| dbo:abstract | - فيا أرتمان (ولدت في 21 أغسطس 1929 في كايف، أبرشية سوم - 11 أكتوبر 2008 في سترنتشي) كانت ممثلة مسرحية وسينمائية لاتفية. (ar)
- Vija Artmane (rodným jménem Alīda Artmane; 21. srpna 1929 – 11. října 2008 Strenči) byla lotyšská herečka. (cs)
- Vija ARTMANE (latve Vija Artmane, ruse Вия Фрицевна Артмане) naskiĝis la 21-an de aŭgusto 1929 en Tukums, Latvio, mortis la 11-an de oktobro 2008 en Rigo. Elstara latva aktorino de teatro kaj kino, kies senkomparebla talento disfloris dum ekzistado de Sovetunio. Premiita per la ordeno de Lenin. (eo)
- Vija Artmane, eigentlich Alīda Artmane, (* 21. August 1929 in , Tukums, Lettland; † 11. Oktober 2008 in Strenči) war eine lettische und sowjetische Schauspielerin. (de)
- Alida « Vija » Artmane, née à , partie de la municipalité de Tukums (dans la (lv)), le 21 août 1929 et morte à Strenči le 11 octobre 2008, est une actrice lettone. (fr)
- Vija Artmane (born Alīda Artmane; 21 August 1929 in Kaive, Sēme Parish – 11 October 2008 in Strenči) was a Latvian theatre and cinema actress. (en)
- Alida Vija Artmane (ur. 21 sierpnia 1929, zm. 11 października 2008) – łotewska aktorka teatralna i filmowa. (pl)
- Ви́я Фри́цевна А́ртмане (полное имя Алида-Вия, латыш. Alīda Vija Artmane; 21 августа 1929, с. Кайве, Туккумский уезд, Латвийская Республика — 11 октября 2008, Стренчи, Валкский район, Латвия) — советская и латышская актриса театра и кино; народная артистка СССР (1969). (ru)
- Ві́я (Аліда) А́ртмане (латис. Vija Artmane; (21 серпня 1929 — 11 жовтня 2008) — радянська латиська акторка театру і кіно; ролі в побутових фільмах (На порозі бурі, Едґар і Крістіна, Театр), працювала в театрі Дайлес у Ризі. Народна артистка Латвійської РСР, Народна артистка СРСР (1969). (uk)
|
| rdfs:comment | - فيا أرتمان (ولدت في 21 أغسطس 1929 في كايف، أبرشية سوم - 11 أكتوبر 2008 في سترنتشي) كانت ممثلة مسرحية وسينمائية لاتفية. (ar)
- Vija Artmane (rodným jménem Alīda Artmane; 21. srpna 1929 – 11. října 2008 Strenči) byla lotyšská herečka. (cs)
- Vija ARTMANE (latve Vija Artmane, ruse Вия Фрицевна Артмане) naskiĝis la 21-an de aŭgusto 1929 en Tukums, Latvio, mortis la 11-an de oktobro 2008 en Rigo. Elstara latva aktorino de teatro kaj kino, kies senkomparebla talento disfloris dum ekzistado de Sovetunio. Premiita per la ordeno de Lenin. (eo)
- Vija Artmane, eigentlich Alīda Artmane, (* 21. August 1929 in , Tukums, Lettland; † 11. Oktober 2008 in Strenči) war eine lettische und sowjetische Schauspielerin. (de)
- Alida « Vija » Artmane, née à , partie de la municipalité de Tukums (dans la (lv)), le 21 août 1929 et morte à Strenči le 11 octobre 2008, est une actrice lettone. (fr)
- Vija Artmane (born Alīda Artmane; 21 August 1929 in Kaive, Sēme Parish – 11 October 2008 in Strenči) was a Latvian theatre and cinema actress. (en)
- Alida Vija Artmane (ur. 21 sierpnia 1929, zm. 11 października 2008) – łotewska aktorka teatralna i filmowa. (pl)
- Ви́я Фри́цевна А́ртмане (полное имя Алида-Вия, латыш. Alīda Vija Artmane; 21 августа 1929, с. Кайве, Туккумский уезд, Латвийская Республика — 11 октября 2008, Стренчи, Валкский район, Латвия) — советская и латышская актриса театра и кино; народная артистка СССР (1969). (ru)
- Ві́я (Аліда) А́ртмане (латис. Vija Artmane; (21 серпня 1929 — 11 жовтня 2008) — радянська латиська акторка театру і кіно; ролі в побутових фільмах (На порозі бурі, Едґар і Крістіна, Театр), працювала в театрі Дайлес у Ризі. Народна артистка Латвійської РСР, Народна артистка СРСР (1969). (uk)
|
