Dieser Artikel befasst sich mit dem Dramatiker und Lyriker Henrik Ibsen. Zu anderen Personen sieheHenrik Ipsen, zum norwegischen Passagierschiff sieheHenrik Ibsen (Schiff).
Ibsen wuchs in einerpatrizischen Kaufmannsfamilie inSkien auf, etablierte sich in den 1850er Jahren als Theatermann in Norwegen und erlangte in den 1860er Jahren mit den DramenBrand undPeer Gynt internationale Anerkennung als Dramatiker. Ab 1864 lebte er 27 Jahre lang in Italien und Deutschland – hauptsächlich inRom,Dresden undMünchen – mit nur seltenen und kurzen Besuchen in Norwegen, bevor er 1891 nachChristiania umzog. Die meisten von Ibsens Stücken spielen in Norwegen, oft in bürgerlichen Milieus, und Ibsen greift oft Motive aus seiner Geburtsstadt Skien, seinem eigenen Aufwachsumfeld und Familienkreis auf.Peer Gynt war Ibsens letztes Drama, das in Reimform geschrieben wurde, und in dem „filmischen Manuskript verschmelzen Poesie mit Gesellschaftssatire und realistische Szenen mit surrealistischen“.[1] Ibsens spätere Dramen sind in einem realistischeren und psychologischen Stil geschrieben.
Eine Silhouette der Familie Altenburg / Paus um 1820; Ibsens Mutter Marichen rechts und ihre Eltern in der Mitte. Es ist die einzige existierende Abbildung von Ibsens Eltern.Das Dach und eines der Fenster des Altenburggården sind in der Bildmitte zu sehen. Ibsens Mutter Marichen wuchs in Altenburggården auf. Henrik Ibsen lebte dort im Alter von drei bis acht Jahren.Venstøp, wo Ibsen 1835–1843 lebte
Henrik Johan Ibsen wurde am 20. März 1828 in Stockmanngården inSkien geboren. Er wurde am 28. März 1828 zu Hause getauft und die Taufe am 19. Juni desselben Jahres in Christianskirken bestätigt. Er war der Sohn des Kaufmanns zu SkienKnud Plesner Ibsen (1797–1877) und derMarichen Cornelia Martine Altenburg (1799–1869). Er wuchs als Mitglied der erweiterten KaufmannsfamilieIbsen/Paus auf, die aus den GeschwisternOle Paus und Hedevig Paus und ihren eng verbundenen Familien bestand.[2] In einem Brief anGeorg Brandes schrieb Henrik Ibsen, dass seine Eltern „sowohl väterlich- als mütterlicherseits Mitglieder der angesehensten Familien in Skien“ und mit „fast allen Patrizierfamilien, die damals den Ort und seine Umgebung beherrschten“ verwandt gewesen seien.[3] Skien war seit dem 16. Jahrhundert eine der wichtigsten und reichsten Städte Norwegens, und war bis ins 19. Jahrhundert die führendeHafenstadt des Landes. Seit denNapoleonischen Kriegen verlor Skien allmählich an Bedeutung zugunsten der aufstrebenden HauptstadtChristiania. In Ibsens Kindheit war Skien noch eine der führenden Städte Norwegens, aber sein altes Kaufmannspatriziat kämpfte um sein Überleben.
