| dbo:abstract | - La Ieixivà d'Aix-les-Bains és una de les principals acadèmies talmúdiques de França. Una ieixivà fou establerta per a Neudorf, Estrasburg, França, en 1933. La ieixivà era dirigida pel Rabí , fill de l'eminent talmudista el Rabí Elchonon Wasserman, la qual aleshores era l'única ieixivà de França. En 1938, el Rabí Wasserman va emigrar als Estats Units, deixant la direcció de la ieixivà de Neudorf al Rabí , un deixeble del Chofetz Chaim, el Rabí Israel Meir Kegan, i del Rabí Elchonon Wasserman. El Rabí Chaikin aviat va ser deportat a Alemanya, i la ieixivà va haver de tancar les seves portes en 1939, fins a la fi de la Segona Guerra Mundial. El seu col·legi acadèmic va obrir de nou les seves portes després de la guerra en el mes de juny de 1945, a la vila d'Aix-les-Bains, a l'indret on es va establir definitivament. La ieixivà va ser dirigida de nou pel Rabí Yitzchak Chaikin, alliberat de la captivitat, la ieixivà va acollir a nombrosos ex-presoners alliberats dels camps de concentració nazis, i supervivents de l'holocaust. Avui en dia, la ieixivà és dirigida pel Rabí . El Rabí (1882-1976), el fundador de la dinastia hassídica polonesa de , conegut com a Reb Itzikel, un gran rabí hassídic d'origen polonès, que després de la Segona Guerra Mundial va viure a París, França, entre 1949 i 1957, abans d'establir-se a Anvers, Bèlgica. El Rabí Itzikel va passar un estiu al poble d'Aix-les-Bains, i va visitar la ieixivà. Tot i ser un centre de tradició asquenazita, la Ieixivà d'Aix-les-Bains, ha acollit a un gran nombre de joves membres de la comunitat jueva, originaris de Marroc i de Tunísia. (ca)
- La Yeshivá de Aix-les-Bains es una de las principales academias talmúdicas de Francia. Una yeshivá fue establecida por el Rabino en Neudorf, Estrasburgo, Francia, en 1933. La yeshivá estaba dirigida por el Rabino , hijo del eminente talmudista, el Rabino Elchonon Wasserman, el centro era entonces la única yeshivá de Francia. En 1938, el Rabino Wasserman emigró a los Estados Unidos, dejando la dirección de la yeshivá de Neudorf al Rabino , un discípulo del Rabino Israel Meir Kegan, el Chofetz Chaim, y del Rabino Elchonon Wasserman. El Rabino Chaikin pronto fue deportado a Alemania, y la yeshivá tuvo que cerrar sus puertas en 1939, hasta el fin de la Segunda Guerra Mundial. Su colegio académico abrió de nuevo sus puertas después de la guerra, en junio de 1945, en el pueblo de Aix-les-Bains, donde se estableció definitivamente. La yeshivá fue dirigida de nuevo por el Rabino Yitzchak Chaikin, recién liberado de la cautividad, la yeshivá acogió a numerosos ex-prisioneros liberados de los campos de concentración nazis, y a los supervivientes de la Shoá. Actualmente, la yeshivá es dirigida por el Rabino . El Rabino (1882-1976), fue el fundador de la dinastía jasídica polaca de , conocido como Reb Itzikel, fue un gran rabino jasídico de origen polaco, que después de la Segunda Guerra Mundial vivió en París, Francia, entre 1949 y 1957, antes de establecerse en Amberes, Bélgica. El Rabino Itzikel pasó un verano en el pueblo francés de Aix-les-Bains, y visitó la yeshivá. A pesar de ser un centro de tradición asquenazí, la Yeshivá de Aix-les-Bains, a formado a un gran número de jóvenes miembros de la comunidad judía, originarios de Marruecos y Túnez. (es)
- La yechiva Hakhmei Tsorfath d'Aix-les-Bains est l'une des principales académies talmudiques de France. (fr)
- The Yeshiva of Aix-les-Bains is one of the principal Talmudic academies in France. It is officially named Yeshivas Chachmei Tsorfat ("Yeshiva of the Sages of France") after the medieval rabbinic authorities who lived in France, including Rashi and many Baalei Tosafot. Since 1945, the Yeshiva has been located in the spa town of Aix-les-Bains, and is directed currently by Rabbi Yitzhak Weil. (en)
|
| rdfs:comment | - La yechiva Hakhmei Tsorfath d'Aix-les-Bains est l'une des principales académies talmudiques de France. (fr)
- The Yeshiva of Aix-les-Bains is one of the principal Talmudic academies in France. It is officially named Yeshivas Chachmei Tsorfat ("Yeshiva of the Sages of France") after the medieval rabbinic authorities who lived in France, including Rashi and many Baalei Tosafot. Since 1945, the Yeshiva has been located in the spa town of Aix-les-Bains, and is directed currently by Rabbi Yitzhak Weil. (en)
- La Ieixivà d'Aix-les-Bains és una de les principals acadèmies talmúdiques de França. Una ieixivà fou establerta per a Neudorf, Estrasburg, França, en 1933. La ieixivà era dirigida pel Rabí , fill de l'eminent talmudista el Rabí Elchonon Wasserman, la qual aleshores era l'única ieixivà de França. En 1938, el Rabí Wasserman va emigrar als Estats Units, deixant la direcció de la ieixivà de Neudorf al Rabí , un deixeble del Chofetz Chaim, el Rabí Israel Meir Kegan, i del Rabí Elchonon Wasserman. El Rabí Chaikin aviat va ser deportat a Alemanya, i la ieixivà va haver de tancar les seves portes en 1939, fins a la fi de la Segona Guerra Mundial. El seu col·legi acadèmic va obrir de nou les seves portes després de la guerra en el mes de juny de 1945, a la vila d'Aix-les-Bains, a l'indret on es va (ca)
- La Yeshivá de Aix-les-Bains es una de las principales academias talmúdicas de Francia. Una yeshivá fue establecida por el Rabino en Neudorf, Estrasburgo, Francia, en 1933. La yeshivá estaba dirigida por el Rabino , hijo del eminente talmudista, el Rabino Elchonon Wasserman, el centro era entonces la única yeshivá de Francia. En 1938, el Rabino Wasserman emigró a los Estados Unidos, dejando la dirección de la yeshivá de Neudorf al Rabino , un discípulo del Rabino Israel Meir Kegan, el Chofetz Chaim, y del Rabino Elchonon Wasserman. (es)
|
