| dbo:abstract | - El vatu és la moneda oficial de Vanuatu. El codi ISO 4217 és VUV i normalment s'abreuja Vt. Tradicionalment s'ha subdividit en 100 cèntims (anomenats centimes, mot pres del francès), tot i que a causa del poc valor de la unitat monetària ja fa temps que la fracció no s'utilitza. El nom de la moneda significa "pedra" en diverses de les llengües de l'arxipèlag, ja que antigament les pedres eren un element important de la societat: símbol de continuïtat i permanència, algunes es creia que tenien propietats màgiques. Es va adoptar el 1983 en substitució del en termes paritaris d'1 a 1, alhora que deixava de circular també a Vanuatu el dòlar australià com a moneda de curs legal. Emès pel Banc de Reserva de Vanuatu (en bislama Riserv Bank blong Vanuatu, en anglès Reserve Bank of Vanuatu, en francès Banque de Réserve de Vanuatu), en circulen monedes d'1, 2, 5, 10, 20, 50 i 100 vatus, i bitllets de 100, 200, 500, 1.000 i 5.000 vatus. (ca)
- فاتو فانواتي (رمز العملة: VT) هي العملة الوطنية في فانواتو والمعتمدة منذ عام 1982 بعيد استقلالها عن فرنسا والمملكة المتحدة,ولا ينقسم الفاتو إلى تقسيمات فرعية. (ar)
- Vanuatský vatu je zákonným platidlem melanéského ostrovního státu Vanuatu. Jeho ISO 4217 kód je VUV. Vatu nemá žádné dílčí jednotky. Vznikl v roce 1981, kdy nahradil do té doby používaný frank Nových Hebrid. V září 2015 byl směnný kurz 100 VUV = 22,427 CZK. (cs)
- Το βάτου (vatu), στην (ISO 4217: VUV, μερικές φορές και Vt) είναι το νόμισμα του Βανουάτου. Εισήχθη το 1982, έπειτα από την ανεξαρτησία της νησιωτικής χώρας, σε αντικατάσταση του Φράγκου των Νέων Εβρίδων. Η εισαγωγή του βάτου έφερε και το τέλος της επίσημης κυκλοφορίας του αυστραλιανού δολαρίου στο Βανουάτου. Το βάτου δεν έχει υποδιαιρέσεις και η αξία του παρουσιάζει διακυμάνσεις. Φημολογείται όμως ότι έχει «κλειδωθεί» η ισοτιμία του με άλλα νομίσματα χωρίς να γίνει αυτό επίσημα γνωστό. (el)
- La Vanuatua vatuo estas la nacia valuto de Vanuatuo. Ne ekzistas subdivido je onoj de vatuo. La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas VUV. (eo)
- El vatu (ISO 4217: VUV, a veces Vt) es la moneda oficial de Vanuatu. Fue introducida después de la independencia en 1982 en reemplazo del franco de Nuevas Hébridas y el dólar australiano. El Vatu no posee fracciones de ningún tipo. (es)
- Der Vatu ist die Währung von Vanuatu. Im internationalen Finanzverkehr wird der Vatu mit VUV abgekürzt. (de)
- Le vatu (/va.tu/ ; symbole : VT ; code ISO 4217 : VUV) est la monnaie officielle du Vanuatu. Le vatu n'a aucune subdivision. Selon l'usage de la Banque de réserve du Vanuatu, le mot « vatu » est invariable. (fr)
- Vatu (tanda: VT; ISO 4217: VUV) adalah mata yang Vanuatu. Vatu tak memiliki subdivisi. (in)
- The vatu (abbreviation: VT; ISO code: VUV) is the currency of Vanuatu. The vatu has no subdivisions. (en)
- 바투(ISO 4217: VUV, 이따금 Vt)는 바누아투의 통화이다. 바투는 보조단위가 없다. (ko)
- Il Vatu (ISO 4217: VUV) è la valuta di Vanuatu. Essa fu introdotta dopo l'indipendenza nel 1981 per rimpiazzare il franco delle Nuove Ebridi alla pari e pose anche fine alla circolazione del dollaro australiano a Vanuatu. Il vatu non ha frazioni. Il valore del vatu fluttua ma si ritiene che sia fissato ad un paniere di valute. (it)
- バツ(Vatu)は、バヌアツの通貨単位。国際通貨コード(ISO 4217)は、VUV。略称として、Vtが使われることがある。独立後の1982年にニューヘブリディーズ・フラン(New Hebrides Franc)とオーストラリア・ドルに替わる通貨として発行された。また、タイ王国の通貨であるバーツとは無関係。 バツの補助通貨単位はない。補助通貨単位が設けられなかった理由の1つは、ニューカレドニアやフランス領ポリネシアで使われているCFPフランと同等の価値を設定したためである。バツの交換レートは固定ではないが、いくつかの通貨から構成された通貨バスケットに連動していると言われている。1バツ=1.11円(2008年9月27日現在) バヌアツの住民は、計算などを単純にするため便宜的に100バツを1ドルと呼ぶことがある。これにはもう1つ理由がある。バヌアツの主な観光客の出身国であるオーストラリアやニュージーランドの1ドル硬貨は、それぞれ25mmと23mmであり、23mmの100バツ硬貨とほぼ同じ大きさである。現地の商店では、多くの場合、国を問わずドルを商品の代価として受け取る。 (ja)
- Vatu – jednostka monetarna Vanuatu od 1983 roku. (pl)
- De Vanuatuaanse vatu is de munteenheid van Vanuatu. Eén vatu is honderd centime. De centime wordt niet meer gebruikt. De volgende munten worden gebruikt: 1, 2, 5, 10, 20, 50 en 100 vatu. Het papiergeld is beschikbaar in 100, 200, 500, 1000, 5000 en 10.000 vatu. (nl)
