| dbo:abstract | - Siao (čínsky pchin-jinem xiāo, znaky zjednodušené 箫, tradiční 簫) je tradiční čínská flétna známá pro svůj jemný a melancholický tón. Patří mezi tradiční čínské nástroje a je velmi podobná například flétně šakuhači. Flétna siao patří neodmyslitelně k čínské kultuře a lze ji vidět jako doprovod při nácviku bojového umění. (cs)
- شياو تسمى آلة شياو ب«دونغ شياو» أيضاً هي آلة موسيقية نفخية صينية قديمة. فقد انتشرت آلة شياو وسط الشعب الصيني قبل آلاف السنين. وظهرت آلة شياو الحديثة في أسرة هان الملكية، وكانت تسمى ب«تشانغ دي» وهي آلة موسيقية لأهل قومية تشانغ التي تقطن في مقاطعتي سيتشوان وقانسو، ووصلت إلى حوض النهر الأصفر في القرن الواحد قبل الميلاد، وتطورت خلال قرون من التاريخ. وأصبحت آلة شياو الآن مزمار الصين الخيزراني العمودي ذا الفتحات الست أو الثماني. (ar)
- Xiao (chinesisch 簫 / 箫, Pinyin xiāo), auch dongxiao (洞簫 / 洞箫, dòngxiāo), ist eine in der chinesischen Musik gespielte Längsflöte aus Bambus mit üblicherweise fünf Fingerlöchern, einem Daumenloch und zwei oder mehr Lüftungslöchern am unteren Ende. So wie jene wird auch die xiao über eine Kerbe am oberen Ende des Rohres angeblasen, damit gehört sie zu den randgeblasenen, oder auch kernspaltlosen Flöten. Durch die etwas veränderte Form der Anblaskerbe lässt sich ihr Ton etwas stabiler halten als bei der japanischen Variante. Ihr Klang ist sehr weich, tief und zurückhaltend. (de)
- La ŝjiao (ĉine 箫, pinjine xiāo) estas ĉina labiofluto el bambuo. Ĝi estas la modelo por la japana (japane 尺八, ankaŭ latinliterigata shakuhachi). Same la ŝjiao kaj la ŝakuhaĉio bloviĝas per truo de specifa formo (vidu la apudan foton) en la supra finaĵo de la bambua tubo. Pro la formo de la blova kerbo la sono de la ŝjiao teneblas iom pli stabile ol de la japana ŝakuhaĉio. La sono de ambaŭ variaĵoj tre molas, profundas kaj diskretas. Origine la ŝjiao servis kiel meditacia muzikilo de budhismaj monaĥoj, antaŭ ol ĝi - antaŭ proksimume 500 jaroj - alvenis en Japanio. La ŝjiao ludiĝas aŭ soloe aŭ muzikgrupe kune kun la senfreta ĉina citro guĉjino (古琴, pinjine gǔqín). (eo)
- El xiao (en chino simplificado: 箫; chino tradicional: 簫; pinyin: xiāo; Wade-Giles: hsiao; pronunciado [ɕi̯ɑ́ʊ̯]) es una flauta longitudinal china. En general es hecho de bambú. Otra nombre para el instrumento es el dongxiao (洞箫; 洞簫; dòngxiāo), dong significando "agujero". Un nombre antiguo para el xiao es el shùzhúdí (豎竹笛, literalmente "flauta de bambú vertical"; pronunciado [ʂûtʂutǐ]), con el término 'xiao' también incluyendo el dizi. El xiao es un instrumento chino muy antiguo que es normalmente pensado haber desarrollado flauta longitudinal simple que era usado por las personas Qiang de China de Suroeste.En las tradiciones orales sobre el xiao, los practicantes y los poetas dicen que su sonido se parece al sonido dulce de la llamada del Fénix, el rey de los pájaros en la creencia China. Recientemente el xiao ha tenido un renacimiento de énfasis cultural en la provincia de Guizhou. Esta es debido a la presencia allí de Yuping Productos de Flauta y su desarrollando de "la cultura del xiao". Pero en ese caso el xiao se ve en general como un peldaño en el camino para desarrollos más lejanos de la flauta Shaxiao. (es)
