"DerRuhm, nach dem wir trachten, den wir unsterblich achten, ist nur ein falscherWahn." -Vanitas! Vanitatum Vanitas! Oden. Das erste Buch. Aus: Gesamtausgabe der deutschsprachigen Werke, hg. von Marian Szyrocki und Hugh Powell, Tübingen (Niemeyer) 1963. Band 2, Seite 18
(Original: "Der ruhm nach dem wir trachten, // Den wir vnsterblich achten, // Ist nur ein falscher wahn.)
"Du siehst, wohin du siehst nurEitelkeit auf Erden." -Es ist alles eitel. Sonette. Das erste Buch. In: Freuden vnd Trauer-Spiele auch Oden vnd Sonnette sampt Herr Peter Squentz Schimpff-Spiel. Breßlau, 1658. S. 4, Vers 1
(Original: "DV sihst / wohin du sihst nur Eitelkeit auff Erden.")
"Manlacht nicht, daß ihr alt, glaubt mir, man lacht allein // Daß ihr, die ihr doch alt, durchaus nicht alt wollt sein." -Epigramme, IV. Buch. 74. An Kaja
"Mein sind dieJahre nicht die mir dieZeit genommen // Mein sind dieJahre nicht/ die etwa möchten kommen // DerAugenblick ist mein // und nehm' ich den in acht // So ist der mein // der Jahr undEwigkeit gemacht." -Epigramme.76. Betrachtung der Zeit. Aus: Gesamtausgabe der deutschsprachigen Werke, hg. von Marian Szyrocki und Hugh Powell, Tübingen (Niemeyer) 1963. Band 2, Seite 182-183
