| dbo:abstract | - Vita Edwardi Secundi (en catalàː Vida d'Eduard II) és una crònica en llatí escrita per un historiador medieval anglès anònim, que era contemporani a Eduard II d'Anglaterra, probablement a l'any 1326. Abarca el període que es troba entre els anys 1307 i 1326. La més antiga versió de la Vita és una còpia feta per , d'un manuscrit que li va deixar , la còpia data de l'any 1729. Es creu que l'original es va cremar alguns anys més tard juntament amb molts altres documents pertanyents a West. Se sap que el manuscrit procedeix de l'abadia benedictina de , pero no se sap si l'obra va ser escrita allà. L'autor és desconegut, però a partir del seu treball es poden inferir aspectes del seu caràcter. A causa de l'ús de cites de la Bíblia i de les referències fetes al Codi Civil de l'època, es creu que eran una persona que va rebre una bona educació. Es probable que es tractés d'una persona d'edat avançada, degut a la seva aparent mort a l'any 1326 i a la seva desesperança "pels joves d'avui en dia". Un candidat popular a l'autoria de la Vita és un advocat d'Herefordshire i treballador del comte John Walwayn. La més recent teoria sobre la data en el que va ser escrit fou presentala pel professor C. J. Given-Wilson. El professor pensa que la Vita va ser escrita en intèrvals durant el regnat d'Eduard, aquesta teoria rep suport per la aparent falta de coneixement dels fets futurs mostrada per l'autor en diferents etapes de la seva obra. (ca)
- حياة إدوارد الثاني (بالإنجليزية: Life of Edward II) هو كتاب تاريخي لاتيني كتبه مؤرخ إنجليزي مجهول الهوية من العصور الوسطى عام 1326. وقد عاصر هذا الكاتب إدوارد الثاني، وغطى حياته من عام 1307 حتى وفاته المفاجئة عام 1326. (ar)
- Vita Edwardi Secundi (en español: Vida de Eduardo II) es una crónica en latín escrita por un desconocido historiador medieval inglés contemporáneo a Eduardo II de Inglaterra, probablemente en 1326. Abarca el período comprendido entre 1307 hasta su final abrupto en 1326. La más antigua versión sobreviviente de la Vita es una copia hecha por de un manuscrito que le prestó James West, la copia data de 1729. Se cree que el original se quemó algunos años más tarde junto con muchos otros documentos pertenecientes a West. Se sabe que el manuscrito procede de la abadía benedictina de Malmesbury, pero no se sabe si la obra fue escrita allí. El autor es desconocido, pero a partir de su trabajo se pueden inferir aspectos de su carácter. A causa del uso de citas bíblicas y de conocedoras referencias a la ley civil de la época se cree que era una persona muy educada. Es probable que se tratara de una persona de edad avanzada, debido a su aparente muerte en 1326 y a su desesperación por «los jóvenes de hoy». Un candidato popular a la autoría de la Vita es un abogado de Herefordshire y empleado del conde de Hereford: . La más reciente teoría sobre la fecha en que fue escrito fue presentada por el profesor C.J. Given-Wilson. El profesor piensa que la Vita fue escrita a intervalos durante el reinado de Eduardo, esta teoría es apoyada por la aparente falta de conocimiento de los hechos futuros mostrada por el autor en diferentes etapas de su obra. (es)
- La Vita Edwardi Secundi est une chronique en latin écrite très probablement en 1325 par un historien anglais médiéval contemporain d'Édouard II. Elle couvre une période allant de 1307 jusqu'à une fin abrupte en 1325. La plus ancienne version de la Vita est une copie faite par l'antiquaire Thomas Hearne en 1729, depuis un manuscrit prêté par James West. L'originale semble avoir été brûlée quelques années plus tard, ainsi que de nombreux autres documents appartenant à West. Le manuscrit provient de l'abbaye bénédictinne de Malmesbury, mais on ignore si la chronique y a été rédigée. L'auteur de la chronique est inconnu mais des aspects de son caractère peuvent être déduits de son travail. On sait ainsi qu'il s'agit d'une personne hautement éduquée, de par son emploi de citations bibliques et ses références culturelles en ce qui concerne la loi civile de l'époque. Il est probable qu'il ait été d'un âge avancé, notamment à cause de sa mort apparente en 1325 et son désespoir face aux « jeunes d'aujourd'hui ». Un candidat populaire pour la paternité de la Vita serait le légiste du Herefordshire , qui a également été clerc du comte de Hereford. La théorie la plus récente concernant la date de rédaction de la chronique a été proposée par le professeur Chris Given-Wilson, qui pense que la Vita a été écrite par intermittence pendant le règne d'Édouard II. Il cite pour preuve le manque apparent de connaissances futures montré par l'auteur à différentes étapes de son travail. (fr)
- The Vita Edwardi Secundi (Life of Edward II) is a Latin chronicle most likely written in 1325 by an unknown English medieval historian contemporary to Edward II. It covers the period from 1307 until its abrupt end in 1325. (en)
- «Жизнеописание Эдуарда Второго» (лат. Vita Edwardi Secundi) — латинская хроника, созданная, вероятно, в 1326 году неизвестным английским средневековым историком, современником Эдуарда II. «Жизнеописание…» охватывает события с 1307 до ноября 1325 года. Самая ранняя из сохранившихся версий «Жизнеописания…» — копия , снятая им в 1729 году с рукописи, предоставленной ему Джеймсом Вестом. Оригинал, как предполагают, сгорел несколько лет спустя наряду со многими другими бумагами Веста. Известно, что рукопись происходила из бенедиктинского аббатства Малмсбери, однако неясно, была ли она там создана. Автор неизвестен, но, судя по тексту «Жизнеописания…», это был высокообразованный человек, не монах, разбиравшийся в современном гражданском праве, возможно преклонного возраста. Автор, сторонник баронской оппозиции, тем не менее достаточно объективен в изображении Эдуарда II. Работа над «Жизнеописанием…» была прервана внезапно, вероятно из-за смерти хрониста. отождествлял автора с адвокатом из Херефордшира, служившим у графа Херефорда, Джоном Валвейном (ум. 1326). Согласно предположению профессора К. Дж. Дживен-Вильсона, хроника создавалась последовательно на всём протяжении правления Эдуарда II. (ru)
- «Життєпис Едуарда Другого» (лат. Vita Edwardi Secundi) — латинський часопис, створений, ймовірно, у 1326 році невідомим англійським середньовічним істориком, сучасником Едуарда II. «Життєпис…» охоплює події з 1307 до листопада 1325 року. Найбільш рання з версій «Життєпису…», що збереглись — копія Томаса Герні, знята ним 1729 року з рукопису, який йому надав Джеймс Вест. Оригінал, як припускають, було спалено за кілька років поряд із багатьма іншими паперами Веста. Відомо, що рукопис походив з бенедиктинського абатства Малмсбері, однак неясно, чи був він там створений. Автор невідомий, але, судячи з тексту «Життєпису…», це була високоосвічена людина, не чернець, що розбиралась у сучасному цивільному праві, можливо похилого віку. Автор, прибічник баронської опозиції, тим не менше досить об'єктивний у змалюванні Едуарда II. Праця над «Життєписом…» була перервана несподівано, ймовірно через смерть хроніста. Денхольм-Янг ототожнював автора з адвокатом з Герефордширу, що служив у графа Герефорда, Джоном Валвейном (пом. 1326). Відповідно до припущення професора К. Дж. Дживен-Вільсона, часопис створювався послідовно упродовж всього правління Едуарда II . (uk)
|
| rdfs:comment | - حياة إدوارد الثاني (بالإنجليزية: Life of Edward II) هو كتاب تاريخي لاتيني كتبه مؤرخ إنجليزي مجهول الهوية من العصور الوسطى عام 1326. وقد عاصر هذا الكاتب إدوارد الثاني، وغطى حياته من عام 1307 حتى وفاته المفاجئة عام 1326. (ar)
- The Vita Edwardi Secundi (Life of Edward II) is a Latin chronicle most likely written in 1325 by an unknown English medieval historian contemporary to Edward II. It covers the period from 1307 until its abrupt end in 1325. (en)
- Vita Edwardi Secundi (en catalàː Vida d'Eduard II) és una crònica en llatí escrita per un historiador medieval anglès anònim, que era contemporani a Eduard II d'Anglaterra, probablement a l'any 1326. Abarca el període que es troba entre els anys 1307 i 1326. La més antiga versió de la Vita és una còpia feta per , d'un manuscrit que li va deixar , la còpia data de l'any 1729. Es creu que l'original es va cremar alguns anys més tard juntament amb molts altres documents pertanyents a West. Se sap que el manuscrit procedeix de l'abadia benedictina de , pero no se sap si l'obra va ser escrita allà. (ca)
- Vita Edwardi Secundi (en español: Vida de Eduardo II) es una crónica en latín escrita por un desconocido historiador medieval inglés contemporáneo a Eduardo II de Inglaterra, probablemente en 1326. Abarca el período comprendido entre 1307 hasta su final abrupto en 1326. La más antigua versión sobreviviente de la Vita es una copia hecha por de un manuscrito que le prestó James West, la copia data de 1729. Se cree que el original se quemó algunos años más tarde junto con muchos otros documentos pertenecientes a West. Se sabe que el manuscrito procede de la abadía benedictina de Malmesbury, pero no se sabe si la obra fue escrita allí. (es)
- La Vita Edwardi Secundi est une chronique en latin écrite très probablement en 1325 par un historien anglais médiéval contemporain d'Édouard II. Elle couvre une période allant de 1307 jusqu'à une fin abrupte en 1325. La plus ancienne version de la Vita est une copie faite par l'antiquaire Thomas Hearne en 1729, depuis un manuscrit prêté par James West. L'originale semble avoir été brûlée quelques années plus tard, ainsi que de nombreux autres documents appartenant à West. Le manuscrit provient de l'abbaye bénédictinne de Malmesbury, mais on ignore si la chronique y a été rédigée. (fr)
- «Жизнеописание Эдуарда Второго» (лат. Vita Edwardi Secundi) — латинская хроника, созданная, вероятно, в 1326 году неизвестным английским средневековым историком, современником Эдуарда II. «Жизнеописание…» охватывает события с 1307 до ноября 1325 года. Самая ранняя из сохранившихся версий «Жизнеописания…» — копия , снятая им в 1729 году с рукописи, предоставленной ему Джеймсом Вестом. Оригинал, как предполагают, сгорел несколько лет спустя наряду со многими другими бумагами Веста. Известно, что рукопись происходила из бенедиктинского аббатства Малмсбери, однако неясно, была ли она там создана. (ru)
- «Життєпис Едуарда Другого» (лат. Vita Edwardi Secundi) — латинський часопис, створений, ймовірно, у 1326 році невідомим англійським середньовічним істориком, сучасником Едуарда II. «Життєпис…» охоплює події з 1307 до листопада 1325 року. Найбільш рання з версій «Життєпису…», що збереглись — копія Томаса Герні, знята ним 1729 року з рукопису, який йому надав Джеймс Вест. Оригінал, як припускають, було спалено за кілька років поряд із багатьма іншими паперами Веста. Відомо, що рукопис походив з бенедиктинського абатства Малмсбері, однак неясно, чи був він там створений. (uk)
|
