Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:




Recent additions, changes and updates to Don's Maps


Navigation

Back to Don's Maps

bushwalkingBushwalking Index

bushwalkingBushwalking, Hiking and Tramping in New Zealand

Travers Sabine Track
Day Three - The Travers - Sabine Circuit in the Nelson Lakes area is a wonderful mix of landscapes and vegetation, from beech forest to alpine moors. The Cascade Track from Lake Angelus has alpine vegetation such as Tikumu (Celmisia) and Hebe, and some beautiful waterfalls, before reaching the Travers River, with beech forests and lichens. There are superb views of Mount Travers before reaching the John Tait Hut. John Tait built the first hut in this area, and the Hut is named after him


Day One and Two of the Travers Sabine Circuit in New Zealand - St Arnaud, Bushline and Angelus Huts


Day One and Two - The Travers - Sabine Circuit in the Nelson Lakes area is a wonderful mix of landscapes and vegetation, from beech forest to alpine moors. It is suitable for experienced, fit walkers who are prepared to spend five to seven days exploring the wonderful areas the tracks give access to. The highlights are the Robert Ridge walk to Lake Angelus, the ascent of the Travers Saddle, and the trip to Blue Lake. After driving from nearby Saint Arnaud, Paddy's track gives access to Bushline Hut, with views of Lake Rotoiti along the way. The well marked Robert Ridge track, narrow and exposed at times, takes you to Lake Angelus Hut, with spectacular views of glacial lakes and cirques along the way, and very interesting alpine vegetation such as vegetable sheep. Snow is possible any month of the year.

You may well be the only person walking the track, and carrying a personal locator beacon is a wise precaution. Weather conditions can be extreme.



Travers Sabine Track


Lake Angelus, a superb glacial lake 1600 metres high in the Mount Travers - Mount Robert highlands.

Panorama stitched together by Don Hitchcock from excellent originals by B., 29th January 2007


This is a very useful sketch map of the Travers Sabine Circuit from the New Zealand Government site. The NZ Government has worked really hard to make it easy for tourists to find information, and to book travel and accommodation. I believe they have the best such system in the world.

Photo: http://www.doc.govt.nz


Travers Sabine Track





This is a very useful sketch map of the Travers Sabine Circuit in Nelson Lakes National Park from the New Zealand Government site. The NZ Government has worked really hard to make it easy for tourists to find information, and to book travel and accommodation. I believe they have the best such system in the world.

Photo: http://www.doc.govt.nz




Travers-Sabine Track






An excellent 3D sketch map at the upper car park of the first part of the walk to Bushline hut using Paddy's Track.

Photo: Don Hitchcock 28th January 2007

Source: Display board by DOC at upper carpark.




Travers-Sabine TrackAfter arriving at St Arnaud, I tried to get a bus or shuttle to the start of the walk and got a recorded message from the bus company saying that the messages might not be listened to for days! I laughed, and started talking to the couple next to me, explaining that I had a seven or eight kilometre road bash ahead of me. They said not a problem, we'll take you up there!

On the way we picked up another tramper, a German boy, and he was going up Robert Ridge to Angelus hut. I told him it was late in the day (nearly 11 am by this time) to be thinking of that track, which is exposed, no tree cover, and high altitude, about 1800 metres, and the weather didn't look good, and the trip takes six hours if all goes well. He went anyway. The couple who took us then took me back 200 metres down the steep gravel road to the start of the track to Bushline Hut, Paddy's track, which goes across the side of the mountain with good views of the lake, and took my photo. New Zealanders are a friendly and helpful lot, and I love their sense of humour.

Photo: Don Hitchcock, 10.51 a.m. 28th January 2007




On arrival by plane in Auckland, I called in to a pharmacist for some cold and flu tablets, and saw a sign on an over the counter medicine:

" This medication has been tested on Australians! "

I laughed out loud, and commented that Kiwis had a great sense of humour. The pharmacist said, " Of course, much better than Aussies! "

By now, the whole shop was waiting for my reply. I remembered that the kiwis had not being doing at all well in rugby and cricket at the time.

