Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation für die deutsche Sprache dar.
Hilf mit, die Situation für andere Sprachen zu schildern.
DerDoppelpunkt: (auch dasKolon,altgriechisch für „Glied eines Satzes“)[1] ist einSatzzeichen, das vor einerAufzählung, einemZitat oder einerwörtlichen Rede stehen kann. Er kann außerdem Erklärungen und Zusammenfassungen des vorher Gesagten einleiten. Der Doppelpunkt ist zugleich trennend und betonend.
Eingesetzt wird er auch alsGeteiltzeichen in mathematischen Ausdrücken sowie als Trennzeichen in Mischverhältnissen (etwa2 : 1, gesprochen „2 zu 1“), inGrößenordnungen sowie inUhrzeiten(20:15 Uhr). Im Deutschen wird auch ein Spielstand durch einen Doppelpunkt getrennt(21:17). ImSchwedischen undFinnischen kann er in Preisangaben an die Stelle des Dezimalkommas treten(3:–) oder bei Verkürzungen an die Stelle des Apostrophs (’); wie imEnglischen trennt er ferner Buch und Vers in Bibel-Verweisen. In derfranzösischen Typografie steht auchvor dem Doppelpunkt ein Leerzeichen.
Für die Verwendung des Doppelpunkts(dikolon) als Lesehilfe zur Worttrennung oder zur Markierung größerer Einheiten (Kolon) gibt es frühe Belege, zum Beispiel in einer Inschrift auf dem sogenanntenNestorbecher von Ischia aus dem 8. Jahrhundert v. Chr. Weitere Beispiele finden sich inPapyri ab dem 4. Jahrhundert v. Chr.[2] Er entstand wohl als vereinfachte Form der drei übereinander stehenden Punkte, die als Trennzeichen häufig in Papyri zu finden sind. In dramatischen Texten, vor allem Komödien, und in den platonischen Dialogen grenzt der Doppelpunkt zusammen mit demParagraphos die einzelnen Sprecher voneinander ab.[3]
Der Doppelpunkt wird zu den Satzmittezeichen gezählt, wie auch dasKomma oder dasSemikolon. Er steht innerhalb eines Satzgefüges; dabei kann jedoch sowohl vor wie nach dem Doppelpunkt einHauptsatz stehen.[4] Hingegen kann er nie am Ende eines (logischen)Absatzes gesetzt werden.
- Vor der wörtlichen (direkten) Rede
… und vor einem in Anführungszeichen wörtlich angeführten Gedanken nach dem Ankündigungssatz:
- Ich sagte: „Was nicht ist, kann noch werden.“
- Die Mutter dachte: „Ich bleibe daheim.“
- Vor Aufzählungen und Erklärungen
…, wenn sie vorher angekündigt sind:
- „Die vier Himmelsrichtungen sind: Osten, Westen, Süden, Norden.“
- „Die Mondfinsternis ist etwa so zu erklären: Der Schatten der Erde fällt auf den Mond; dieser ist daher ganz oder teilweise verfinstert.“
Wir stellen ein:
- „Einkäufer/-innen“
- „Sachbearbeiter/-innen“
- „Programmierer/-innen“
Der Doppelpunkt als Ankündigungszeichen ist entbehrlich und soll entfallen, wenn der Aufzählung bereits eine andere Form der Ankündigung vorangeht.[5] Das sind Formulierungen wie „also“, „besonders“, „namentlich“, „nämlich“, „wie“, „zum Beispiel“, „und zwar“, „das impliziert“, „das heißt“, „unter anderem“, „unter anderen“ – „Das Schiff verkehrt nur an drei Tagen, nämlich Dienstag, Donnerstag und Samstag.“
Hinweis zu Aufzählungen:
Lautet der Satz „Die vier Himmelsrichtungen sind Osten, Westen, Süden und Norden.“, dann kann – muss aber nicht – vor den aufgezählten Begriffen ein Doppelpunkt gesetzt werden. Beispiel: „Die vier Himmelsrichtungen sind(:) Osten, Westen, Süden und Norden.“ Fehlt die Konjunktion (hier:und), muss ein Doppelpunkt gesetzt werden.
- Oft vor Folgerungen, Aussagen
…, wenn sie eine Erläuterung oder eine Zusammenfassung darstellen:
- „Am Schluss stellte sich heraus: Der Bericht war vollständig erfunden.“
- „Rinder und Pferde, Schafe und Ziegen, Schweine und Geflügel: Alles ist auf diesem Bauernhof zu finden.“
- Zwischen einem umfangreichen, mehrfach gegliederten
… Vordersatz und einem Nachsatz:
- „Autos hupen, Straßenbahnen kreischen, Motorräder rattern und knattern, Lastwagen dröhnen: Das ist die Melodie der Großstadt.“
- Vor angekündigten
… Unterschriften, Zeugnisnoten, Beurteilungsnotizen, Fahrplan-Zeitangaben und Ähnliches
- „Der Obermann: Karl Seeger – Deutsch: Sehr gut – Stil: Könnte flüssiger sein. – 13:20 (auch Punkt ist möglich: 13.20 Uhr).“
Nach dem Doppelpunkt wird normalerweise groß weitergeschrieben, wenn ein selbständiger Satz folgt.
- Er sagte zu seiner Frau: „Wenn du nicht aufhörst, Wikipedia zu lesen, lasse ich mich scheiden.“
- „Erschüttert betrat er seine verkohlte Bibliothek: Alle Bücher waren vernichtet worden.“
Wenn der Doppelpunkt durch einenGedankenstrich ersetzt werden könnte, ist auch bei selbständigen Sätzen die Kleinschreibung zulässig.[6]
In allen anderen Fällen wird klein weitergeschrieben, es sei denn, dem Doppelpunkt folgt direkt einSubstantiv.
- „Er rief sie alle zusammen: seinen Koch, seine Frau und ihren Liebhaber.“
- „In Hamburg fand sie, was sie sich sehnlichst gewünscht hatte: eine unterirdische Villa.“
Innerhalb vonÜberschriften wird ein Doppelpunkt nach den obigen Regeln gesetzt. Am Ende von Überschriften erscheint ein Doppelpunkt grundsätzlich überflüssig, weil Überschriften sich durch ihre grafische Gestaltung deutlich vom Fließtext abheben und ihre ankündigende Funktion genügend erkennbar ist. Ein Doppelpunkt wird als Satzmittezeichen nur dort gesetzt, wo der ankündigende und der angekündigte Textteil grafisch und inhaltlich als relativ eng zusammengehörend wahrgenommen werden.[7]
Als Mittel dergendergerechten Schreibung wird derGender-Doppelpunkt verwendet, um die sprachliche Gleichbehandlung undInklusion aller Geschlechter undGendertypografisch zum Ausdruck zu bringen:Lehrer:innen, ein:e Schüler:in. In der Einzahl kann auch einenichtbinäre,diversgeschlechtliche Person beschrieben werden, die weder Mann noch Frau ist:Alex ist Künstler:in.
Der Doppelpunkt hat alsGenderzeichen gegenüberGendersternchen(Lehrer*innen) undGender-Gap(Lehrer_innen) den Vorteil, vonScreenreadern problemloser vorgelesen zu werden, weil nach dem Doppelpunkt eine kleine Sprechpause eingelegt wird, wie vor einer Aufzählung; mit dieser „Gender-Pause“ (Glottisschlag) wird verhindert, dass der Ausdruck alsgenerische Femininform gelesen wird (Lehrerinnen). Aus diesem Grund führte dieHansestadt Lübeck Ende 2019 den „Gender:Doppelpunkt“[8] für die interne und externe Kommunikation der Stadtverwaltung ein;[9] einige Hochschulen und mehrere Medienredaktionen folgten dem Beispiel (sieheListe von Einrichtungen, die Genderzeichen nutzen).
Der Gebrauch des Doppelpunkts im Wortinneren ist allerdings nicht Bestandteil deramtlichen Rechtschreibung. Der Rechtschreibduden vom August 2020 führt den Doppelpunkt als Möglichkeit des „geschlechtergerechten Sprachgebrauchs“ auf.[10] DerRat für deutsche Rechtschreibung erklärt im März 2021, die Aufnahme von Genderzeichen in die Amtliche Rechtschreibung nicht zu empfehlen; er beobachtet aber weiterhin ihren Gebrauch (Details).
Der Doppelpunkt ist bereits imASCII-Zeichensatz enthalten, hat den Dezimalwert 58 (hexadezimal 0x3A) und folglich inUnicode den Code U+003A. Fürvollbreiten Schriftsatz, wie er inostasiatischen Schriftsystemen üblich ist, gibt es eine Variante unter U+FF1A (：).
UnterCP/M,DOS undWindows wird er fürLaufwerksbuchstaben (etwaA: oderC:) verwendet. UnterAmigaOS werden dadurch neben Datenträgervolumen auch Verzeichnisreferenzen deklariert – etwaWorkbench: (Volumenbezeichner) oderCLIPS: (Verzeichnis „Clipboards“ auf derRAM-Disk). Unter Mac OS „Classic“ trennt er einzelne Verzeichnisse im Pfad wie der Schrägstrich unter OS X u. a.
Manche Programmiersprachen (z. B. Pascal, Ada) benutzen:= alsZuweisungsoperator.
Er wird in derAuszeichnungsspracheXML als Zeichen zur Trennung vonNamensraum undTag verwendet; mit: kann es alsEntität angegeben werden.
InC/C++ und ähnlichen dient er zum Trennen von den beiden Rückgabe-Ausdrücken des ternären (3stelligen)Auswahloperators (Bedingung ? Zutreffend : Unzutreffend).
InC++ werden Namenskonflikte von gleichenBezeichnern in unterschiedlichen Namensräumen mithilfe des auszwei Doppelpunkten gebildetenScope-Operators:: aufgelöst, z. B.std::chrono::system_clock, bzw. zum Zugriff auf Klassenvariablen, -funktionen und -typen.
Der Doppelpunkt wird zudem zur Kennzeichnung vonSprungmarken bzw. Labels (Java) verwendet.
InJavaScript undJSON werden Name-Wert-Paare mithilfe des Doppelpunktes dargestellt:
{"name":"Wales","vorname":"Jimmy","gehalt":0}InPython übernimmt der Doppelpunkt, oft in Kombination mit Einrückungen, teilweise die Funktion geschweifter Klammern in anderen Programmiersprachen. So endet z. B beiSchleifen die Schleifenbedingung mit einem Doppelpunkt, der zugehörige Schleifenkörper wird durch Einrückung signalisiert.
IPv6-Adressen werden üblicherweise in einer hexadezimalen Schreibweise notiert, wobei jeweils 16-Bit-Einheiten der Adresse durch einen Doppelpunkt voneinander getrennt sind, z. B.2001:db8:0:0:0:0:fee1:g00d, wobei mehrere aufeinander folgende Werte von 0 weggelassen werden können und durch:: ersetzt werden können. Eben genanntes Beispiel würde also zu2001:db8::fee1:g00d verkürzt werden.
BeiURIs trennt der (erste) Doppelpunkt das zu verwendendeSchema von dessen Rest, z. B.https://de.wikipedia.org/w/index.php. Je nach URI-Schema können, durch Doppelpunkt vom Hostnamen abgetrennt,Portnummern abgegeben werden:
https://www.example.org/pfad/zur/datei.zip – Ohne Portangabe, d. h. es wird der Standardport genommenhttps://www.example.org:8080/pfad/zur/datei.zip – mit expliziter Angabe eines abweichenden Ports, hier: Port 8080.
- Längezeichen (im Internationalen Phonetischen Alphabet, auch als Doppelpunkt dargestellt)
- Paamayim Nekudotayim (Gültigkeitsbereichsoperator :: in der Skriptsprache PHP)
- ↑Wilhelm Pape, Max Sengebusch (Bearbeiter):Handwörterbuch der griechischen Sprache. 3. Auflage, 6. Abdruck. Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914,S. 1542 (Scan auf zeno.org).
- ↑Z. B. PVindobonensis G 1
- ↑Tiziano Dorandi: Lesezeichen. In:Der Neue Pauly (DNP). Band 7, Metzler, Stuttgart 1999,ISBN 3-476-01477-0, Sp. 90.
- ↑Duden –Deutsche Orthographie. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u. a. 2000,ISBN 3-411-70771-2, Nr. 5.3.5.3, S. 238.
- ↑Duden-TaschenbuchKomma, Punkt und alle anderen Satzzeichen. Dudenverlag, Mannheim u. a. 2007,ISBN 3-411-04915-4, Nr. 194. Christian Stang:Zeichensetzung. Hueber, Ismaning 2008,ISBN 978-3-19-107493-7, S. 62 f.
- ↑Duden-Rechtschreibregel Nr. 93, Punkt 1. Bibliographisches Institut, Dudenverlag, Berlin, abgerufen am 1. Dezember 2015 (Sprachwissen → Rechtschreibregeln → Groß- und Kleinschreibung).
- ↑Christian Stang,Anja Steinhauer:Komma, Punkt und alle anderen Satzzeichen. Bibliographisches Institut, Mannheim 2011, Nr. 192: „Der Doppelpunkt hat also die Aufgabe, einen einleitenden oder ankündigenden Text optisch von dem folgenden Text abzuheben.“
- ↑Stadtverwaltung Lübeck, Pressemeldung:Lübeck führt einheitliche geschlechtergerechte Sprache ein: Gender:Doppelpunkt als Darstellungsmittel aller sozialen Geschlechter und -identitäten. (Memento vom 30. Januar 2020 imInternet Archive) In:Luebeck.de. 30. Dezember 2019, abgerufen am 15. April 2022.
- ↑Stadtverwaltung Lübeck, Frauenbüro:Leitfaden für gendersensible Sprache bei der Hansestadt Lübeck. 2. Dezember 2019 (PDF; 704 kB auf luebeck.de).
- ↑Duden-Redaktion (Hrsg.):Duden: Die deutsche Rechtschreibung (= Der Duden. Band 1/12).28., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2020,ISBN 978-3-411-04018-6, S. 112–114:Geschlechtergerechter Sprachgebrauch, hier S. 112 (online auf duden.de).
