"Alles, was mandenkt, ist entwederZuneigung oder Abneigung!" -Robert Musil, Der Mann ohne Eigenschaften. In: Robert Musil, Gesammelte Werke in Einzelausgaben, herausgegeben von Adolf Frisé, Rowohlt Verlag, Hamburg 1957, Ulrich, S. 224,Internet Archive
"Auch dasLeben, das junge und zarte Leben, aus der vertrautenDunkelheit, aus der kuschelndenWärme desmütterlichen Schoßes in die große, die fremdeWelt entlassen, wie schrumpft es zusammen und geht es zurück, wie zögert es von Abneigung undUnlust, dieses Unternehmen, das man ihm anbietet zuakzeptieren." -Bruno Schulz, Traktat über die Mannequins, in: Die Zimtläden und alle anderen Erzählungen, (orig.: Sklepy Cynamonowe, Sanatorium pod Klepsydra, Kometa, Kraków 1964), aus dem Polnischen übersetzt von Josef Hahn, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1981,ISBN 3-596-25066-8, Vorsatz zum Nachwort von F. Bondy, S. 344
"Belohnungen dürfen nicht nach Gunst verliehen werden, Bestrafungen nicht nach Abneigung verhängt werden, sondern man muß darauf sehen, was sie für Wirkungen haben." -Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 426. Aus dem Chinesischen übertragen und herausgegeben von Richard Wilhelm (1873-1930), Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf-Köln 1979,ISBN 3-424-00625-4
"Ich stehe nicht dafür ein, eine bestimmteNeigung zu haben, aber ich habe sehr sichere Abneigungen." -Jules Renard, Ideen, in Tinte getaucht. Aus dem Tagebuch