I said " Well, I guess it's just as well you've got that at least - after all, you can't play cricket, and you can't play rugby! " at which the shop collapsed in laughter.

Travers-Sabine Track

Not long after starting, I got this lovely view of Lake Rotoiti.

Photo: Don Hitchcock, 28th January 2007




Travers-Sabine Track

Leptospermum scoparium, an Australian plant naturalised in New Zealand. Perhaps seeds blew across the Tasman at some stage, it has very light and small seed. The oil from the leaves was used for medicinal purposes by the Maori people before white settlement, so it is not a garden escape.

Photo: Don Hitchcock, 28th January 2007




Travers-Sabine Track

Possibly aWahlenbergia sp.

Photo: Don Hitchcock, 28th January 2007




Travers-Sabine Track

Nearly an hour later, I was able to get a better view of the lake, and the village of St Arnaud.

Photo: Don Hitchcock, 28th January 2007




Travers-Sabine Track
After lunch, and a long talk to some daywalking fellow bushwalkers from Australia with mutual friends, I got to Bushline hut at 2.30 p.m.

It is a well fitted out hut with a capacity of 14.

I found the German there! The weather had closed in by this time, rain and fog to 20 metres visibility, and he said he couldn't see the track ( I don't think he had even a rudimentary map) so had taken the Paddy's Track circuit back down to the hut.

He had four items of food: a bottle (!) of jam, a bottle of peanut butter, a loaf of bread, and five minute noodles. That was it. In the morning he decided to go back down to civilisation, probably a wise decision, given his lack of preparation.


The huts are basic, they have foam pads for sleeping on, a fuel stove (light with pine you split yourself, then start adding coal) and of course no lighting. Often they have an internal water tap and sink, but not always.

Photo: Don Hitchcock, 28th January 2007

Travers-Sabine Track

Just before dawn, you could see the lights of the town below, but the lake is hidden by the brow of a ridge.

It looked like it was going to be a beautiful day. I quickly had breakfast, packed up, and left.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine Track

Bushline Hut is, as you would expect, at the tree line, and the track up to Robert Ridge leads across low heath, with snow poles marking the way.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine Track

A large earthworm crawling across the gravel. There were many of these on the track.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine Track

The track to the start of the Robert Ridge Track had flattened out a lot by this time, and was now a well defined track across a broad ridge, marked by snow poles.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine Track

Lake Rotoiti was by now a long way down.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007









The Pinchgut Track to Robert Ridge

My thanks to B. for these photos taken on the same day on the way up the alternative Pinchgut Track to Robert Ridge.

Travers-Sabine Track






This 3D sketch map at the upper car park shows Paddy's Track, which I took, and Pinchgut Track, which B. took to get to the Robert Ridge Track to Lake Angelus.

Photo: Don Hitchcock 28th January 2007

Source: Display board by DOC at upper carpark.




Travers-Sabine Track

Lake Rotoiti.

From here you can see the ridgeline for Paddy's Track on the left, with the Pinchgut Track start obscured by the flowering tree in the foreground, but the route for the top part of the Pinchgut track may be seen as the last ridge in sunlight on the right side of the highlands, with an eroded gully to its left.

Photo: B., 29th January 2007




Travers-Sabine Track





Lake Rotoiti.

There are often power boats on the lake, and there are boat services to take walkers to the other end of the lake if desired.

Photo: B., 29th January 2007




Travers-Sabine Track





The Buller River is the main stream, apart from the Travers on the other side, flowing into Lake Rotoiti.

Photo: B., 29th January 2007




Travers-Sabine Track





Lake Rotoiti taken from the start of Pinchgut Track.

The road to the carpark can be seen in the right foreground of the photograph.

Photo: B., 29th January 2007




Travers-Sabine Track





The view of Lake Rotoiti becomes better as you zigzag up the ridge.

Photo: B., 29th January 2007




Travers-Sabine Track





At the tree line, this erosion gully appears on the left of the track.

Photo: B., 29th January 2007




Travers-Sabine Track





Across the next ridge is the far side of the Travers Valley, with the ridge tops well above the tree line.

