| dbo:abstract | - لغة الزغاوة هي لغة صحراوية يتحدث بها شعب الزغاوة في شرق وسط تشاد وشمال غرب السودان (دارفور) و جنوب شرق ليبيا، الناس الذين يتكلمون هذه اللغة يطلقون عليها بيريا، من البري. هناك ما بين 750.000 و1.350.000 متحدثين بالزغاوة، يعيشون بشكل أساسي في تشاد ومنطقة دارفور في السودان و ليبيا. (ar)
- Zaghawa (Eigenbezeichnung Beria) ist eine Sprache, die zur Gruppe der saharanischen Sprachen gehört und von ca. 187.000 Menschen im Grenzbereich von Sudan (Region Darfur) und Tschad gesprochen wird. Die Eigenbezeichnung der Zaghawa genannten Ethnie lautet Beri. In Tschad nennen sich Beri auch Bideyat. Der sudanesisch-arabische Dialekt der arabischen Sprache wird als Zweitsprache verwendet. Es wurde ein Versuch unternommen, das Zaghawa in einer eigenen Schrift zu schreiben, die auf eine Idee des sudanesischen Lehrers Adam Tajir im Jahre 1950 zurückgeht. Es basierte auf den Brandzeichen von Haustieren. Und wird deshalb manchmal auch als Kamelalphabet bezeichnet. Im Jahr 2000 erstellte ein Beri-Tierarzt namens Siddick Adam Issa eine verbesserte Version des Alphabets, die Beria Giray Erfe (Beria-Schreibzeichen) genannt wird. Diese Zaghawa-Schrift wurde 2007 von Seonil Yun in Zusammenarbeit mit SIL International und der Mission Protestante Franco-Suisse au Tchad in eine Computerschrift umgewandelt. (de)
- Le zaghawa (autonyme : beria) est une langue saharienne parlée au Soudan et au Tchad par la population zaghawa et les Awlad Mana. (fr)
- Lo zaghawa (Endonimo: Beria) è una lingua appartenente alla famiglia linguistica delle lingue sahariane parlata nella regione del Darfur in Sudan e nel Ciad, dai popoli Zaghawa e . Si stima che i locutori della lingua siano 274.000. (it)
- Zaghawa is a Saharan language spoken by the Zaghawa people of east-central Chad (in the Sahel) and northwestern Sudan (Darfur). The people who speak this language call it Beria, from Beri, the endonym of the Zaghawa people, and a, Zaghawa for "mouth". It has been estimated that there are between 750,000 native Zaghawa speakers, who primarily live in Chad and the Darfur region of Sudan. (en)
- Zagaua (zaghawa) é uma língua que faz parte da família das línguas saarianas, sendo falada pelos zagauas do centro-leste do Chade (no Sahel) e no noroeste do Sudão (Darfur). Seus falantes chamam a língua de Beria, nome composto por Beri, etnônimo dos zagauas, mais a palavra 'a', significando "boca". Estima-se que haja algo entre 75 e 350 mil falantes da língua. (pt)
- Język zaghawa – język z rodziny nilo-saharyjskiej z gałęzi języków saharyjskich, używany przez lud Zaghawa w środkowo-wschodnim Czadzie oraz w północno-zachodnim Sudanie (Darfur). Liczba osób używających języka zaghawa jest niepewna. Szacunkowe dane podają liczby między 169 tys. a 180 tys. Określenie zaghawa zostało nadane przez obcych. Lud ten używa wobec siebie określenia Beri, zaś swój język nazywa beri-a. Istnieje szereg dialektów języka zaghawa, wśród nich jest m.in. bidayat, będący ojczystym dialektem byłego prezydenta Czadu, Idrissa Déby. Wśród użytkowników języka zaghawa powszechnie używane są również dialekty języka arabskiego. (pl)
|
| dbo:iso6393Code | |
| dbo:languageFamily | |
| dbo:spokenIn | |
| dbo:wikiPageExternalLink | |
| dbo:wikiPageID | |
| dbo:wikiPageLength | - 8587 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID | |
| dbo:wikiPageWikiLink | |
| dbp:date | |
| dbp:dia | |
| dbp:ethnicity | |
| dbp:fam | |
