Title: town
Description: A short game to experience what he’s like when each characters goes yandere.
Link:https://yanderetown.fanbox.cc/posts/6237606

Pronouns

Creator’s warning:

The scenes in this game have no connection to the timeline in Yandere Town’s main story. This is just a way to showcase each yandere type through a snippet. Please use it as a reference to how each character acts when becoming a yandere.

There are some descriptions of physical violence and sexual content but not to the point it requires age restriction. Please consume cautiously.

This is a work of fiction. Persons, organisations, locations and events that appear in this work are the product of imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, or actual events is purely coincidental.

Translator’s note: Creative liberties were taken to make this read smoother. It is not meant to be read side-by-side with the source text. Paragraphs also do not strictly follow the source text, but adhere closer to English narrative paragraphing rules.

Series title (JP): 神亡村婚姻譚
Series title (EN): Kaminaki Village: Tales of Marriage
Cast: Sarutobi Souji, Kawamura Masato, Ichinose Subaru, Sawa Manaka
Illustration: Harino Shiro
Scenario: Ariake Tsukune
Production: Lamina Planet
Official website:https://lamina-pla.net/kaminakimura/

They forbid us from being drawn to each other, but that’s precisely why we are—
Regardless of the suffering went go through, I believed I was happy as long as I had you.
In a closed-off rural village, on a stage called Kaminaki Village, the stories of four pairs of men and women unfold.
This audio series depicts the fates of the painful and trying love between those born in Kaminaki Village, touching upon themes of old customs, blood relationships and taboos.
We present you a taboo romance embellished by old customs.

ATTENTION

• This is a work of fiction. There is no connection to any actual persons, organisations or events.
• Some description may be upsetting or offensive, and some expressions may step on a few landmines to some audience. Please read the description of the work before purchasing.

Title (JP): 地獄一丁目
Title (EN): First Street of Hell

Listen to the songhere (YouTube)
Buy the songhere (Booth)

Composer: Rs&Harmony
Lyrics: SkyKani (Kanisuke)
Vocals: Richo Hazuki

English lyrics have been translated for meaning only with reference to the lyrics and commentary file from Booth.

Table of Contents

• Heroine
• Naoe
• Omawari Kunisaburou
• Sagawa Takuma
• One Kei
• Iyama Gaika
• Kajima Motoaki
• Enja Yuuga
• Kanetomi Koubou
• Azami Kimihito
• Azami Shuuzou
• Nekura Bocchi
• Nekura Mitsugu
• Houryouzaki Kasuka
• Other

Birthday art from 2020-2021 if you can’t view on Twitter
Other birthday art and sketches
Related art (commission included)
Short games (JP only)
Sites Kanisuke uses for Yandere Town related content (mainly unofficial)

Some sites might be down because of EOS or because she’s made her Twitter (X) account private so I’d recommend keeping an eye on herwebsiteorPixiv Fanbox for new content. Or you can follow her non-game related account.

Title (CN): 不渝的爱
Title (EN): Faithful Love

Listen to the songhere (Netease Music)

Lyrics: Xuan Zi
Composer: AST
Producers: Zhang Guanglei, AST
Arrangement: AST, Zhang Guanglei
Production Coordinator:Xu Yufan
Executive Producers: Jiang Minyue, Xu Yufan
Violin: Yan Ke
Strings Orchestra: International Master Philharmonic Orchestra
Conductor: Li Peng
Backing Vocals: Wang Jinzhen, YU.SS, Yu Fan
Creative Director: Beyond the World Xia Xiaoyin Birthday Project Group
Consultant: YU.SS
Recording Engineers: Le Xiaoyuan, Wang Xiaosi
Recording Studios: Xiaoyuan Music Studio (Wuhan), JinTian Recording Studio
Audio Editing: Wang Qianzheng
Mixing Engineer: Li Yue
Mixing Studio: SKY FIRE STUDIO
Mastering Engineer: Li Yue
Mastering Studio: SKY FIRE STUDIO

English lyrics have been translated for meaning only.

Title (CN): 奇迹
Title (EN): Miracle

Listen to the songhere (Netease Music)

Lyrics: Xuan Zi
Composer: AST
Producers: Zhang Guanglei, AST
Arrangement: AST, Zhang Guanglei
Production Coordinator:Xu Yufan
Executive Producers: Jiang Minyue, Xu Yufan
Guitar: Li Qingyun, Zhang Shenhao
Bass: George Benjamin
First Violin: Yan Ke
Second Violin: Zhang Qin
Viola: Bi Fang
Cello: Lang Ying
Backing Vocals: Wang Jinzhen, YU.SS, Yu Fan
Creative Director: Beyond the World Music Project Team
Consultant: YU.SS
Recording Engineers: Zeng Fu, Wang Xiaosi
Recording Studios: Oriental Sing Together Music Studio, JinTian Recording Studio
Audio Editing: Zhu Wei, Wang Qianzheng
Mixing Engineer: Li Yue
Mixing Studio: SKY FIRE STUDIO
Mastering Engineer: Li Yue
Mastering Studio: SKY FIRE STUDIO

English lyrics have been translated for meaning only.