Knuds Vater Henrich Ibsen starb 1797, wenige Wochen nach der Geburt seines Sohnes, bei einem Schiffsunglück, und seine Mutter Johanne Plesner heiratete 1798 den Kapitän und ReederOle Paus, der KnudsStiefvater und Vater von Knuds neun Halbgeschwistern wurde. Als Mitglied der FamiliePaus war er Nachkomme der „Beamtenaristokratie“ vonØvre Telemark. Im Jahr 1800 zogen Ole und Johanne Paus mit den Kindern aus dem Zentrum von Skien auf den stattlichen Bauernhof Rising in Gjerpen, etwas außerhalb von Skien, nachdem sie das Ibsen-Haus in Løvestrædet verkauft hatten. Bei der Volkszählung von 1801 hatte die Familie Paus in Rising sieben Bedienstete.[2]
Henriks Mutter Marichen wuchs in Altenburggården im Zentrum von Skien als Tochter des Kaufmanns und Reeders Johan Andreas Altenburg und der Hedevig Paus auf. Hedevig war eine Schwester von Ole Paus und die beiden Familien von Rising und Altenburggården hatten eine sehr enge Beziehung; zum Beispiel ist Knuds Halbbruder und enger Kindheitsfreund Henrik Johan Paus in Altenburggården aufgewachsen. Knud und Marichen kannten sich seit ihrer Kindheit, galten fast als Schwester und Bruder im sozialen Sinne und ihre Ehe wurde als „perfektes Familienarrangement“ bezeichnet.[4]
Knud und Marichen lebten zunächst mit Knuds Bruder und Marichens VetterChristopher Blom Paus inStockmanngården im Zentrum von Skien, wo Henrik 1828 geboren wurde. Nachdem Marichens Mutter 1830Altenburggården ihrem Schwiegersohn Knud überlassen hatte, zogen Knud und Marichen 1831 mit ihren Kindern dort ein. In den 1820er und 1830er Jahren war Knud Ibsen ein reicher Kaufmann in Skien; 1833 stand er an 16. Stelle der Steuerzahler der Stadt.[2] Henrik wuchs als ältestes Kind mit drei jüngeren Brüdern und einer Schwester auf.[5][6]
Ab Mitte der 1830er Jahre, als Henrik acht Jahre alt war, hatte sein Vater wirtschaftliche Schwierigkeiten, obwohl er nie bankrott im Sinne des Gesetzes ging. Die Familie musste ihr Haus Altenburggården verkaufen und zog auf das ländliche GutVenstøp außerhalb der Stadt.[2] Viele Mythen über Ibsens Kindheit wurden durch neuere Forschungen widerlegt. Zum Beispiel hat Jørgen Haave, der Direktor des Ibsenmuseums in Skien, festgestellt, dass die Familie Ibsen auf Venstøp weiterhin relativ bequem lebte und dass Henrik nicht depressiv und sein Vater Knud kein Alkoholiker war. Venstøp war ein stattlicher, großer Bauernhof mit repräsentativen Gebäuden, und die Familie Ibsen hatte noch Bedienstete. Sie behielt ihre Stellung in der Patrizierelite und „distanzierte sich stark von der Bauernbevölkerung“.[7] Haave weist darauf hin, dass es zum finanziellen und sozialen Abstieg erst in den 1850er Jahren kam, nachdem Henrik das Elternhaus verlassen hatte.[2]
Als 16-Jähriger begann Henrik 1844 eine Lehre bei demApotheker Reimann[8] inGrimstad, um späterMedizin zu studieren. In Grimstad hatte er die Möglichkeit, Bücher zu leihen, die er sich selber nicht leisten konnte, und las unter anderemWilliam Shakespeare undLudvig Holberg. Außerdem verfasste er dort erste eigene Werke, Liebesgedichte für ein Mädchen namens Clara, von denen einige erhalten sind.[5] Ibsen hatte auch eine Beziehung mit einer zehn Jahre älteren Dienstmagd, die 1846 seinen unehelichen Sohn Hans Jacob Henriksen zur Welt brachte. Aus denUnterhaltsverpflichtungen ergaben sich finanzielle Schwierigkeiten für ihn.[6] Engeren Kontakt zu seinem Sohn hatte Ibsen nicht.
Kurz bevor er Grimstad verließ, wurde Ibsens erstes TheaterstückCatilina veröffentlicht. Es handelt vonLucius Sergius Catilina, auf den er bei seinerAbiturvorbereitung aufmerksam geworden war.[9] Das Werk entstand vermutlich 1848 bis 1849[8] und wurde 1850 unter dem PseudonymBrynjolf Bjarme veröffentlicht.[6]
Ibsens familiäres und kindliches Umfeld war sowohl zu Lebzeiten als auch in den 2000er Jahren ein viel untersuchtes Thema. Einer der Gründe dafür ist, dass Ibsen selbst bestätigte, dass er seine Verwandten, Kindheitserinnerungen und Familientraditionen als Vorbilder für Figuren und Ereignisse in seinen Dramen verwendet hat.[2]
Henrik Ibsen um 1863/64, eines der ersten Porträts von ihm
Im Jahr 1850 lebte Henrik Ibsen inChristiania, dem heutigen Oslo, wo er die HeltbergscheAbiturientenfabrik besuchte und Kontakt zur norwegischenArbeiterbewegung des utopischen SozialistenMarcus Thrane aufnahm. Er wurde Mitglied des Intellektuellenzirkels umPaul Botten-HansenDet lærde Holland. Mit Botten-Hansen verband ihn eine Freundschaft. Im Alter von 20 Jahren befreundete er sich mitBjørnstjerne Bjørnson. In Oslo gab er zusammen mit Botten-Hansen undAasmund Olavsson Vinje das WochenblattAndhrimner heraus und beschäftigte sich während dieser Zeit intensiv mitaltnordischer Geschichte undVolkskunde.