| dbp:familycolor | |
| dbp:glotto | |
| dbp:glottorefname | |
| dbp:iso | |
| dbp:lingua | |
| dbp:name | |
| dbp:nativename | |
| dbp:notice | |
| dbp:ref | |
| dbp:region | - northeastern Chad, northwestern Sudan (en)
|
| dbp:script | |
| dbp:speakers | - 750000 (xsd:integer)
- 1350000 (xsd:integer)
|
| dbp:states | |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | |
| dbp:wordnet_type | |
| dcterms:subject | |
| gold:hypernym | |
| rdf:type | |
| rdfs:comment | - لغة الزغاوة هي لغة صحراوية يتحدث بها شعب الزغاوة في شرق وسط تشاد وشمال غرب السودان (دارفور) و جنوب شرق ليبيا، الناس الذين يتكلمون هذه اللغة يطلقون عليها بيريا، من البري. هناك ما بين 750.000 و1.350.000 متحدثين بالزغاوة، يعيشون بشكل أساسي في تشاد ومنطقة دارفور في السودان و ليبيا. (ar)
- Le zaghawa (autonyme : beria) est une langue saharienne parlée au Soudan et au Tchad par la population zaghawa et les Awlad Mana. (fr)
- Lo zaghawa (Endonimo: Beria) è una lingua appartenente alla famiglia linguistica delle lingue sahariane parlata nella regione del Darfur in Sudan e nel Ciad, dai popoli Zaghawa e . Si stima che i locutori della lingua siano 274.000. (it)
- Zaghawa is a Saharan language spoken by the Zaghawa people of east-central Chad (in the Sahel) and northwestern Sudan (Darfur). The people who speak this language call it Beria, from Beri, the endonym of the Zaghawa people, and a, Zaghawa for "mouth". It has been estimated that there are between 750,000 native Zaghawa speakers, who primarily live in Chad and the Darfur region of Sudan. (en)
- Zagaua (zaghawa) é uma língua que faz parte da família das línguas saarianas, sendo falada pelos zagauas do centro-leste do Chade (no Sahel) e no noroeste do Sudão (Darfur). Seus falantes chamam a língua de Beria, nome composto por Beri, etnônimo dos zagauas, mais a palavra 'a', significando "boca". Estima-se que haja algo entre 75 e 350 mil falantes da língua. (pt)
- Zaghawa (Eigenbezeichnung Beria) ist eine Sprache, die zur Gruppe der saharanischen Sprachen gehört und von ca. 187.000 Menschen im Grenzbereich von Sudan (Region Darfur) und Tschad gesprochen wird. Die Eigenbezeichnung der Zaghawa genannten Ethnie lautet Beri. In Tschad nennen sich Beri auch Bideyat. Der sudanesisch-arabische Dialekt der arabischen Sprache wird als Zweitsprache verwendet. (de)
- Język zaghawa – język z rodziny nilo-saharyjskiej z gałęzi języków saharyjskich, używany przez lud Zaghawa w środkowo-wschodnim Czadzie oraz w północno-zachodnim Sudanie (Darfur). Liczba osób używających języka zaghawa jest niepewna. Szacunkowe dane podają liczby między 169 tys. a 180 tys. Określenie zaghawa zostało nadane przez obcych. Lud ten używa wobec siebie określenia Beri, zaś swój język nazywa beri-a. Istnieje szereg dialektów języka zaghawa, wśród nich jest m.in. bidayat, będący ojczystym dialektem byłego prezydenta Czadu, Idrissa Déby. (pl)
|
| rdfs:label | - لغة الزغاوة (ar)
- Zaghawa (Sprache) (de)
- Zaghawa (langue) (fr)
- Lingua zaghawa (it)
- Język zaghawa (pl)
- Língua zagaua (pt)
- Zaghawa language (en)
|
| owl:sameAs | |
| prov:wasDerivedFrom | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | |
| foaf:name | - Zaghawa (en)
- Beria (Beriaa) (en)
|
| isdbo:language of | |
| isdbo:languageFamily of | |
| isdbo:wikiPageDisambiguates of | |
| isdbo:wikiPageRedirects of | |
| isdbo:wikiPageWikiLink of | |
| isdbp:fam of | |
| isdbp:languages of | |
| isfoaf:primaryTopic of | |
