| dbo:abstract | - مسجد يفلي منارة هو مسجد يقع في مدينة أنطاليا، تركيا. تم بنائه في عام 1230 وتم إعادة بنائه مرة أخرى في عام 1373. (ar)
- Το Τζαμί Γιβλί Μιναρέ (Yivli Minare, κυριολεκτικά: τζαμί του αυλακωτού μιναρέ), γνωστό και ως Ουλού Τζαμί (τουρκικά: Ulu Cami, μέγα τέμενος), είναι μουσουλμανικό τέμενος στην Αττάλεια, Τουρκία, το οποίο κατασκευάστηκε από τον Σελτζούκο Σουλτάνο Αλαεντίν Καϊκουμπάντ Α΄. Βρίσκεται εντός των τειχών της πόλης, στη περιοχή γνωστή ως Καλεϊτσί, και αποτελεί τμήμα ενός συγκροτήματος το οποίο περιλαμβάνει επίσης τον μεντρεσέ Γκιγιασεντίν Κειχιουσρέβ, το κατάλυμα του Σουλτάνου και των Δερβίσηδων. Ο μιναρές του τζαμιού είναι σύμβολο και τοπόσημο της πόλης. Το Τζαμί κατασκευάστηκε αρχικά το 1230, κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Σουλτάνου Αλαεντίν Καϊκουμπάντ Α΄ (1220-1237) και ανακατασκευάστηκε πλήρως το 1373 μετά την καταστροφή του αρχικού τζαμιού. Οι κατασκεύασαν το τζαμί στα θεμέλια μίας βυζαντινής εκκλησίας. Ο μιναρές του, ύψους 38 μέτρων, είναι κτισμένος επί τετράγωνου πέτρινου βάθρου και διαθέτει οχτώ αυλακωτά τμήματα. Μέχρι την κορυφή του έχει 90 σκαλοπάτια. Διαθέτει έξι θόλους και αποτελεί ένα από τα παλαιότερα παραδείγματα πολύτρουλης κατασκευής στην Ανατολία. Σήμερα το κτίριο στεγάζει το Εθνογραφικό Μουσείο Αττάλειας, του οποίου τα εκθέματα περιλαμβάνουν ρούχα, μαγειρικά σκεύη, κεντήματα, ταπετσαρίες, κιλίμια, σάκους και τέντες. Άνοιξε για το κοινό το 1974. (el)
- Die Yivli-Minare-Moschee ist eine Moschee in Antalya (Türkei). Der Name kommt vom gefurchten Minarett (Yivli Minare). Sie wird auch Ulu Cami genannt. (de)
- The Alaaddin Mosque or Yivli Minare Mosque (literally: "Fluted Minaret" Mosque), commonly also called Ulu Mosque (Turkish: Ulu Cami, "Grand Mosque") in Antalya is a historical mosque built by the Anatolian Seljuk Sultan Alaaddin Keykubad I. It is part of a külliye (complex of structures) which includes the Gıyaseddin Keyhüsrev Medrese, Seljuk and Dervish lodge, and the vaults of Zincirkıran and Nigar Hatun. The mosque is located in Kaleiçi (the old town centre) along Cumhuriyet Caddesi, next to Kalekapısı Meydanı. The mosque's fluted minaret called the Yivli Minare, which is decorated with dark blue tiles, is a landmark and symbol of the city. In 2016 it was inscribed in the Tentative list of World Heritage Sites in Turkey. (en)
- Minaret Yivli – inaczej Żłobkowany minaret znajduje się w mieście Antalya w Turcji. Jest jednym z pierwszych islamskich obiektów w mieście. Meczet został wybudowany w 1230 roku. Żłobkowany minaret meczetu jest obecnie punktem orientacyjnym, a zarazem symbolem miasta. Minaret ma 38 metrów wysokości. Ozdobiony został ciemnobłękitnymi płytkami. Zbudowany jest na kwadratowej, kamiennej bazie. Podzielony został na 8 żłobkowanych części. Chcąc znaleźć się na samej górze trzeba pokonać 90 schodów . Pierwszy budynek pochodzący z 1230 roku został zniszczony, a następnie odbudowany przez w 1373 roku. Meczet ze swoimi 6 kopułami jest jednym w najstarszych przykładów wielokopułowych budowli w Anatolii. Obecnie budynek należy do Muzeum Etnograficznego w Antalyi, które ma w swoich zbiorach ubiory, przybory kuchenne, hafty, gobeliny oraz krosna. Jest otwarty do zwiedzania od 1974 roku. (pl)