- La xiao (chinois simplifié : 箫 ; chinois traditionnel : 簫 ; pinyin : xiāo) est une flûte chinoise en bambou à encoche. Elle serait l'ancêtre du shakuhachi japonais. Cette flûte fut autrefois appelée shùdí (竖笛 / 豎笛, « flûte de bambou verticale »). Le nom xiāo dans les temps anciens était également utilisé pour la désignation de la flûte traversière de bambou appelée aujourd'hui dizi. La variante courte, appelée duanxiao (短箫 / 短簫, duǎnxiāo) est exportée en Corée au XIXe siècle, où elle est translittérée en danso (coréen : 단소, hanja : 短簫 ou tanso). La variante dongxiao (洞箫, dòngxiāo) est l'un des instruments du Nanyin des peuples de culture Minnan, une musique classée par l'UNESCO au Patrimoine culturel immatériel de l’humanité. (fr)
- Xiao (萧) adalah nama alat musik tiup berupa seruling vertikal yang berasal dari Cina. Xiao tertua ditemukan di kuburan Raja Zeng di Provinsi Hubei pada tahun 1978. Xiao ini berasal dari Periode Negara Perang(475-221 SM) dan terdiri dari 13 seruling dengan panjang berbeda. Xiao pada masa Dinasti Qin dan Han mengacu pada Paixiao, seruling dengan 16 buah seruling mendatar dengan banyak pipa untuk nada. Sejarah Xiao berjarak lebih dari 3.000 tahun lamanya. Seni Paixiao mulai hilang pada Dinasti Song. Xiao modern berasal dari Dongxiao Dinasti Han. Xiao modern hanya memiliki 1 buah seruling dan mudah dimainkan. Xiao menghasilkan suara yang lembut dapat dimainkan secara solo ataupun bagian dari orkestra. Nadanya dapat ditarik panjang sehingga dapat mengekspresikan perasaan lembut, tenang dan sentimental. (in)
- The xiao (simplified Chinese: 箫; traditional Chinese: 簫; pinyin: xiāo; Wade–Giles: hsiao, pronounced [ɕi̯ɑ́ʊ̯]) is a Chinese vertical end-blown flute. It is generally made of bamboo. It is also sometimes called dòngxiāo (洞箫; 洞簫), dòng meaning "hole." An ancient name for the xiāo is shùzhúdí (豎竹笛, lit. "vertical bamboo flute", [ʂûtʂutǐ]) but the name xiāo in ancient times also included the side-blown bamboo flute, dizi. The xiāo is a very ancient Chinese instrument usually thought to have developed from a simple end-blown flute used by the Qiang people of Southwest China in ancient period. In the oral traditions of the Xiao, practitioners and poets say its sound resembles the sweetness of the Phoenix's call, the king of birds in Chinese belief. In modern society, there has been an increase of cultural emphasis of the xiao flute in the Guizhou province. That is due to the presence of Yuping Flute Products there and its developing of "xiao flute culture". But the xiao flute is seen mostly in that case as a stepping stone for further developments of the Shaxiao flute. (en)
