| dbo:abstract | - الحَوْلِيّ (جمع : حَوَالِيّ و حَوالِيَّة) هو حصان صغير، ذكر أو أنثى، يُراوح سِنُّه بين سنة وسنتين. الخيول تكون في هذا العمر في مرحلة مراهقة مبكرة جدًا ولم يبلغوا سن السفاد بعد. في حين أنهم قد يكونون في المراحل الأولى من النضج الجنسي، إلا أنهم يعتبرون أصغر من أن يكونوا من الماشية. (ar)
- Se llaman yearlings a los caballos de raza Purasangre inglés que tienen entre 1 y 2 años de edad. Al final de esta edad se comienza su doma para, aproximadamente seis meses después, comenzar a competir en carreras. A esta edad, es a la que normalmente las yeguadas venden sus productos a las . El récord de precio en España por un yearling, es de 62.000 € en septiembre de 2007, obtenido por un hijo macho de . Mundialmente, el récord de precio por un yearling, se realizó en 1985, en las subastas de (Kentucky), cuando la , pagaba 13.100.000 dólares por , un macho hijo de Nizhinski. En 2006, éste récord estuvo a punto de ser batido, cuando , agente de la escudería (perteneciente al , príncipe coronado y gobernador de Dubái), se adjudicó por 11.700.000 dólares a , hijo macho de , durante la selecta subasta de . * Datos: Q2920990 (es)
- Yearling est un anglicisme désignant un cheval pur-sang anglais, descendant du pur sang arabe, ou plus précisément un poulain, qui se trouve dans sa seconde année. Par extension, yearling peut désigner les poulains de n'importe quelle race, nés l'année précédente. Les ventes de yearlings les plus célèbres sont celles de Newmarket en Angleterre, Keeneland aux États-Unis et Deauville en France. (fr)
- A yearling is a young horse either male or female that is between one and two years old. Yearlings are comparable in development to a very early adolescent and are not fully mature physically. While they may be in the earliest stages of sexual maturity, they are considered too young to be breeding stock. Yearlings may be further defined by sex, using the term "colt" to describe any male horse under age four, and filly for any female under four. (en)
- Een jaarling of enter is een koe of paard van één jaar oud.Jaarlingen leven vaak in groepen op de weide en worden nog niet gebruikt in de paardensport. Pasgeboren paarden worden veulens genoemd, pasgeboren koeien heten kalveren. Een koe van één jaar oud wordt ook wel een pink genoemd. Een paard van twee jaar oud wordt een twenter genoemd. Vanaf driejarige leeftijd wordt er gesproken over een driejarige of een (jong) paard. Op driejarige leeftijd kan begonnen worden met de voorbereiding van de paardentraining zoals vertrouwd maken met zadel en hoofdstel (het 'zadelmak' maken). (nl)
- Yearling è un anglicismo che designa un cavallo purosangue inglese di età intorno a un anno, in genere compresa tra 1 e 2 anni. Per estensione, il termine yearling può designare i puledri di qualsiasi razza, di età compresa tra il 1º gennaio dopo la nascita fino al 1º gennaio dell'anno seguente. Il termine corrisponde grosso modo all'italiano (di area mediana) vannino che indica il puledro nel primo anno di età. Le più celebri località dove si effettuano aste di yearlings sono: Newmarket in Inghilterra, negli USA e Deauville in Francia. (it)
|
| rdfs:comment | - الحَوْلِيّ (جمع : حَوَالِيّ و حَوالِيَّة) هو حصان صغير، ذكر أو أنثى، يُراوح سِنُّه بين سنة وسنتين. الخيول تكون في هذا العمر في مرحلة مراهقة مبكرة جدًا ولم يبلغوا سن السفاد بعد. في حين أنهم قد يكونون في المراحل الأولى من النضج الجنسي، إلا أنهم يعتبرون أصغر من أن يكونوا من الماشية. (ar)
- Yearling est un anglicisme désignant un cheval pur-sang anglais, descendant du pur sang arabe, ou plus précisément un poulain, qui se trouve dans sa seconde année. Par extension, yearling peut désigner les poulains de n'importe quelle race, nés l'année précédente. Les ventes de yearlings les plus célèbres sont celles de Newmarket en Angleterre, Keeneland aux États-Unis et Deauville en France. (fr)
- A yearling is a young horse either male or female that is between one and two years old. Yearlings are comparable in development to a very early adolescent and are not fully mature physically. While they may be in the earliest stages of sexual maturity, they are considered too young to be breeding stock. Yearlings may be further defined by sex, using the term "colt" to describe any male horse under age four, and filly for any female under four. (en)
- Een jaarling of enter is een koe of paard van één jaar oud.Jaarlingen leven vaak in groepen op de weide en worden nog niet gebruikt in de paardensport. Pasgeboren paarden worden veulens genoemd, pasgeboren koeien heten kalveren. Een koe van één jaar oud wordt ook wel een pink genoemd. Een paard van twee jaar oud wordt een twenter genoemd. Vanaf driejarige leeftijd wordt er gesproken over een driejarige of een (jong) paard. Op driejarige leeftijd kan begonnen worden met de voorbereiding van de paardentraining zoals vertrouwd maken met zadel en hoofdstel (het 'zadelmak' maken). (nl)
- Yearling è un anglicismo che designa un cavallo purosangue inglese di età intorno a un anno, in genere compresa tra 1 e 2 anni. Per estensione, il termine yearling può designare i puledri di qualsiasi razza, di età compresa tra il 1º gennaio dopo la nascita fino al 1º gennaio dell'anno seguente. Il termine corrisponde grosso modo all'italiano (di area mediana) vannino che indica il puledro nel primo anno di età. Le più celebri località dove si effettuano aste di yearlings sono: Newmarket in Inghilterra, negli USA e Deauville in Francia. (it)
- Se llaman yearlings a los caballos de raza Purasangre inglés que tienen entre 1 y 2 años de edad. Al final de esta edad se comienza su doma para, aproximadamente seis meses después, comenzar a competir en carreras. A esta edad, es a la que normalmente las yeguadas venden sus productos a las . El récord de precio en España por un yearling, es de 62.000 € en septiembre de 2007, obtenido por un hijo macho de . Mundialmente, el récord de precio por un yearling, se realizó en 1985, en las subastas de (Kentucky), cuando la , pagaba 13.100.000 dólares por , un macho hijo de Nizhinski. (es)
|