- Минарет Йивли (тур. Yivli Minare) также известна, как Алааддин или Великая мечеть (тур. Ulu Camii) — мечеть в Турции; символ города Анталья. Мечеть была построена в 1230 году и полностью реконструирована в 1373 году. Надпись на минарете сообщает, что его построил сельджукский султан Ала-ад-дин Кей-Кубад I (годы правления 1219—1237). Это один из самых ранних образцов исламской архитектуры в Анталье. Минарет виден практически из любой точки города, и с давних пор является символом города Антальи. Так как его конструкция словно «разрезана» кирпичами на отдельные слои и состоит из восьми полуцилиндров, украшенных кирпично-изразцовой мозаикой, минарет получил название «Yivli», что означает «Рифлёный». Кирпичный минарет расположен к востоку от мечети, на расстоянии четырёх с половиной метров от её юго-восточного угла. Высота минарета 38 метров, наверх по винтовой лестнице ведут 90 ступеней. Возможно, изначально ступеней было 99, по количеству эпитетов бога в исламе.Минарет стоит на каменном фундаменте квадратного сечения, высота которого 6,5 м, а сторона сечения 5,5 м. Верхние углы фундамента срезаны, то есть сечение башни в верхней точке фундамента является восьмиугольником. Далее следует восьмигранный участок башни, с декоративной нишей на каждой грани. В нишах имеются остатки мозаики из бирюзы и кобальтового стекла. Выше восьмигранного участка находится небольшой участок круглого сечения, слегка меньшего диаметра. Далее следует основной, самый длинный участок башни, сечение которого подобно цветку с восемью полукруглыми лепестками. Этот «рифлёный» участок слегка сужается кверху, на нём покоится второй по счёту участок круглого сечения. После второго круглого участка идут мукарны (элемент в исламской архитектуре, в данном случае — архитектурный поясок под балконом). На мукарнах покоится шерефе (балкон минарета). Над балконом возвышается верхняя часть минарета, имеющая простую цилиндрическую форму. Минарет венчает крытая свинцом коническая крыша. Каменная балюстрада балкона, возможно, является более поздним элементом. На полу минарета можно увидеть слова Мухаммеда, выведенные бирюзовой и синей красками. Вход в минарет расположен с северной стороны основания. 90 ступеней винтовой лестницы, освещаемой через прорези в стенах минарета, ведут на балкон — шерефе. По всей вероятности, первоначально лестница насчитывала 99 ступеней, каждая из которых напоминала муэдзину 99 имён Бога. (ru)
- Ївлі-Мінаре (тур. Yivli Minare, букв. Рифлений мінарет), також Мечеть Ала ад-діна або Велика Мечеть (тур. Ulu Cami) — мечеть і символ міста Анталія в Туреччині. Побудована в 1230 році сельджуцьким султаном Ала-ад-діном Кей-Кубадом I та реконструйована у 1373 році. Мечеть, що відома завдяки своєму мінарету, є одним з найбільш ранніх зразків ісламської архітектури міста. З 2016 року входить до попереднього списку об'єктів Світвої спадщини в Туреччині. (uk)
- 以芙利尖塔清真寺（土耳其語：Yivli Minare Camii，字面意思為「凹槽宣禮塔清真寺」）通常也被稱作阿拉丁清真寺或是烏魯清真寺（Ulu Camii，即「大清真寺」之意），該建物是由魯姆蘇丹國的蘇丹凱庫巴德一世下令於安塔利亚修築的庫里耶複合建築群，除了清真寺的功能之外，還設有一間伊斯蘭學校、給梅夫拉維教團托缽僧居住的房舍以及的陵墓。清真寺位於安塔利亞的中心（舊城區），寺中的宣禮塔裝飾有深藍色的瓷磚，是當地天際線最醒目的地標，2016年，其正式被列為土耳其世界遺產。 (zh)
|
| rdfs:comment | - مسجد يفلي منارة هو مسجد يقع في مدينة أنطاليا، تركيا. تم بنائه في عام 1230 وتم إعادة بنائه مرة أخرى في عام 1373. (ar)