- 簫（「しょう」、または簫の笛、「しょうのふえ」）は、東アジアの気鳴楽器である。竹管を使った縦吹き・ノンリードのフルートであり、単管のものとパンパイプ型の二種があり、八音ではいずれも「竹」に属する。 (ja)
- O xiao é um instrumento muito antigo chinês geralmente pensado para ter sido desenvolvido a partir de uma flauta simples fim-soprado pelo povo Qiang do sudoeste da China. A forma moderna com seis buracos remonta à dinastia Ming. (pt)
- Xiao (簫) är en kantblåst flöjt med ursprung i Kina, vanligen tillverkad av bambu. Den har en historia på nära 3000 år och en äldre version av flöjten anses av många vara en föregångare till Japans shakuhachi. Den har en mjuk och behaglig klang och lämpar sig väl för solospel. Gärna tillsammans med stränginstrumentet qin (även kallat guqin). (sv)
- Сяо (кит. трад. 簫, упр. 箫, пиньинь xiāo), дунсяо — традиционная китайская продольная бамбуковая флейта с закрытым нижним торцом. Используется как сольный и ансамблевый инструмент. (ru)
- 箫又稱洞簫，是中國古老的吹管樂器，特徵為單管、豎吹、開管、邊稜音發聲。「簫」字在唐代以前本指排簫，唐宋以來，由於單管豎吹的簫日漸流行，便稱編管簫爲排簫，以示區別。至於「洞簫」之名，則來自於箫管底端之開孔。其音色圓潤輕柔，幽靜典雅，常用於獨奏、琴簫合奏或絲竹樂演奏。 (zh)
- Сяо (спрощ.: 箫; кит. трад.: 箫; піньїнь: Сяо; Вейд-Джайлз: hsiao, вимовляється ɕi̯ɑʊ̯) — китайська вертикальна флейта. Зазвичай, виробляється з темно-коричневого бамбуку (називають «фіолетовий бамбук» китайською). Крім того, іноді (зокрема в Тайвань) називається Dongxiao (спрощ.: 洞箫; кит. трад.: 洞箫), dòng означає «дірки». Стародавня назва Сяо shùdí (竖 笛, буквально — «Вертикальна бамбукова флейта», ʂûtǐ), тоді як назва Сяо в давнину стосувалася також флейти Ді. Існує багато різновидів Сяо. Найбільш поширений з них завдовжки 75-80 см, має 6 отворів і пентатонічний звукоряд, що починається від ре першої октави. Сучасні моделі інколи мають 8 отворів. Тримають інструмент під кутом приблизно 45° до корпусу. * отвір через який вдувається повітря * Керамічна статуетка виконавця на сяо Східної династії Хань * колекція сяо * тайванський донґ-сяо (uk)
|
| dbo:thumbnail | |
| dbo:wikiPageExternalLink | |
| dbo:wikiPageID | |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink | |
| dbo:wikiPageLength | - 7380 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID | |
| dbo:wikiPageWikiLink | |
| dbp:c | |
| dbp:l | |
| dbp:labels | |
| dbp:p | - páixiāo (en)
- xiāo (en)
- zizhu (en)
|
| dbp:s | - 北箫 (en)
- 南箫 (en)
- 尺八 (en)
- 排箫 (en)
- 琴箫 (en)
|
| dbp:t | - 北簫 (en)
- 南簫 (en)
- 尺八 (en)
- 排簫 (en)
- 琴簫 (en)
|
| dbp:w | |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | |
| dcterms:subject | |
| gold:hypernym | |
| rdf:type | |
| rdfs:comment | - Siao (čínsky pchin-jinem xiāo, znaky zjednodušené 箫, tradiční 簫) je tradiční čínská flétna známá pro svůj jemný a melancholický tón. Patří mezi tradiční čínské nástroje a je velmi podobná například flétně šakuhači. Flétna siao patří neodmyslitelně k čínské kultuře a lze ji vidět jako doprovod při nácviku bojového umění. (cs)