Photo: B., 29th January 2007




Travers-Sabine Track





St Arnaud at the head of the lake, and the wash of speedboats zipping about the calm waters make an idyllic scene.

Photo: B., 29th January 2007




Travers-Sabine Track





The Pinchgut Track starting to level out, with the country to the south west of Lake Rotoiti to the right.

Photo: B., 29th January 2007




Travers-Sabine Track





Looking back to see Lake Rotoiti almost obscured by the ridge.

Photo: B., 29th January 2007




Travers-Sabine Track





Well above the treeline on Robert Ridge, with the ridge on the other side of the Travers River on the skyline.

Photo: B., 29th January 2007




Travers-Sabine Track





The ridge from Bushline Hut is now visible, and soon the two tracks meet.

Photo: B., 29th January 2007




Travers-Sabine Track





The combined tracks now continue on as Robert Ridge Track to Lake Angelus.

Photo: B., 29th January 2007











Travers-Sabine Track

The classic U shaped valleys of glaciated areas, with flat valley bottoms and steep sides was very evident in this view, taken just after the junction of the Pinchgut and Paddy's Tracks to form the Robert Ridge track, which leads to Lake Angelus.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine Track

Department of Conservation buildings in a beautiful position in a cirque.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine Track
What the well dressed tramper should wear!

The wind had come up, and had turned cold, though the sun was still shining brilliantly. I put on thermal underwear and a lambswool sweater, as well as my very warm hat which I made on the sleeping bag principle, with an inch of insulation, guaranteed to keep my head warm.

My pack was standing up to the rigours of the walks well. I had hand sewn the back pocket on at Karamea to provide more room, and that made a big difference. In it I had a daypack full of the necessities for the day's walk, securely moused to the pack.

The gaiters are essential for New Zealand walking, as they keep the sand out of your boots when crossing creeks and rivers.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine Track

Hebe epacridea, found only on the South Island, at altitudes from 1200 m to 2100 m, on scree and loose rocky debris or crevices in fellfield.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine Track

The ridge became much more narrow, and an exciting place to be. The wind continued to increase.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine TrackTravers-Sabine Track


Travers-Sabine Track

Haastia pulvinaris - Vegetable Sheep.

These are called "vegetable sheep" since from a distance they look like a sheep on the hillside. They occur in alpine areas between 1300 m and 1900 m, on shattered rock outcrops or on stable scree. They are a variety of daisy.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine Track

Another good photo of this example of vegetable sheep, taken a couple of hours later.

Photo: B., 29th January 2007




Travers-Sabine Track

There were a number of these vegetable sheep on the broken rocks near the crest of the ridge at this point. Photo taken looking back down the track.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine Track

This rock had been cracked and infiltrated by harder sediments, possibly quartz veins, and was now weathering away, exposing the internal structure of the rock.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine Track

The remains of a small glacial lake, much reduced from its original size in this large cirque, hanging above a large drop to the river below.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine Track

The track dipped below the ridgeline to avoid the broken rock on top.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine Track

Looking back down the track, I was struck by the huge expanse of loose scree on the side of the ridge. I brewed up some turkish coffee while I admired the view across lichen covered rocks in the foreground, packed up and pushed on. The weather was starting to get dirtier.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine Track

The cloud ceiling was starting to come down, and the wind was still increasing, but these tarns perched on the edge of the abyss were beautiful.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine Track

Another species of vegetable sheep, probablyRaoulia eximia. It forms very dense light grey cushions up to 2 m across and 30 cm or more thick. The dense covering of soft wooly hairs on the rounded leaf tips gives a velvety texture to the cushions. Found on South Island at 1100 - 1800 m. (New Zealand Alpine Plants, Mark, A. and Adams, N.)