- Die Yivli-Minare-Moschee ist eine Moschee in Antalya (Türkei). Der Name kommt vom gefurchten Minarett (Yivli Minare). Sie wird auch Ulu Cami genannt. (de)
- The Alaaddin Mosque or Yivli Minare Mosque (literally: "Fluted Minaret" Mosque), commonly also called Ulu Mosque (Turkish: Ulu Cami, "Grand Mosque") in Antalya is a historical mosque built by the Anatolian Seljuk Sultan Alaaddin Keykubad I. It is part of a külliye (complex of structures) which includes the Gıyaseddin Keyhüsrev Medrese, Seljuk and Dervish lodge, and the vaults of Zincirkıran and Nigar Hatun. The mosque is located in Kaleiçi (the old town centre) along Cumhuriyet Caddesi, next to Kalekapısı Meydanı. The mosque's fluted minaret called the Yivli Minare, which is decorated with dark blue tiles, is a landmark and symbol of the city. In 2016 it was inscribed in the Tentative list of World Heritage Sites in Turkey. (en)
- Ївлі-Мінаре (тур. Yivli Minare, букв. Рифлений мінарет), також Мечеть Ала ад-діна або Велика Мечеть (тур. Ulu Cami) — мечеть і символ міста Анталія в Туреччині. Побудована в 1230 році сельджуцьким султаном Ала-ад-діном Кей-Кубадом I та реконструйована у 1373 році. Мечеть, що відома завдяки своєму мінарету, є одним з найбільш ранніх зразків ісламської архітектури міста. З 2016 року входить до попереднього списку об'єктів Світвої спадщини в Туреччині. (uk)
- 以芙利尖塔清真寺（土耳其語：Yivli Minare Camii，字面意思為「凹槽宣禮塔清真寺」）通常也被稱作阿拉丁清真寺或是烏魯清真寺（Ulu Camii，即「大清真寺」之意），該建物是由魯姆蘇丹國的蘇丹凱庫巴德一世下令於安塔利亚修築的庫里耶複合建築群，除了清真寺的功能之外，還設有一間伊斯蘭學校、給梅夫拉維教團托缽僧居住的房舍以及的陵墓。清真寺位於安塔利亞的中心（舊城區），寺中的宣禮塔裝飾有深藍色的瓷磚，是當地天際線最醒目的地標，2016年，其正式被列為土耳其世界遺產。 (zh)
- Το Τζαμί Γιβλί Μιναρέ (Yivli Minare, κυριολεκτικά: τζαμί του αυλακωτού μιναρέ), γνωστό και ως Ουλού Τζαμί (τουρκικά: Ulu Cami, μέγα τέμενος), είναι μουσουλμανικό τέμενος στην Αττάλεια, Τουρκία, το οποίο κατασκευάστηκε από τον Σελτζούκο Σουλτάνο Αλαεντίν Καϊκουμπάντ Α΄. Βρίσκεται εντός των τειχών της πόλης, στη περιοχή γνωστή ως Καλεϊτσί, και αποτελεί τμήμα ενός συγκροτήματος το οποίο περιλαμβάνει επίσης τον μεντρεσέ Γκιγιασεντίν Κειχιουσρέβ, το κατάλυμα του Σουλτάνου και των Δερβίσηδων. Ο μιναρές του τζαμιού είναι σύμβολο και τοπόσημο της πόλης. (el)
- Minaret Yivli – inaczej Żłobkowany minaret znajduje się w mieście Antalya w Turcji. Jest jednym z pierwszych islamskich obiektów w mieście. Meczet został wybudowany w 1230 roku. Żłobkowany minaret meczetu jest obecnie punktem orientacyjnym, a zarazem symbolem miasta. Minaret ma 38 metrów wysokości. Ozdobiony został ciemnobłękitnymi płytkami. Zbudowany jest na kwadratowej, kamiennej bazie. Podzielony został na 8 żłobkowanych części. Chcąc znaleźć się na samej górze trzeba pokonać 90 schodów . (pl)
- Минарет Йивли (тур. Yivli Minare) также известна, как Алааддин или Великая мечеть (тур. Ulu Camii) — мечеть в Турции; символ города Анталья. Мечеть была построена в 1230 году и полностью реконструирована в 1373 году. Надпись на минарете сообщает, что его построил сельджукский султан Ала-ад-дин Кей-Кубад I (годы правления 1219—1237). Это один из самых ранних образцов исламской архитектуры в Анталье. Минарет виден практически из любой точки города, и с давних пор является символом города Антальи. (ru)
|