- شياو تسمى آلة شياو ب«دونغ شياو» أيضاً هي آلة موسيقية نفخية صينية قديمة. فقد انتشرت آلة شياو وسط الشعب الصيني قبل آلاف السنين. وظهرت آلة شياو الحديثة في أسرة هان الملكية، وكانت تسمى ب«تشانغ دي» وهي آلة موسيقية لأهل قومية تشانغ التي تقطن في مقاطعتي سيتشوان وقانسو، ووصلت إلى حوض النهر الأصفر في القرن الواحد قبل الميلاد، وتطورت خلال قرون من التاريخ. وأصبحت آلة شياو الآن مزمار الصين الخيزراني العمودي ذا الفتحات الست أو الثماني. (ar)
- Xiao (chinesisch 簫 / 箫, Pinyin xiāo), auch dongxiao (洞簫 / 洞箫, dòngxiāo), ist eine in der chinesischen Musik gespielte Längsflöte aus Bambus mit üblicherweise fünf Fingerlöchern, einem Daumenloch und zwei oder mehr Lüftungslöchern am unteren Ende. So wie jene wird auch die xiao über eine Kerbe am oberen Ende des Rohres angeblasen, damit gehört sie zu den randgeblasenen, oder auch kernspaltlosen Flöten. Durch die etwas veränderte Form der Anblaskerbe lässt sich ihr Ton etwas stabiler halten als bei der japanischen Variante. Ihr Klang ist sehr weich, tief und zurückhaltend. (de)
- La ŝjiao (ĉine 箫, pinjine xiāo) estas ĉina labiofluto el bambuo. Ĝi estas la modelo por la japana (japane 尺八, ankaŭ latinliterigata shakuhachi). Same la ŝjiao kaj la ŝakuhaĉio bloviĝas per truo de specifa formo (vidu la apudan foton) en la supra finaĵo de la bambua tubo. Pro la formo de la blova kerbo la sono de la ŝjiao teneblas iom pli stabile ol de la japana ŝakuhaĉio. La sono de ambaŭ variaĵoj tre molas, profundas kaj diskretas. Origine la ŝjiao servis kiel meditacia muzikilo de budhismaj monaĥoj, antaŭ ol ĝi - antaŭ proksimume 500 jaroj - alvenis en Japanio. La ŝjiao ludiĝas aŭ soloe aŭ muzikgrupe kune kun la senfreta ĉina citro guĉjino (古琴, pinjine gǔqín). (eo)
- 簫（「しょう」、または簫の笛、「しょうのふえ」）は、東アジアの気鳴楽器である。竹管を使った縦吹き・ノンリードのフルートであり、単管のものとパンパイプ型の二種があり、八音ではいずれも「竹」に属する。 (ja)
- O xiao é um instrumento muito antigo chinês geralmente pensado para ter sido desenvolvido a partir de uma flauta simples fim-soprado pelo povo Qiang do sudoeste da China. A forma moderna com seis buracos remonta à dinastia Ming. (pt)
- Xiao (簫) är en kantblåst flöjt med ursprung i Kina, vanligen tillverkad av bambu. Den har en historia på nära 3000 år och en äldre version av flöjten anses av många vara en föregångare till Japans shakuhachi. Den har en mjuk och behaglig klang och lämpar sig väl för solospel. Gärna tillsammans med stränginstrumentet qin (även kallat guqin). (sv)
- Сяо (кит. трад. 簫, упр. 箫, пиньинь xiāo), дунсяо — традиционная китайская продольная бамбуковая флейта с закрытым нижним торцом. Используется как сольный и ансамблевый инструмент. (ru)
- 箫又稱洞簫，是中國古老的吹管樂器，特徵為單管、豎吹、開管、邊稜音發聲。「簫」字在唐代以前本指排簫，唐宋以來，由於單管豎吹的簫日漸流行，便稱編管簫爲排簫，以示區別。至於「洞簫」之名，則來自於箫管底端之開孔。其音色圓潤輕柔，幽靜典雅，常用於獨奏、琴簫合奏或絲竹樂演奏。 (zh)
- El xiao (en chino simplificado: 箫; chino tradicional: 簫; pinyin: xiāo; Wade-Giles: hsiao; pronunciado [ɕi̯ɑ́ʊ̯]) es una flauta longitudinal china. En general es hecho de bambú. Otra nombre para el instrumento es el dongxiao (洞箫; 洞簫; dòngxiāo), dong significando "agujero". Un nombre antiguo para el xiao es el shùzhúdí (豎竹笛, literalmente "flauta de bambú vertical"; pronunciado [ʂûtʂutǐ]), con el término 'xiao' también incluyendo el dizi. (es)