Im November 1851 berief ihnOle Bull als Hausdichter und künstlerischen Leiter an dasNorske Theater inBergen, wo sich einige Personen um den Aufbau eines norwegischen Nationaltheaters bemühten. Zum Repertoire des Theaters sollte Ibsen jedes Jahr ein Stück beisteuern. Vor diesem Hintergrund entstanden die nationalromantischen Dramen, darunterDie Johannisnacht (Uraufführung [UA] 1853),Frau Inger auf Östrot (UA 1855) undDas Fest auf Solhaug (UA 1856), in denen bereits Kritik an konservativ-nationalen Ideen erkennbar wurde. Ibsen hatte die künstlerische Leitung bis etwa 1857 inne. 1852 begab er sich auf Studienreisen nachKopenhagen undDresden, um die dortigen Theaterverhältnisse zu studieren. In der dänischen Hauptstadt wurde er vom Intendanten und DramatikerJohan Ludvig Heiberg empfangen und sah unter anderem Stücke vonLudvig Holberg undAdam Oehlenschläger. In Dresden begleitete der berühmte norwegische MalerJohan Christian Clausen Dahl Ibsen in das Hoftheater, wo die SchauspielerEmil Devrient und (als Gast)Bogumil Dawison brillierten.
1857 übernahm Ibsen die Leitung desKristiania Norske Theater in Christiania (Oslo). In dieser Zeit wurden seine Stücke in Botten-HansensNyhetsblad veröffentlicht.[10] Am 18. Juli 1858 heiratete erSuzannah Thoresen; aus der Ehe ging der SohnSigurd Ibsen hervor, der später Bjørnsons Tochter Bergliot heiratete. Sigurd Ibsen war von 1903 bis 1905 alsMinisterpräsident Vertreter der norwegischen Regierung beim königlichen Hof in Stockholm. Der Konkurs des Kristiania Norske Theaters 1862 belastete ihn sehr. Obwohl ihm sein 1864 uraufgeführtes StückDie Kronprätendenten den ersten großen Erfolg einbrachte und Ibsen in Norwegen verwurzelt war, verließ er noch im selben Jahr seine Heimat. Er fühlte sich von seinen Landsleuten verkannt und angefeindet. Außerdem missfiel ihm, dass Norwegen Dänemark, das sich imKrieg mit dem Deutschen Bund befand, nicht die versprochene Unterstützung gewährte.Bjørnstjerne Bjørnson organisierte ihm einStipendium für eine Studienreise. Insgesamt sollte Ibsen 27 Jahre im „freiwilligen Exil“ verbringen, zunächst in Italien (Rom), später in Deutschland (Dresden undMünchen). Er lebte anfangs von Spenden aus der Heimat. Dies war der Beginn eines norwegischenMäzenatentums.
