| dbo:abstract | - Vladímir Alexandróvitx Karpets (Владимир Александрович Карпец, en alfabet ciríl·lic) (Sant Petersburg, 20 de setembre de 1980) és un ciclista rus. Les seves victòries més importants són la Volta a Catalunya 2007, la Volta a Suïssa 2007 i el maillot blanc al Tour de França del 2004. Com el seu compatriota Denís Ménxov, Karpets va traslladar-se a Espanya, on es va enrolar a les files de l'equip Banesto, on els directors esportius van anar polint les seves qualitats. Al Tour del 2004, malgrat que Thomas Voeckler va estar a punt d'endur-se el mallot de millor jove gràcies a una escapada de nou minuts, Karpets va remuntar a l'última contrarellotge (guanyada per Lance Armstrong) i es va endur el preuat maillot. També el 2004, va guanyar la Volta a la Rioja. A la temporada 2005, no va rendir al mateix nivell al Tour de França, però al Giro d'Itàlia, on va anar com a líder del Caisse d'Epargne-Illes Balears, va aconseguir un bon setè lloc a la general final i va ser segon a una contrarellotge guanyada per Ivan Basso. El 2007, va guanyar el pròleg de la Volta a Castella i Lleó i la general final de la Volta a Catalunya. A més, es va endur la Volta a Suïssa a l'última contrarellotge, en què superà el seu company d'equip i compatriota Vladímir Iefimkin. (ca)
- فلاديمير كاربتس (بالروسية: Карпец, Владимир Александрович) مواليد 20 سبتمبر 1980 في سانت بطرسبرغ، الاتحاد السوفيتي، هو دراج روسي في صنف سباق الدراجات على الطريق. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Vladímir Alexándrovich Karpets –en ruso, Владимир Александрович Карпец– (Leningrado, 20 de septiembre de 1980) es un deportista ruso que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta, perteneciendo al equipo Movistar entre los años 2012 y 2013. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1999, en la prueba de persecución por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el octavo lugar en la prueba de persecución por equipos. (es)
- Wladimir Alexandrowitsch Karpez (russisch Владимир Александрович Карпец; in den Medien meist: Vladimir Karpets; * 20. September 1980 in Leningrad) ist ein ehemaliger russischer Radrennfahrer. Häufig wird sein Nachname auch nach der englischen und französischen Transkription mit Karpets wiedergegeben. (de)
- Vladimir Aleksandrovitx Karpets, errusieraz Влади́мир Алекса́ндрович Карпе́ц, (San Petersburgo, Errusia, 1980ko irailaren 20a - ) txirrindulari errusiarra da. Egun Nafarroako Mutiloabeiti herrian bizi dena. (eu)
- Vladimir Karpets, né le 20 septembre 1980 à Léningrad, aujourd'hui Saint-Pétersbourg, est un coureur cycliste russe. (fr)
- Vladimir Alexandrovich Karpets (Russian: Владимир Александрович Карпец) (born 20 September 1980 in Leningrad) is a Russian road bicycle racer, who last rode for UCI ProTeam Movistar Team. Karpets is most notable for winning the white jersey for best young rider in the 2004 Tour de France and his victories in the overall classifications of the Volta a Catalunya and the Tour de Suisse, both in 2007. Karpets is also a two-time Olympian. Born in Leningrad, Karpets turned to cycling and, like fellow Russian Denis Menchov before him, moved to Spain where he joined iBanesto.com. At the 2000 Summer Olympics in Sydney, Karpets competed on the track in the men's team pursuit where Russia got eliminated in the quarter-finals by Great Britain and took eighth. He also participated in the men's individual pursuit competition, finishing 11th. At the 2004 Summer Olympics in Athens, he competed in the men's road race, helping his fellow countryman Alexandr Kolobnev to a place of tenth. In the 2004 Tour de France, he used his strong time trialing abilities to defeat Thomas Voeckler in the youth classification on the penultimate stage. In the 2005 season, he was not at the same level in the Tour de France, but nevertheless managed a top ten placing in the Giro d'Italia. In 2007 he won stage 1 at Vuelta a Castilla y León and took the overall victory at the Volta a Catalunya and the Tour de Suisse. (en)