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine Track

Looking down the slope to the valleys far below.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine Track

The weather was closing in, and I was hurrying to get to the Lake Angelus hut before it got too much worse. This ridge is very exposed, with no shelter anywhere. The contrasts with the benign conditions when I left Bushline hut were stark.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine Track

A beautiful grasshopper, untroubled by the weather, but armoured like a medieval knight against whatever the environment could throw at it.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine Track

Visibility was now down to less than fifty metres, and the track led over the top of the frost shattered rock on the ridge.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine Track

Looking down at a field of tarns in a boggy flat area below the ridge.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine Track

Vegetable sheep andHebe epacridea growing side by side in a beautiful juxtaposition of colour and texture.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine Track

I loved the unusual fine structure of the vegetable sheep, so different to anything else I have ever seen, with their grey whorls punctuated with water droplets in this photo.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine Track

The remnant of a glacial lake, perched above a cliff. Eventually the stream will cut through the final barrier, and the tarn will empty.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine Track





A video of my first sight of Lake Angelus, and a welcome one it was too.

Click on the image to see the video. (29.6 MB)

The wind was strong, and the cloud ceiling was not far above my head.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine Track

Safe haven ahead. Angelus hut on the Angelus glacial lake.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine Track

Looking back up the track I had come down, the exposure and lack of shelter is obvious. It is the sort of track that should only be attempted under good conditions. I had been lucky, and the weather had been very kind to me on this trip, barely hinting at what it would be capable of in another weather pattern.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine Track

But I wasn't there yet. This sharp ridge led away in an arc before coming back towards the hut. I got there about 1.30 p.m., just as the weather was becoming much worse, with sharp, cold rain as I got to the hut door.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine Track



The weather continued to deteriorate, and this photo by B. as she arrived about 2.45 pm shows the miserable conditions - just before the snow started!

Photo: B., 29th January 2007




Travers-Sabine Track







Lake Angelus has been described as more a large tarn than a lake, but it is a beautiful thing no matter what it is called, and no matter what the weather.

Photo: Google Earth






Travers Sabine Track


The lake has a magnificent setting, and is a world treasure.

Panorama stitched together by Don Hitchcock from excellent originals by B., 29th January 2007




Travers-Sabine TrackTravers-Sabine Track

I sorted myself out, found a place to spread my sleeping bag, had some coffee, and talked to the few people already in the hut. More came during the afternoon, and the hut was full by nightfall. At about three p.m the snow started.

Mount Angelus barely visible through the snow.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine TrackTravers-Sabine Track

During a break in the snow, I went outside for a look at the surrounding countryside. I didn't stay long, as the weather closed in again.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine Track
By 4.30 p.m., icicles were forming.

Just after taking this shot, and retreating inside the hut, a party of three Czech daytrippers showed up, a father, mother and adult daughter. They were very wet and very cold, the mother close to hypothermia. The occupants got together to get them dry and warm and fed, and they spent the night bundled up, warm between other sleepers on the benches. They were lucky there were no other repercussions.

They had set off in perfect conditions, but were totally unprepared for the journey, quite unfit, no adequate rain gear, let alone warm clothes, and thought that they could go up to the lake and back in a day from Sabine hut, where they had landed after taking a boat across Lake Rotoroa. A fit, young party could have done it, but they were neither.

Photo: Don Hitchcock, 29th January 2007




Travers-Sabine Track





Photographs of the hut in winter, on the wall of the Lake Angelus Hut.

A winter trip should only be attempted by very experienced and extremely well prepared trampers. It is not something which should be undertaken lightly, especially by those unfamiliar with the extreme conditions which are encountered in this part of the world at high altitudes.

Photo: Richard Leppard and Peter Kemp




If you have ever wondered about toilets in an environment like this, in which a long drop toilet is not feasible because of lack of drainage, every year or two they send in a helicopter, and pump out tens of thousands of litres of waste from the toilets, which is taken in a series of bucket loads beneath the helicopter back to St Arnaud. It takes most of one day to pump it out and helicopter it away.



