| dbo:abstract | - Kalina Carlesiova (Viburnum carlesii) je opadavý keř pocházející z východní Asie. Vyznačuje se silně vonnými, růžovými nebo bílými květy a je považována za jednu z nejkrásnějších kalin. Je vysazována jako okrasná dřevina. (cs)
- La viorne de Carles (Viburnum carlesii) est un arbuste compact à feuilles caduques, très résistant au gel, pouvant atteindre une hauteur de 2 m et une envergure de 2 m, originaire de Corée et du Japon. Il se rattache au genre des viornes, lui-même rattaché à la famille des Adoxacées, il était récemment encore rattaché à la famille des Caprifoliacées dans la classification classique de Cronquist (1981). On connaît au moins deux cultivars : * Viburnum carlesii 'Aurora' * Viburnum carlesii 'Diana' (fr)
- Viburnum carlesii, the arrowwood or Korean spice viburnum, is a species of flowering plant in the family Adoxaceae (formerly Caprifoliaceae), native to Korea and Japan (Tsushima Island) and naturalised in Ohio, USA. Growing to 2 m (7 ft) tall and broad, it is a bushy deciduous shrub with oval leaves which are copper-coloured when young. Round clusters of red buds open to strongly scented, pale pink flowers in late spring. These are followed in late summer by oval red fruits ripening to black in autumn. The Latin specific epithet carlesii refers to (1848–1929), a British plant collector in Korea. The cultivars 'Aurora' and ‘Diana’ have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. (en)
- 분꽃나무는 한국·일본 등에 분포하는 낙엽관목으로 높이는 2m에 이른다. 잎은 둥근 달걀 모양이고 뒷면에 털이 많다. 잎 가장자리에는 고르지 않은 톱니가 있다. 꽃은 4-5월 무렵 지난 해 나온 가지 끝이나 한 쌍의 잎이 달려 있는 짧은 가지에 취산꽃차례로 모여 달리는데, 옅은 황백색이나 옅은 자홍색을 띠는 통꽃이고 향기가 있다. 열매는 약간 긴 원형이고 9월에 붉은색에서 검은색으로 익는다. 분꽃나무는 꽃이 아름답고 향기로워 관상용으로 적합하다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Luktolvon (Viburnum carlesii) är en desmeknoppsväxtart som beskrevs av William Botting Hemsley, Forb. och Hemsl. Luktolvon ingår i släktet olvonsläktet, och familjen desmeknoppsväxter. Utöver nominatformen finns också underarten V. c. bitchiuense. (sv)
- Калина Карльса (Viburnum carlesii) — один з видів калини. Красивоквітучий чагарник висотою до 1,5 м. Листя великі, до 10 см в довжину. Квітки до 1,5 см в діаметрі, зібрані в густі напівкулясті суцвіття до 7 см в діаметрі, цвітіння дуже раннє в перших числах травня. Зацвітає з початку розпускання листя. Квіти з дуже сильним приємним запахом. (uk)
|
| dbo:thumbnail | |
| dbo:wikiPageID | |
| dbo:wikiPageLength | - 3177 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID | |
| dbo:wikiPageWikiLink | |
| dbp:authority | |
| dbp:genus | |
| dbp:species | |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | |
| dcterms:subject | |
| gold:hypernym | |
| rdf:type | |
| rdfs:comment | - Kalina Carlesiova (Viburnum carlesii) je opadavý keř pocházející z východní Asie. Vyznačuje se silně vonnými, růžovými nebo bílými květy a je považována za jednu z nejkrásnějších kalin. Je vysazována jako okrasná dřevina. (cs)
- La viorne de Carles (Viburnum carlesii) est un arbuste compact à feuilles caduques, très résistant au gel, pouvant atteindre une hauteur de 2 m et une envergure de 2 m, originaire de Corée et du Japon. Il se rattache au genre des viornes, lui-même rattaché à la famille des Adoxacées, il était récemment encore rattaché à la famille des Caprifoliacées dans la classification classique de Cronquist (1981). On connaît au moins deux cultivars : * Viburnum carlesii 'Aurora' * Viburnum carlesii 'Diana' (fr)
- 분꽃나무는 한국·일본 등에 분포하는 낙엽관목으로 높이는 2m에 이른다. 잎은 둥근 달걀 모양이고 뒷면에 털이 많다. 잎 가장자리에는 고르지 않은 톱니가 있다. 꽃은 4-5월 무렵 지난 해 나온 가지 끝이나 한 쌍의 잎이 달려 있는 짧은 가지에 취산꽃차례로 모여 달리는데, 옅은 황백색이나 옅은 자홍색을 띠는 통꽃이고 향기가 있다. 열매는 약간 긴 원형이고 9월에 붉은색에서 검은색으로 익는다. 분꽃나무는 꽃이 아름답고 향기로워 관상용으로 적합하다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Luktolvon (Viburnum carlesii) är en desmeknoppsväxtart som beskrevs av William Botting Hemsley, Forb. och Hemsl. Luktolvon ingår i släktet olvonsläktet, och familjen desmeknoppsväxter. Utöver nominatformen finns också underarten V. c. bitchiuense. (sv)
- Калина Карльса (Viburnum carlesii) — один з видів калини. Красивоквітучий чагарник висотою до 1,5 м. Листя великі, до 10 см в довжину. Квітки до 1,5 см в діаметрі, зібрані в густі напівкулясті суцвіття до 7 см в діаметрі, цвітіння дуже раннє в перших числах травня. Зацвітає з початку розпускання листя. Квіти з дуже сильним приємним запахом. (uk)
- Viburnum carlesii, the arrowwood or Korean spice viburnum, is a species of flowering plant in the family Adoxaceae (formerly Caprifoliaceae), native to Korea and Japan (Tsushima Island) and naturalised in Ohio, USA. Growing to 2 m (7 ft) tall and broad, it is a bushy deciduous shrub with oval leaves which are copper-coloured when young. Round clusters of red buds open to strongly scented, pale pink flowers in late spring. These are followed in late summer by oval red fruits ripening to black in autumn. (en)
|
| rdfs:label | - Kalina Carlesiova (cs)
- Viburnum carlesii (fr)
- 분꽃나무 (ko)
- Viburnum carlesii (en)
- Luktolvon (sv)
- Калина Карльса (uk)
|
| owl:sameAs | |
| prov:wasDerivedFrom | |
| foaf:depiction | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | |
| isdbo:wikiPageRedirects of | |
| isdbo:wikiPageWikiLink of | |
| isfoaf:primaryTopic of | |