- ウラディミール・カルペツ（Vladimir Karpets、1980年9月20日- ）はロシア・サンクトペテルブルク出身の自転車競技選手。ウラジミール・カルペツという表記が使用されることも多い。 (ja)
- Vladimir Aleksandrovič Karpec (in russo: Владимир Александрович Карпец?; trasl. angl. Vladimir Karpets; Leningrado, 20 settembre 1980) è un ex ciclista su strada e pistard russo, professionista dal 2001 al 2013. Passista-scalatore, vinse la classifica giovani al Tour de France 2004, la Volta Ciclista a Catalunya 2007 e il Tour de Suisse 2007. (it)
- Vladimir Alexandrovitsj Karpets (Russisch: Владимир Александрович Карпец) (Sint-Petersburg, 20 september 1980) is een Russisch voormalig wielrenner. (nl)
- Władimir Karpiec (ur. 20 września 1980 w Petersburgu) – rosyjski kolarz szosowy, trzykrotny olimpijczyk, zawodnik hiszpańskiej grupy UCI ProTour Team Movistar. Jego najmocniejszą stroną jest jazda indywidualna na czas. (pl)
- Vladimir Alexandrovitch Karpets (em russo: Владимир Александрович Карпец; São Petersburgo, 20 de setembro, 1980) é um ciclista profissional russo que participa em competições de ciclismo de estrada e pista. Seu triunfo mais conhecido foi o maillot blanc na Volta da França de 2004, quando venceu na classificação geral dos ciclistas jovens. Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000, 2004 e 2008, obtendo o melhor resultado em 2000, ao terminar em oitavo lugar na perseguição por equipes de 4 km. (pt)
- Vladimir Aleksandrovitj Karpets (ryska: Владимир Александрович Карпец), född 20 september 1980 i St Petersburg, är en rysk professionell tävlingscyklist. Karpets blev professionell 1998 med Lokosphinx. Han tävlar sedan säsongen 2012 för det spanska stallet Team Movistar men har tidigare också tävlat för UCI ProTour-stallen iBanesto.com, Caisse d'Epargne och Team Katusha. (sv)
- Владимир Александрович Карпец (род. 20 сентября 1980 года, Ленинград, СССР) — российский трековый и шоссейный велогонщик. Заслуженный мастер спорта России. Лучший молодой гонщик , победитель Вуэльты Каталонии и Тура Швейцарии в 2007 году. Трёхкратный участник Олимпийских игр. На Олимпиаде в Сиднее участвовал в командной и индивидуальной гонках преследования на треке. На Олимпиаде в Афинах участвовал в групповой шоссейной гонке. На летних Олимпийских играх в Пекине — в групповой гонке и индивидуальной гонке на время. (ru)
|
| rdfs:comment | - فلاديمير كاربتس (بالروسية: Карпец, Владимир Александрович) مواليد 20 سبتمبر 1980 في سانت بطرسبرغ، الاتحاد السوفيتي، هو دراج روسي في صنف سباق الدراجات على الطريق. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Vladímir Alexándrovich Karpets –en ruso, Владимир Александрович Карпец– (Leningrado, 20 de septiembre de 1980) es un deportista ruso que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta, perteneciendo al equipo Movistar entre los años 2012 y 2013. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1999, en la prueba de persecución por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el octavo lugar en la prueba de persecución por equipos. (es)
- Wladimir Alexandrowitsch Karpez (russisch Владимир Александрович Карпец; in den Medien meist: Vladimir Karpets; * 20. September 1980 in Leningrad) ist ein ehemaliger russischer Radrennfahrer. Häufig wird sein Nachname auch nach der englischen und französischen Transkription mit Karpets wiedergegeben. (de)