- La xiao (chinois simplifié : 箫 ; chinois traditionnel : 簫 ; pinyin : xiāo) est une flûte chinoise en bambou à encoche. Elle serait l'ancêtre du shakuhachi japonais. Cette flûte fut autrefois appelée shùdí (竖笛 / 豎笛, « flûte de bambou verticale »). Le nom xiāo dans les temps anciens était également utilisé pour la désignation de la flûte traversière de bambou appelée aujourd'hui dizi. La variante courte, appelée duanxiao (短箫 / 短簫, duǎnxiāo) est exportée en Corée au XIXe siècle, où elle est translittérée en danso (coréen : 단소, hanja : 短簫 ou tanso). (fr)
- Xiao (萧) adalah nama alat musik tiup berupa seruling vertikal yang berasal dari Cina. Xiao tertua ditemukan di kuburan Raja Zeng di Provinsi Hubei pada tahun 1978. Xiao ini berasal dari Periode Negara Perang(475-221 SM) dan terdiri dari 13 seruling dengan panjang berbeda. Xiao pada masa Dinasti Qin dan Han mengacu pada Paixiao, seruling dengan 16 buah seruling mendatar dengan banyak pipa untuk nada. Sejarah Xiao berjarak lebih dari 3.000 tahun lamanya. Seni Paixiao mulai hilang pada Dinasti Song. Xiao modern berasal dari Dongxiao Dinasti Han. Xiao modern hanya memiliki 1 buah seruling dan mudah dimainkan. (in)
- The xiao (simplified Chinese: 箫; traditional Chinese: 簫; pinyin: xiāo; Wade–Giles: hsiao, pronounced [ɕi̯ɑ́ʊ̯]) is a Chinese vertical end-blown flute. It is generally made of bamboo. It is also sometimes called dòngxiāo (洞箫; 洞簫), dòng meaning "hole." An ancient name for the xiāo is shùzhúdí (豎竹笛, lit. "vertical bamboo flute", [ʂûtʂutǐ]) but the name xiāo in ancient times also included the side-blown bamboo flute, dizi. (en)
- Сяо (спрощ.: 箫; кит. трад.: 箫; піньїнь: Сяо; Вейд-Джайлз: hsiao, вимовляється ɕi̯ɑʊ̯) — китайська вертикальна флейта. Зазвичай, виробляється з темно-коричневого бамбуку (називають «фіолетовий бамбук» китайською). Крім того, іноді (зокрема в Тайвань) називається Dongxiao (спрощ.: 洞箫; кит. трад.: 洞箫), dòng означає «дірки». Стародавня назва Сяо shùdí (竖 笛, буквально — «Вертикальна бамбукова флейта», ʂûtǐ), тоді як назва Сяо в давнину стосувалася також флейти Ді. * отвір через який вдувається повітря * Керамічна статуетка виконавця на сяо Східної династії Хань * колекція сяо * тайванський донґ-сяо (uk)
|
| rdfs:label | - شياو (ar)
- Siao (flétna) (cs)
- Xiao (Flöte) (de)
- Ŝjiao (eo)
- Xiao (flauta) (es)
- Xiao (alat musik) (in)
- Xiao (flûte) (fr)
- 簫 (ja)
- Xiao (pt)
- Сяо (музыкальный инструмент) (ru)
- Xiao (flöjt) (sv)
- Xiao (flute) (en)
- Сяо (музичний інструмент) (uk)
- 箫 (zh)
|
| owl:sameAs | |
| prov:wasDerivedFrom | |
| foaf:depiction | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | |
| isdbo:instrument of | |
| isdbo:wikiPageDisambiguates of | |
| isdbo:wikiPageRedirects of | |
| isdbo:wikiPageWikiLink of | |
| isdbp:instrument of | |
| isdbp:instrumentation of | |
| isdbp:instruments of | |
| isfoaf:primaryTopic of | |