Title (CN): 妄想诗
Title (EN): Poem of Delusion

Listen to the songhere (Netease Music)

Lyrics: Xuan Zi
Composer: AST
Producers: Zhang Guanglei, AST
Arrangement: AST, Zhang Guanglei
Production Coordinator:Xu Yufan
Executive Producers: Jiang Minyue, Xu Yufan
Guitar: Li Qingyun, Zhang Shenhao
Bass: George Benjamin
Drums: Ouyang Zhuoyi
Violin: Yan Ke
Strings Orchestra:International Master Philharmonic Orchestra Discography
Conductor: Li Peng
Backing Vocal:Wang Ziqiong
Creative Director: Beyond the World Music Project Team
Consultant: YU.SS
Recording Engineers: Zeng Fu, Wang Xiaosi
Recording Studios: Oriental Sing Together Music Studio, JinTian Recording Studio
Audio Editing: Zhu Wei, Wang Qianzheng
Mixing Engineer: Li Yue
Mixing Studio: SKY FIRE STUDIO
Mastering Engineer: Li Yue
Mastering Studio: SKY FIRE STUDIO

English lyrics have been translated for meaning only.

Title (CN): 不问苍生
Title (EN): Ask Not of Man

Listen to the songhere (Netease Music)

Lyrics: Xuan Zi
Composer: AST
Producers: Zhang Guanglei, AST
Arrangement: AST, Zhang Guanglei
Production Coordinator:Xu Yufan
Executive Producers: Jiang Minyue, Xu Yufan
Guitar: Zhang Shenhao
Bass: George Benjamin
Erhu: Jin Yue
Strings Orchestra:International Master Philharmonic Orchestra Discography
Conductor: Li Peng
Backing Vocal:Wang Ziqiong
Consultant: YU.SS
Recording Engineers: Wang Qianzheng, Wang Xiaosi
Recording Studios: SUMTIMEMUSIC Recording Studio, JinTian Recording Studio
Audio Editing: Wang Qianzheng, Zhu Wei
Mixing Engineer: Li Yue
Mixing Studio: SKY FIRE STUDIO
Mastering Engineer: Li Yue
Mastering Studio: SKY FIRE STUDIO

English lyrics have been translated for meaning only.

Title (CN): 命运相遇
Title (EN): Fateful Encounter

Listen to the songhere (Netease Music)

Lyrics: Xuan Zi
Composer: AST
Producers: Zhang Guanglei, AST
Arrangement: AST, Zhang Guanglei
Production Coordinator:Xu Yufan
Executive Producers: Jiang Minyue, Xu Yufan
Guitar: Zhang Shenhao
Bass: George Benjamin
Drum: Ouyang Zhuoyi
Strings Orchestra:International Master Philharmonic Orchestra Discography
Conductor: Li Peng
Backing Vocal:Wang Ziqiong
Creative Director:Beyond the World “Fateful Encounters I’ll Not Desert This Life” Project Group
Consultant: YU.SS
Recording Engineers: Wang Qianzheng, Wang Xiaosi
Recording Studios: SUMTIMEMUSIC Recording Studio, JinTian Recording Studio
Mixing Engineer: Li Yue
Mixing Studio: SKY FIRE STUDIO
Mastering Engineer: Li Yue
Mastering Studio: SKY FIRE STUDIO

English lyrics have been translated for meaning only.

Title (CN): 如愿以偿
Title (EN): Wish Fulfilled

Listen to the songhere (Netease Music)

Lyrics: Xuan Zi
Composer: Di Li
Producers: Zhang Guanglei, AST
Arrangement: AST, Zhang Guanglei
Production Coordinator:Xu Yufan
Executive Producers: Jiang Minyue, Xu Yufan
Guitar: Li Qingyun
Bass: George Benjamin
Drum: Li Bin
Strings Orchestra:International Master Philharmonic Orchestra Discography
Conductor: Li Peng
Backing Vocal:Wang Jinzhen
Creative Director:Beyond the World Bai Yuan Birthday Project Group
Consultant: YU.SS
Recording Engineers: Li Fei, A’Jin
Recording Studios: Fearless Music Studio (Hangzhou), SKY FIRE STUDIO (Beijing)
Mixing Engineer: Li Yue
Mixing Studio: EFO SOUND
Mastering Engineer: Li Yue
Mastering Studio: EFO SOUND

English lyrics have been translated for meaning only.