Travers Sabine Track
Day Three - The Travers - Sabine Circuit in the Nelson Lakes area is a wonderful mix of landscapes and vegetation, from beech forest to alpine moors. The Cascade Track from Lake Angelus has alpine vegetation such as Tikumu (Celmisia) and Hebe, and some beautiful waterfalls, before reaching the Travers River, with beech forests and lichens. There are superb views of Mount Travers before reaching the John Tait Hut. John Tait built the first hut in this area, and the Hut is named after him

bushwalkingBushwalking, Hiking and Tramping in New Zealand

bushwalkingBushwalking Index



Anyone (e.g. students, teachers, libraries, government agencies such as tourist bureaus, the general public) may use, print and publish the photographs taken by me and presented on this bushwalking file for any legitimate non-commercial purpose, at no cost, and without asking permission. However a note such as "Photo: Don Hitchcock, donsmaps.com" somewhere in the document would be appreciated if it is to be published.


Back to Don's Maps







Recent additions, changes and updates to Don's Maps

This page last updated: Thursday, 26th Mar 2020 08:56


If you have any information which would be useful for Don's Maps, or if you have questions or comments, please contact Don Hitchcock atdon@donsmaps.com


Important Information
I do not keep back any higher resolution photos from my website. To obtain the highest resolution I have, you need to click the small image (thumbnail) on the web page, when the full, higher resolution image will appear on your screen, from which you can copy or download it. Thus, each small image is a link to the highest resolution of that image that I have available, and anyone can access it just by clicking on the thumbnail.


Use of images
Anyone (e.g. students, teachers, lecturers, writers of scientific papers, libraries, writers of books, film/video makers, the general public) may use and reproduce, crop and alter the maps which I have drawn and photographs which I have made of objects and scenes at no charge, and without asking permission. If you decide to use one or more of my images, I would be grateful (though it is not necessary) if you would include a credit such as 'Photo: Don Hitchcock, donsmaps.com' or similar, at the place you normally put your credits, and with your normal formatting and wording. Obviously this does not apply for any copies I have made of existing photographs, artwork and diagrams from other people, in which case copyright remains with the original photographer or artist. Nor does it apply where there is some other weird copyright law which overrides my permission.

Note, however, that the Ägyptischen Museum München and the Museumslandschaft Hessen Kassel permit photography of its exhibits for private, educational, scientific, non-commercial purposes. If you intend to use any photos from these sources for any commercial use, please contact the relevant museum and ask for permission.

Use of images on Wikipedia and Wikimedia
Contributors and editors of Wikipedia and Wikimedia may publish on the Wikipedia and Wikimedia sites the maps which I have drawn and photographs which I have made of objects and scenes at no charge, and without asking permission, using the Creative Commons - Attribution 4.0 International - CC BY 4.0 license. Obviously this does not apply for any copies I have made of existing photographs, artwork and diagrams from other people, in which case copyright remains with the original photographer or artist. Nor does it apply where there is some other weird copyright law which overrides my permission.

Privacy Policy
I have eliminated all cookies from my site. My server does not use cookies when you access my site. There are no advertisements on my site. I cannot access any information about you or your visit to my site.





My background

Some people have expressed interest in knowing a little bit about me. For those people, here is a potted biography:

I live in New South Wales, Australia, and I am a retired high school mathematics/science teacher.

The Donsmaps site is totally independent of any other influence. I work on it for my own pleasure, and finance it myself. I started before there was an internet, when I thought I could do a better job of the small map on the end papers of Jean Auel's wonderful book, Valley of the Horses, by adding detail and contour lines, and making a larger version. I have always loved maps since I was a young boy.

I had just bought a black and white 'fat Mac' with a whopping 512 kB of memory (!), and no hard disk. With a program called 'Super Paint' and a lot of double work (hand tracing first the maps of Europe from atlases, then scanning the images on the tracing paper, then merging the scanned images together, then tracing these digital scans on the computer screen), I made my own black and white map.

Then the internet came along, the terms of my internet access gave me space for a small website, and Don's Maps started. I got much better computers and software over the years, Adobe Photoshop and Illustrator for example, and my maps became colourised and had more detail. I did a lot of maps of thetravels of Ayla from Jean Auel's books, and I gradually included other pages with more and more photos available from the web, and scanned from books or from scientific papers, since I was not happy with the quality generally available. I became very interested in the Venus figurines, and set out to make acomplete record of the ice age ones. Along the way I got interested in archaeology for its own sake.