„Freiwilliges Exil“ in Italien und Deutschland (1864–1891)
Henrik Ibsen (links) mit Freunden in Rom um 1867Henrik Ibsen (um 1870)
In der Zeit desfreiwilligen Exils entstanden Ibsens bedeutendste Bühnenwerke. Zunächst schrieb er 1866Brand (UA 1885). Für sein 1867 erschienenes dramatisches GedichtPeer Gynt erarbeitete er ab 1874 eine Bühnenfassung, für die erEdvard Grieg mit der Komposition der SchauspielmusikPeer Gynt beauftragte (gemeinsame Uraufführung beider Werke 1876). Die Protagonisten dieser Stücke schilderte er psychologisch genau. Ansichten und Personen entnahm Ibsen teils aus Botten-HansensHuldrebryllup, teils seinem FreundeskreisDet lærde Holland.[11] 1868/69 schrieb er die KomödieDer Bund der Jugend. In der Figur des Steensgaard sahen seine Zeitgenossen ein Abbild Bjørnsons. Dies führte zu einer zeitweisen Abkühlung ihrer Freundschaft.[12] Das 1873 entstandene zehnaktige DoppeldramaKaiser und Galiläer (UA 1896) sah Ibsen zeitlebens als sein Hauptwerk an. Die 1888 erschienene Übersetzung begründete in Deutschland die häufigere Verwendung des Begriffs des „Dritten Reiches“. Ibsen verwendete den Begriff im Stück als Bezeichnung für dieSynthese zwischen Heidentum und Christentum.[13]
Stützen der Gesellschaft von 1877 markiert aus heutiger Sicht die Geburt einer neuen dramatischen Gattung, desnaturalistischen Gesellschaftsdramas als modernes Drama. Es folgten 1879Nora oder Ein Puppenheim, 1881Gespenster und 1882Ein Volksfeind. InDie Wildente (UA 1884) rückte Ibsen das menschliche Individuum stärker in den Mittelpunkt. Mit weiteren Dramen gelangte Ibsen zu immer feineren psychologischen Deutungen seiner Hauptpersonen. Die Stücke sind zudem auf den einen Moment hin konzipiert, der die verhängnisvollen Verfehlungen eines Individuums in der Vergangenheit aufdeckt. Dieses Verfahren wird vielfach mit der retrospektiven Technik des antiken Dramas (Sophokles,Euripides) verglichen. Anders als die griechischen Klassiker betont Ibsen allerdings die Eigenverantwortlichkeit des Menschen und nicht das unabänderliche Schicksal.
Ibsens Dramen, im Besonderen jene, die naturalistische Wesenszüge enthalten, werden denanalytischen Dramen zugeschrieben, die auch Entdeckungs- oder Enthüllungsdramen genannt werden, da in ihnen nach der Einführung der Personen im ersten Akt nach und nach ihre Beziehungen zueinander aufgedeckt werden, verschiedene Wahrheiten ans Licht kommen, von denen der Zuschauer zunächst nichts ahnen kann. Trotz der Enthüllungen weisen analytische Dramen selbst eine Handlung im Stück auf, d. h., es wird nicht nur „entdeckt“ oder „enthüllt“.
Die Gesellschaftsdramen riefen oft Skandale hervor. Beispielsweise waren dieGespenster (mit den Themen Ehebruch und syphilitische Paralyse) an vielen Theatern in Europa lange Zeit verboten und wurden daher inChicago uraufgeführt.
Im Jahr 1891 kehrte Henrik Ibsen nach Norwegen zurück. Zu seinem 70. Geburtstag 1898 wurden ihm zahlreiche Ehrungen zuteil, und in Norwegen und in Deutschland erschienen erste Werkausgaben. Zwei Jahre später hatte Ibsen einen erstenSchlaganfall; ab 1901 war er nach einem weiteren halbseitig gelähmt. Er starb am 23. Mai 1906 in seiner Wohnung in Kristiania. „Im Gegenteil“ („Tvertimod!“) sollen seine letzten Worte gewesen sein.[14] Sein Grab befindet sich auf dem FriedhofVår Frelsers Gravlund in Oslo.
Henrik Ibsen war der Dramatiker, der gegen die Moral und „Lebenslüge“ seiner Zeit zu Felde zog und im „Kampf der Geschlechter“ im Gegensatz zuAugust Strindberg den Standpunkt der Frau vertrat. Seine bürgerlichen Dramen zeigen ethischen Ernst und großes psychologisches Einfühlungsvermögen. Sein Sprachgefühl und seine Kenntnis der altnordischen Sagen gaben seiner dramatischen Sprache einen kräftigen Ton, der gegenüber der seinerzeit alleingültigen dänischen Dichterschule einen schroffen Eindruck machte. Neben demNaturalismus geht durch die Dramen Ibsens auch einmystischer Zug, der sich in den Alterswerken bis zumSymbolismus ausweitet und mitunter unvermittelt der Beschreibung der Realität gegenübersteht.
Bereits zu Lebzeiten erhielt Ibsen zahlreiche Orden. Das Andenken an ihn wird in seiner Heimatstadt Skien besonders lebendig gehalten: Hier gibt es manche Stätten der Ibsen-Verehrung und das jährlicheIbsen-Kultur-Festival. Vor demNationaltheatret in Oslo steht ein vonStephan Sinding geschaffenes Standbild Ibsens (und auch Bjørnsons), das 1899 enthüllt wurde. Vor demNationaltheater in Bergen befindet sich ein weiteresIbsen-Denkmal. Am Nationaltheatret findet im zweijährigen Rhythmus das internationaleIbsen Stage Festival statt, das Ibsen-Produktionen aus vielen Ländern in die norwegische Hauptstadt einlädt. Dort wird seit 2008 außerdem der hochdotierteInternationale Ibsen-Preis verliehen.Der 1886 in Berlin gegründeteS. Fischer Verlag eröffnete 1887 sein literarisches Verlagsprogramm mit Ibsens SchauspielRosmersholm. Fast alle Dramen Ibsens wurden mehrfach ins Deutsche übersetzt. Von der Kritik und den Schriftstellern wurde Ibsen im Alter – wie zuvor schonJohann Georg Hamann – „Magus des Nordens“ genannt.
Leben heißt – dunkler Gewalten Spuk bekämpfen in sich. Dichten – Gerichtstag halten über sein eigenes Ich.
Rom, 12. Dezember 1882: „In unserer Zeit hat jede Dichtung die Aufgabe, Grenzpfähle zu versetzen.“: Eintragung Ibsens in Sacher-Masochs Album.[15]
Vor tids store opgave er at sprænge det bestaaende i luften – at ødelægge. „Die große Aufgabe unsrer Zeit ist, das Bestehende in die Luft zu sprengen – zu zerstören.“
Aus dem Brief des Archäologen Dr. Ingvald Undset (Vater vonSigrid Undset) vom 4. Januar 1883, in dem dieser „einem in Kristiania lebenden Beamten“ aus Rom über einen Restaurantbesuch mit Ibsen und dessen Auslassungen „etwa beim sechsten Glas“ berichtete.[16]
Die Berliner Secessionsbühne eröffnete 1900 mitKomödie der Liebe. Plakat vonEdmund Edel
Wladimir Admoni:Henrik Ibsen. Die Paradoxie eines Dichterlebens (=Beck’sche Reihe. Band 619; Autorenbücher). C.H. Beck, München 1991,ISBN 3-406-33166-1.
Lou Andreas-Salomé:Henrik Ibsens Frauen-Gestalten nach seinen sechs Familien-Dramen. Bloch, Berlin 1892. Neu herausgegeben mit Kommentaren und Nachwort von Cornelia Pechota. Taching am See 2012,ISBN 978-3-937211-32-9.
Ludovic de Colleville, Fritz de Zepelin:Le Maître Du Drame Moderne: Ibsen; L'Homme Et L'Oeuvre. ca. 1890 (Neuauflage 2010).
Maria Deppermann u. a. (Hrsg.):Ibsen im europäischen Spannungsfeld zwischen Naturalismus und Symbolismus. Kongreßakten der 8. Internationalen Ibsen-Konferenz, Gossensaß, 23.–28. Juni 1997. Lang, Frankfurt am Main u. a. 1998,ISBN 3-631-33048-0.
Uwe Ebel, Christine Magerski:Henrik Ibsen – ein Autor der europäischen Moderne (=Wissenschaftliche Reihe. Band 12). dev, Metelen 2007,ISBN 978-3-927397-71-2.
folgende Auflage: Rüdiger Bernhardt:Interpretation zu Ibsen „Ein Volksfeind“. Reihen-Nr. 411, ebd. 2009 u. ö.,ISBN 3-8044-1752-3.
Rolf Engert:Henrik Ibsen als Verkünder des 3. Reiches. 1921. Neu herausgegeben und versehen mit einem umfangreichen Dokumentationsanhang und Personenregister: Max-Stirner-Archiv, Leipzig 2011,ISBN 978-3-933287-91-5.
Uwe Englert:Magus und Rechenmeister. Henrik Ibsens Werk auf den Bühnen des Dritten Reiches (=Beiträge zur nordischen Philologie. Band 30). Francke, Tübingen u. a. 2001,ISBN 3-7720-3093-9.
Ivo de Figueiredo:Henrik Ibsen: the man and the mask / Ivo de Figueiredo ; translated by Robert Ferguson, Yale University Press, New Haven / London 2019,ISBN 978-0-300-20881-8.
Michaela Giesing:Ibsens Nora und die wahre Emanzipation der Frau. Zum Frauenbild im wilhelminischen Theater (=Studien zum Theater, Film und Fernsehen. Band 4). Lang, Frankfurt am Main u. a. 1984,ISBN 3-8204-5160-9.
Hans H. Hiebel:Henrik Ibsens psycho-analytische Dramen. Die Wiederkehr der Vergangenheit. Fink, München 1990,ISBN 3-7705-2621-X.
Susanne Kramarz:Eyolf. Kinder und Kinderschicksale im Werk Henrik Ibsens (=Texte und Untersuchungen zur Germanistik und Skandinavistik. Band 24). Lang, Frankfurt am Main u. a. 1990,ISBN 3-631-43069-8.
Lena Kühne:Ibsen im Spiegelkabinett. Verfremdung der Gesellschaftsdramen Henrik Ibsens in Parodien und verwandten Rezeptionsformen im deutschen und skandinavischen Sprachraum (=Wiener Studien zur Skandinavistik. Band 10).Edition Praesens, Wien 2004,ISBN 3-7069-0226-5.
Hans Landsberg (1875–1920):Ibsen. Gose & Tetzlaff, Berlin 1904 (online im Projekt Gutenberg-DE).
Leo Löwenthal:Das Individuum in der Individualistischen Gesellschaft. Bemerkungen über Ibsen. In:Max Horkheimer (Hrsg.), Zeitschrift für Sozialforschung, Jahrgang 5: 1936, München 1980, S. 321–365.
Hans Georg Meyer:Henrik Ibsen. Erg. und überarb. Auflage. Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1977,ISBN 3-423-06846-9. (= dtv; 6846; Dramatiker des Welttheaters)
Ingunn Moe:Deutscher Naturalismus und ausländische Literatur. Zur Rezeption der Werke von Zola, Ibsen u. Dostojewski durch die deutsche naturalistische Bewegung (1880–1895). Lang, Frankfurt am Main u. a. 1983,ISBN 3-8204-5262-1. (= Europäische Hochschulschriften; Reihe 1; Deutsche Sprache u. Literatur; 729)
Toril Moi:Henrik Ibsen and the birth of modernism: art, theater, philosophy. Oxford Univ. Press, Oxford u. a. 2006,ISBN 0-19-929587-5.
Herlinde Nitsch Ayers:Selbstverwirklichung – Selbstverneinung. Rollenkonflikte im Werk von Hebbel, Ibsen und Strindberg. Lang, New York u. a. 1995,ISBN 0-8204-2668-7. (= Studies on themes and motifs in literature; 15)
Fr. Ording:Henrik Ibsens vennekreds Det lærde Holland. Et kapitel av norsk kulturliv. Oslo 1927.
Anita von Raffay:Die Macht der Liebe – die Liebe zur Macht. Psychoanalytische Studien zu Liebe/Macht-Verhältnissen in Dramen Wagners und Ibsens. Lang, Frankfurt am Main u. a. 1995,ISBN 3-631-48159-4.
Emil Reich:Henrik Ibsens Dramen, Zwanzig Vorlesungen gehalten an der Universität Wien. S. Fischer Verlag, Berlin, 1902.
Gerd Enno Rieger:Henrik Ibsen. Mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1993,ISBN 3-499-50295-X. (= Rowohlts Monographien; 295)
Matthias Sträßner:Flöte und Pistole. Anmerkungen zum Verhältnis von Nietzsche und Ibsen. Mit einem Anhang. Königshausen u. Neumann, Würzburg 2003,ISBN 3-8260-2539-3.
↑Dazu auch:Rolf Engert:Henrik Ibsen als Verkünder des 3. Reiches. 1921.
↑Michael Meyer:Ibsen. A Biography. Doubleday 1971, S. 807.
↑Samlede verker XV, 371, hier nachDichter über ihre Dichtungen Band 10/II. Heimeran o. J.S. 250 books.google
↑Zuerst veröffentlicht alsEt brev fra dr. Undset om Henrik Ibsen. Meddelt af skolebestyrer Fr[edrik] Ording in: Samtiden 1910, S. 129–131 (130). Auszugsweise auch in Gerhard Gran:Henrik Ibsen. Liv og verker. Andet bind. H. Aschehoug & Co., Kristiania 1918, S. 143–145 (144)nb.no. Deutsche Ausgabe:Henrik Ibsen. Der Mann und sein Werk. Aus dem Norwegischen übertr. vonGustav Morgenstern. Leipzig F. A. Brockhaus 1928.S. 286 books.google.
.jpg)
_p%25C3%25A5_lit_de_parade%2c_1906_(4719719117).jpg)