- Vladimir Aleksandrovitx Karpets, errusieraz Влади́мир Алекса́ндрович Карпе́ц, (San Petersburgo, Errusia, 1980ko irailaren 20a - ) txirrindulari errusiarra da. Egun Nafarroako Mutiloabeiti herrian bizi dena. (eu)
- Vladimir Karpets, né le 20 septembre 1980 à Léningrad, aujourd'hui Saint-Pétersbourg, est un coureur cycliste russe. (fr)
- ウラディミール・カルペツ（Vladimir Karpets、1980年9月20日- ）はロシア・サンクトペテルブルク出身の自転車競技選手。ウラジミール・カルペツという表記が使用されることも多い。 (ja)
- Vladimir Aleksandrovič Karpec (in russo: Владимир Александрович Карпец?; trasl. angl. Vladimir Karpets; Leningrado, 20 settembre 1980) è un ex ciclista su strada e pistard russo, professionista dal 2001 al 2013. Passista-scalatore, vinse la classifica giovani al Tour de France 2004, la Volta Ciclista a Catalunya 2007 e il Tour de Suisse 2007. (it)
- Vladimir Alexandrovitsj Karpets (Russisch: Владимир Александрович Карпец) (Sint-Petersburg, 20 september 1980) is een Russisch voormalig wielrenner. (nl)
- Władimir Karpiec (ur. 20 września 1980 w Petersburgu) – rosyjski kolarz szosowy, trzykrotny olimpijczyk, zawodnik hiszpańskiej grupy UCI ProTour Team Movistar. Jego najmocniejszą stroną jest jazda indywidualna na czas. (pl)
- Vladimir Alexandrovitch Karpets (em russo: Владимир Александрович Карпец; São Petersburgo, 20 de setembro, 1980) é um ciclista profissional russo que participa em competições de ciclismo de estrada e pista. Seu triunfo mais conhecido foi o maillot blanc na Volta da França de 2004, quando venceu na classificação geral dos ciclistas jovens. Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000, 2004 e 2008, obtendo o melhor resultado em 2000, ao terminar em oitavo lugar na perseguição por equipes de 4 km. (pt)
- Vladimir Aleksandrovitj Karpets (ryska: Владимир Александрович Карпец), född 20 september 1980 i St Petersburg, är en rysk professionell tävlingscyklist. Karpets blev professionell 1998 med Lokosphinx. Han tävlar sedan säsongen 2012 för det spanska stallet Team Movistar men har tidigare också tävlat för UCI ProTour-stallen iBanesto.com, Caisse d'Epargne och Team Katusha. (sv)
- Владимир Александрович Карпец (род. 20 сентября 1980 года, Ленинград, СССР) — российский трековый и шоссейный велогонщик. Заслуженный мастер спорта России. Лучший молодой гонщик , победитель Вуэльты Каталонии и Тура Швейцарии в 2007 году. Трёхкратный участник Олимпийских игр. На Олимпиаде в Сиднее участвовал в командной и индивидуальной гонках преследования на треке. На Олимпиаде в Афинах участвовал в групповой шоссейной гонке. На летних Олимпийских играх в Пекине — в групповой гонке и индивидуальной гонке на время. (ru)
- Vladímir Alexandróvitx Karpets (Владимир Александрович Карпец, en alfabet ciríl·lic) (Sant Petersburg, 20 de setembre de 1980) és un ciclista rus. Les seves victòries més importants són la Volta a Catalunya 2007, la Volta a Suïssa 2007 i el maillot blanc al Tour de França del 2004. Com el seu compatriota Denís Ménxov, Karpets va traslladar-se a Espanya, on es va enrolar a les files de l'equip Banesto, on els directors esportius van anar polint les seves qualitats. (ca)
- Vladimir Alexandrovich Karpets (Russian: Владимир Александрович Карпец) (born 20 September 1980 in Leningrad) is a Russian road bicycle racer, who last rode for UCI ProTeam Movistar Team. Karpets is most notable for winning the white jersey for best young rider in the 2004 Tour de France and his victories in the overall classifications of the Volta a Catalunya and the Tour de Suisse, both in 2007. Karpets is also a two-time Olympian. Born in Leningrad, Karpets turned to cycling and, like fellow Russian Denis Menchov before him, moved to Spain where he joined iBanesto.com. (en)
|