In 2008 my wife and I went to Europe, and when we arrived in Frankfurt at sunrise after the 24 hour plane trip from Sydney, while my wife left on her own tour with her sister, they visited relatives in Germany and Austria, I went off by myself on the train to Paris. Later that afternoon I took a train to Brive-la-Gaillarde, found a hotel and caught up on lost sleep. The next morning I hired a car, and over the next four weeks visited and photographed many of the original archaeological sites in the south of France, as well as many archaeological museums. It was a wonderful experience.My wife and I met up again later in the Black Forest, andcycled down the Danube from its source to Budapest, camping most of the way, a wonderful trip, collecting many photos, including a visit toDolni Vestonice in the Czech Republic, as well as visiting the Vienna natural history museum. Jean Auel fans will realise the significance of that trip!

Luckily I speak French, the trips to France would have been difficult or impossible otherwise. No one outside large cities speaks English (or they refuse to). I was travelling independently, not as part of a tour group. I never knew where I was going to be the next night, and I camped nearly everywhere, except for large cities. I am a very experienced bushwalker (hiker) and have the required equipment -a one-man ultra lightweight tent, sleeping bag, stove, raincoat, and so on, all of which I make myself for use here when I go bushwalking, especially down the beautiful gorges east of Armidale, though for Europe I use a commercial two person lightweight tent, since weight is not so much of a problem when cycling or using a car, and in any case my wife was with me when cycling, once along the Donau from its source to Budapest in 2008, and again from Amsterdam to Copenhagen and then up the Rhine from Köln to the Black Forest in 2014, both of which were memorable and wonderful trips.

In 2012 we went to Canada for a wedding and to visit old friends, and I took the opportunity to visit the wonderful Museum of Anthropology at the University of British Columbia, where I took many photographs of the items on exhibit, particularly of the superb display of artefacts of theFirst Nations of the Pacific Northwest.

In 2014 my wife and I did another European cycling tour, fromAmsterdam to Copenhagen, then from Cologne up the Rhine to the Black Forest, camping most of the way in each case, and taking many useful photos in museums along the way, including the museums at Leiden, Netherlands, andRoskilde in Denmark, and the National Museum in Copenhagen. Again, I later hired a car and did more photography and visited many more sites in France.

In 2015 I made a lone visit to all the major museums in western Europe by public transport, mostly by train, and that went very well. I had learned a lot of German while travelling with my wife, who is a fluent speaker of the language, and of all the European countries, Germany is my favourite. I feel comfortable there. I love the people, the food, and the beer. Germans are gemütlich, I have many friends there now.

I repeated the visit to western Europe in 2018, to fill in some gaps of museums I had not visited the first time, because they were either closed for renovation the first time (such as the Musée de l'Homme in Paris) or because I ran out of time, or because I wanted to fill in some gaps from major museums such as the British Museum, the Berlin Museum, München, the Louvre, the Petrie and Natural History Museums in London, the Vienna Natural History Museum, the important museum in Brno, and museums in northern Germany. It takes at least two visits, preferably three, to thoroughly explore the items on display in a major museum.

I spend a lot of time on the site, typically at least a few hours a day, often more. I do a lot of translation of original papers not available in English, a time consuming but I believe a valuable task. People and fate have been very generous to me, and it is good to give back a very small part of what I have been given. With the help of online translation apps and use of online dictionaries there are few languages I cannot translate, though I find Czech a challenge!

Life has been kind to me, I want for nothing, and am in good health. Not many in the world are as lucky as I am, and I am grateful for my good fortune.

My best wishes to all who read and enjoy the pages of my site.



May the road rise up to meet you.
May the wind be always at your back.
May the sun shine warm upon your face;
And may rain on a tin roof lull you to sleep at night.


Webmaster: Don Hitchcock

Email:don@donsmaps.com



Website last updated Monday 10 March 2025

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp