranzi
20' (0:3) Poretti
Attendance: 5,000
Referee:Switzerland Schrumpf (Zürich)
  • Both teams played the 1931/32 season in the Nationalliga (top-tier).
Replay
Lugano0–1Basel
FCB summary 2' (0:1)Schlecht
Campo Marzio,Lugano
Attendance: 3,000
  • An episode that is noted in association with theSwiss Cup this season, is the second-round replayLugano againstBasel on 22 November 1931. The mood amongst the 3,000 spectators was heated even before the kick-off. This because after the 3–3 draw in the first game; the local press had circulated the most incredible rumours. As the game was started, Basel'sAlfred Schlecht scored the winning goal early, not even two minutes after the game had begun. Then however, shortly before the end of the match, refereeHans Wüthrich did not blow his whistle to award a penalty for the home team after an alleged handball by a Basel player. The referee ended the game shortly afterwards with a Basel victory and the ill tempers were worsened. After the game there were tumults and riots among the spectators who were not satisfied with the referee's performance. Stones were thrown at the referee and towards the players and the windows of the changing rooms were smashed. It was some eight hours later, before things were settled enough, for the police to able to bring both the referee and the entire Basel team to safety, by ship overLake Lugano.[7] According to the reports in the club chronicles, quite a few players were injured.[8]Josef Remay had a bleeding head,Hermann Enderlin had a hole above his eye,Leopold Kielholz and goalkeeperPaul Blumer were also hurt quite badly.[9]
Blue Stars2–0Zürich
Rey 5' (1:0)
Gobet 40' (2:0)		FCZ summary
Attendance: 5,500
Referee:Switzerland René Mercet (Locarno undLausanne)
  • Both teams played the 1931/32 season in the Nationalliga (top-tier).
Servette4–1Aarau
Rier
Rier
Wassilief
Tax		Servette summary
FCA summary
  • Both teams played the 1931/32 season in the Nationalliga (top-tier).

Round 3

[edit]

Summary

[edit]
Team 1 Score Team 2
13 December 1931
Servette2–1 *
Awd 0–3		Lausanne-Sport
Kickers Luzern0–5Blue Stars
Brühl1–4Basel
Young Fellows2–2 (a.e.t.)Bellinzona
Grasshopper Club11–1Old Boys
Fribourg0–1Young Boys
La Chaux-de-Fonds2–0Cantonal Neuchâtel
9 January 1932
Urania Genève Sport4–3 (a.e.t.)Biel-Bienne
  • Note to result Servette–Lausanne: Result annuled. The match was awarded as a 0–3 victory forLausanne.
Replay
Team 1 Score Team 2
20 December 1931
Bellinzona0–1Young Fellows

Matches

[edit]
Servette2–1 Annuled
Awarded 0–3		Lausanne-Sport
Passello 12' (1:0)
Rier 42' (2:1)		Servette summary 36' (2:1) Friedmann
  • Note to result Servette–Lausanne: The result was annuled because Servette played with too many foreign players at the same time (Karl Rappan andFrancesco Rier). The match was awarded as a 0–3 victory forLausanne.
  • Servette played the 1931/32 season in the Nationalliga (top-tier), Lausanne in the 1. Liga (second tier).
Kickers Luzern[10]0–5Blue Stars
RSSSF summary 44' (pen.)Rey
52' (0:2) Springer
64' (0:3)Gobet
72' (0:5) Springer
85' (0:5)Rey
Stadion Auf Tribschen,Lucerne
  • The Kickers played the 1931/32 season in the 2. Liga (third tier), Blue Stars in the Nationalliga (top-tier).
SC Brühl St. Gallen1–4Basel
Joseph (1:4)FCB summary 22' (0:1)Müller
(0:2)Haftl
60' (0:3)Müller
78' (0:4)Kielholz
Krontal,St. Gallen
Attendance: 2,000
Referee:Switzerland Ernst Brüschweiler (Zürich)
  • Brühl played the 1931/32 season in the 1. Liga (second tier), Basel in the Nationalliga (top-tier).
Young Fellows2–2 (a.e.t.)Bellinzona
Martin 60' (1:1)
Gyurko 103' (2:2)		RSSSF summary 4' (1:0) Berini
90' (og 1:2) (Fehr)
  • Young Fellows played the 1931/32 season in the Nationalliga (top-tier), Bellinzona in the 2. Liga (third tier)
Replay
Bellinzona0–1Young Fellows
RSSSF summary 75' (0:1) Gyurko
Grasshopper Club11–1Old Boys
5xHitrec
2xA. Abegglen
2xMax Abegglen
Živković		RSSSF summary Bucher
  • Both teams played the 1931/32 season in the Nationalliga (top-tier).
Fribourg0–1Young Boys
RSSSF summary 40' (0:1) Gerold
  • Fribourg played the 1931/32 season in the 1. Liga (second tier), Young Boys in the Nationalliga (top-tier).
La Chaux-de-Fonds2–0Cantonal Neuchâtel
Grimm 35' (1:0)
Haefeli 55' (2:0)		RSSSF summary
  • La Chaux-de-Fonds played the 1931/32 season in the Nationalliga (top-tier), Cantonal in the 1. Liga (second tier).
Urania Genève Sport4–3 (a.e.t.)Biel-Bienne
Chabanel
Chabanel
Zila 85' (pen.)
Loichot 100' (4:3)		RSSSF summary 25' Wenger
60' Zech
75' Ponzinibio
  • Both teams played the 1931/32 season in the Nationalliga (top-tier).

Quarter-finals

[edit]

Summary

[edit]
Team 1 Score Team 2
7 February 1932
Grasshopper Club3–1Blue Stars
Urania Genève Sport1–1 (a.e.t.)Young Fellows
Lausanne-Sport5–0Young Boys
Basel6–3La Chaux-de-Fonds
Replay
Team 1 Score Team 2
28 February 1932
Young Fellows2–6Urania Genève Sport

Matches

[edit]
Grasshopper Club3–1Blue Stars
A. Abegglen
Hitrec
Max Abegglen		RSSSF summary (o.g.) (Minelli)
Urania Genève Sport1–1 (a.e.t.)Young Fellows
Stalder 42' (1:1)RSSSF summary 12' (0:1) Winkler
Replay
Young Fellows2–6Urania Genève Sport
Martin
Roomberg		RSSSF summary 2xJäggi
3xSekulić
1xSyrvet
Lausanne-Sport5–0Young Boys
Kramer 5' (1:0)
Weiler 50' (2:0)
Tschirren 55' (3:0)
Weiler (4:0)
Kramer 89' (5:0)		RSSSF summary
Basel6–3La Chaux-de-Fonds
Haftl 24' (1:0)
Haftl 32' (2:0)
Müller 36' (3:0)
Hiss 40' (4:0)
Kielholz (5:1)
Kielholz (6:2)		FCB summary 55' (4:1) Ducommun
73' (5:2) Grimm
88' (6:3) Romy
Attendance: 3,000
Referee:Switzerland Ernest Meyer (Lausanne)

Semi-finals

[edit]

Summary

[edit]
Team 1 Score Team 2
13 March 1932
Basel1–8Grasshopper Club
Lausanne-Sport1–2Urania Genève Sport

Matches

[edit]
Basel1–8Grasshopper Club
Jaeck 18' (pen 1:2)FCB summary 8' (0:1)Adam
10' (0:2)Hitrec
20' (1:3)Max Abegglen
40' (1:4)Hitrec
70' (1:5)Hitrec
75' (1:6)A. Abegglen
79' (1:7)Hitrec
85' (1:8)Živković
Attendance: 9,000
Referee:Switzerland OsterwalderBern
Lausanne-Sport1–2Urania Genève Sport
Tschirren 25' (1:2)RSSSF summary 6' (0:1)Syrvet
21' (0:2) Chabanel
Attendance: 5,000
Referee:Switzerland Walter Jordan (Basel)

Final

[edit]

The final was held at theHardturm Sportplatz inZürich on Sunday 3 April 1932.

Summary

[edit]
Team 1 Score Team 2
3 April 1932
Grasshopper Club5–1Urania Genève Sport

Telegram

[edit]
Grasshopper Club5–1Urania Genève Sport
Max Abegglen 8' (1:0)
Hitrec 13' (2:0)
Živković 66' (3:1)
Hitrec 68' (4:1)
A. Abegglen 84' (pen.)		Fussball-Schweiz summary 53' (2:1)Syrvet
Hardturm Sportplatz,Zürich
Attendance: 18,000
Referee:Switzerland Paul Ruoff (Bern)

Grasshopper Club won the cup and this was the club's third cup title to this date.[1]

Further in Swiss football

[edit]

References

[edit]
  1. ^abGarin, Erik; Kungler, Peter (2024)."Switzerland 1931/32". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Retrieved2024-11-16.
  2. ^(red) Fussballverband Bern/Jura (2024)."FC Weissenstein" (in German). Fussballverband Bern/Jura. Retrieved2024-11-16.
  3. ^Lüpold, Adrian (22 May 2019)."Das kam bei der Fraktion von Viktoria nicht gut an" [This did not go down well with the Viktoria faction] (in Swiss High German). Bernerzeitung. Retrieved2024-11-16.
  4. ^(red) Fussballverband Region Zürich (2024)."SC Veltheim" (in German). fvrz.ch - Fussballverband Region Zürich. Retrieved2024-11-16.
  5. ^(red) Fussballverband Nordwestschweiz (2024)."FC Allschwil" (in German). Fussballverband Nordwestschweiz. Retrieved2024-11-16.
  6. ^(red) Association de football Berne/Jura (2024)."US Boncourt" (in French). Association de football Berne/Jura. Retrieved2024-11-16.
  7. ^Josef Zindel."Flucht per Boot misslungen"(PDF).Failed to escape by boat. Friedrich Reinhardt Verlag. Archived fromthe original(PDF) on 2020-03-02. Retrieved2020-11-16.
  8. ^Zindel, Josef (2018), "Die ersten 125 Jahre / Flucht per Schiff",Page 318 / Escape by ship, Friedrich Reinhardt Verlag, Basel
  9. ^"Grund 7".Reason number 7 out of 111 reasons to love FC Basel. Retrieved2020-11-16.
  10. ^(red) Innerschweizerischer Fussballverband (2023)."FC Kickers Luzern" (in German). Innerschweizerischer Fussballverband - ifv.ch. Retrieved2024-11-16.

Sources

[edit]
Preceded by
1930–31		Swiss Cup
seasons		Succeeded by
1932–33
Swiss Cup seasons
Seasons
Qualifications
1931–32 in European football
Domestic leagues
Domestic cups
International competitions
Mitropa Cup'31'32
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1931–32_Swiss_Cup&oldid=1316737026"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp