| All Along the Watchtower | |
|---|---|
| Bob Dylan | |
| Veröffentlichung | 27. Dezember 1967(Album) 22. November 1968(Single) |
| Länge | 2:31 |
| Genre(s) | Folk-Rock |
| Autor(en) | Bob Dylan |
| Produzent(en) | Bob Johnston |
| Label | Columbia Records |
| Album | John Wesley Harding |
| Coverversion | |
| 1968 | The Jimi Hendrix Experience |
All Along the Watchtower ist einLied des US-amerikanischen MusikersBob Dylan, das im Dezember 1967 erschien. Bekanntheit erlangte das Stück auch durch seine diversenCoverversionen, darunter als Chart-Single durchThe Jimi Hendrix Experience im Jahr 1968.
Das Lied wurde vom Interpreten selbst getextet und komponiert. Für die Produktion zeichneteBob Johnston verantwortlich.[1] In seiner ursprünglichen Fassung verfügte der Titel über eine Instrumentierung mitakustischer Gitarre,Bass,Mundharmonika undSchlagzeug.[2]
Die Erstveröffentlichung vonAll Along the Watchtower erfolgte am 27. Dezember 1967 beiColumbia Records, als Teil von Dylans achten StudioalbumJohn Wesley Harding (Katalognummer: CS 9604). Am 22. November 1968 erschien das Lied als Singleauskopplung aus dem Album. Diese erschien als7″-Single mit derB-SeiteI’ll Be Your Baby Tonight (Katalognummer: 3872).[1]
In musikalisch deutlich veränderter Form wurdeAll Along the Watchtower im Folgejahr durchThe Jimi Hendrix Experience bekannt, die den Titel umJimi Hendrix’psychedelisches Gitarrenspiel ergänzte und eine neueRhythmik einführte.[3][4] Für die Produktion dieser Coverversion zeichnete Frontmann Jimi Hendrix selbst verantwortlich.[5] Neben ihm,Mitch Mitchell undNoel Redding waren wahrscheinlich auchDave Mason (12-saitige Gitarre) undBrian Jones (Vibraslap) an der Einspielung beteiligt.
Die Erstveröffentlichung der Jimi-Hendrix-Experience-Version erfolgte als Single am 2. September 1968 beiReprise Records. Diese erschien weltweit in verschiedenen 7″-Singleausführungen, darunter in den Vereinigten Staaten mit der B-SeiteBurning of the Midnight Lamp (Katalognummer: 0767), im Vereinigten Königreich mit der B-SeiteLong Hot Summer Night (Katalognummer: Track 604025) oder auch in weiten Teilen Europas mit der B-SeiteCan You See Me (Katalognummer:Polydor 59 240). Am 16. Oktober desselben Jahres erschien das Lied als Teil vonElectric Ladyland (Katalognummer: 2 RS 6307), dem dritten Studioalbum der Jimi Hendrix Experience.[5]
Dylan selbst hat die Hendrix-Version später als „maßgeblich“ anerkannt und eigene Liveaufführungen des Stückes daran orientiert (sieheBefore the Flood). DerFrankfurter Musikjournalist und RadiomoderatorVolker Rebell nannte die Hendrix-Version „die Essenz der Rockmusik schlechthin“.
DasRolling Stone setzte die Hendrix-Version im Jahr 2004 auf Platz 47 der500 besten Songs aller Zeiten. Die britische ZeitschriftTotal Guitar wählte sie im Jahr 2000 zur besten Coverversion aller Zeiten. Die ZeitschriftGuitar World wählte Hendrix’Gitarrensolo (eigentlich sind es mehrere) auf Platz fünf der Liste der besten Gitarrensoli.[6]
| ChartsChartplatzierungen | Höchstplatzierung | Wochen |
|---|---|---|
 Deutschland (GfK)[7] | 21 (8 Wo.) | 8 |
 Vereinigte Staaten (Billboard)[8] | 20 (9 Wo.) | 9 |
 Vereinigtes Königreich (OCC)[9] | 5 (11 Wo.) | 11 |
| Land/Region | Auszeichnungen für Musikverkäufe (Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe) | Verkäufe |
|---|---|---|
 Dänemark (IFPI)[10] |  Gold | 45.000 |
| Deutschland (BVMI)[11] | Gold | 250.000 |
 Italien (FIMI)[12] |  Platin | 70.000 |
 Neuseeland (RMNZ)[13] | 2× Platin | 60.000 |
 Spanien (Promusicae)[14] | Gold | 30.000 |
| Vereinigtes Königreich (BPI)[15] | 2× Platin | 1.200.000 |
| Insgesamt | 3× Gold 5× Platin | 1.655.000 |
Der Song wurde auch von zahlreichen anderen Sängern und Gruppen gecovert, so etwa vonMichael Hedges,Eric Clapton,Steve Vai,Neil Young,Bryan Ferry,Supertramp,U2,Dave Mason,Paul Weller,Indigo Girls,Pearl Jam,XTC,Matt Roehr,Bobby Womack,Keziah Jones,Dave Matthews Band,Grateful Dead,Calvin Russell,Sons of Anarchy,Frank Marino,Lisa Gerrard,Axel Rudi Pell,Werner Lämmerhirt,Jan Akkerman,Uli Jon Roth undChris de Burgh sowie vonBear McCreary für die FernsehserieBattlestar Galactica. Der im Jahre 2013 verstorbene deutsche RapperNMZS verwendete Teile der Melodie der Hendrix-Version für seinen dreiteiligen Rap „1984“.
Literarische Verarbeitung
Der deutscheScience-Fiction-AutorErik Simon schrieb die stark an den Text des Songs angelehnte traumartige, im Mittelalter spielendeFantasykurzgeschichteDen ganzen Wachturm entlang.[16]