- Vatu (Vt - Vanuatu vatu) eller Dollar är den valuta som används i Vanuatu i Stilla havet. Valutakoden är VUV. 1 Vatu har inga underenheter. Valutan infördes under år 1983 och ersatte det nyhebridiska pundet som officiell valuta och den australiska dollarn som faktisk valuta. På 5000 VUV sedeln avbildas ett hopptorn i bambu från ön Pentecoast (Pingstön). Den lokala riten där unga män hoppar från dessa torn fastbundna i fötterna med lianer gav inspiration till det numera så kända Bungee-Jumping (Bungyjump). (sv)
- 萬那杜瓦圖 （貨幣編號：VUV，有時簡寫為Vt）是萬那杜的流通貨幣。瓦圖目前沒有輔幣單位。 (zh)
- Ва́ту (знак: Vt; код: VUV) — национальная валюта Республики Вануату. В отличие от большинства других валют не имеет дробных (разменных) единиц. В переводе с языка бислама означает «камень»; вероятно, это слово выбрано в качестве названия национальной валюты из-за созвучности наименованию государства. (ru)
- Ва́ту (знак: Vt; код: VUV) — національна валюта Республіки Вануату (в перекладі з мови біслама — «камінь»). На відміну від інших валют не має складових частин. (uk)
|
| dbo:usingCountry | |
| dbo:wikiPageExternalLink | |
| dbo:wikiPageID | |
| dbo:wikiPageLength | - 10934 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID | |
| dbo:wikiPageWikiLink | |
| dbp:frequentlyUsedBanknotes | - VT 200, VT 500, VT 1,000, VT 2,000, VT 5,000, VT 10,000 (en)
|
| dbp:frequentlyUsedCoins | - VT 5, VT 10, VT 20, VT 50, VT 100 (en)
|
| dbp:imageTitle | |
| dbp:inflationRate | |
| dbp:inflationSourceDate | - The World Factbook, 2007 est. (en)
|
| dbp:isoCode | |
| dbp:issuingAuthority | |
| dbp:plural | |
| dbp:rarelyUsedCoins | |
| dbp:replacedCurrency | |
| dbp:symbol | |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | |
| dcterms:subject | |
| gold:hypernym | |
| rdf:type | |
| rdfs:comment | - فاتو فانواتي (رمز العملة: VT) هي العملة الوطنية في فانواتو والمعتمدة منذ عام 1982 بعيد استقلالها عن فرنسا والمملكة المتحدة,ولا ينقسم الفاتو إلى تقسيمات فرعية. (ar)
- Vanuatský vatu je zákonným platidlem melanéského ostrovního státu Vanuatu. Jeho ISO 4217 kód je VUV. Vatu nemá žádné dílčí jednotky. Vznikl v roce 1981, kdy nahradil do té doby používaný frank Nových Hebrid. V září 2015 byl směnný kurz 100 VUV = 22,427 CZK. (cs)
- Το βάτου (vatu), στην (ISO 4217: VUV, μερικές φορές και Vt) είναι το νόμισμα του Βανουάτου. Εισήχθη το 1982, έπειτα από την ανεξαρτησία της νησιωτικής χώρας, σε αντικατάσταση του Φράγκου των Νέων Εβρίδων. Η εισαγωγή του βάτου έφερε και το τέλος της επίσημης κυκλοφορίας του αυστραλιανού δολαρίου στο Βανουάτου. Το βάτου δεν έχει υποδιαιρέσεις και η αξία του παρουσιάζει διακυμάνσεις. Φημολογείται όμως ότι έχει «κλειδωθεί» η ισοτιμία του με άλλα νομίσματα χωρίς να γίνει αυτό επίσημα γνωστό. (el)
- La Vanuatua vatuo estas la nacia valuto de Vanuatuo. Ne ekzistas subdivido je onoj de vatuo. La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas VUV. (eo)
- El vatu (ISO 4217: VUV, a veces Vt) es la moneda oficial de Vanuatu. Fue introducida después de la independencia en 1982 en reemplazo del franco de Nuevas Hébridas y el dólar australiano. El Vatu no posee fracciones de ningún tipo. (es)
- Der Vatu ist die Währung von Vanuatu. Im internationalen Finanzverkehr wird der Vatu mit VUV abgekürzt. (de)
- Le vatu (/va.tu/ ; symbole : VT ; code ISO 4217 : VUV) est la monnaie officielle du Vanuatu. Le vatu n'a aucune subdivision. Selon l'usage de la Banque de réserve du Vanuatu, le mot « vatu » est invariable. (fr)
- Vatu (tanda: VT; ISO 4217: VUV) adalah mata yang Vanuatu. Vatu tak memiliki subdivisi. (in)
- The vatu (abbreviation: VT; ISO code: VUV) is the currency of Vanuatu. The vatu has no subdivisions. (en)
- 바투(ISO 4217: VUV, 이따금 Vt)는 바누아투의 통화이다. 바투는 보조단위가 없다. (ko)
- Il Vatu (ISO 4217: VUV) è la valuta di Vanuatu. Essa fu introdotta dopo l'indipendenza nel 1981 per rimpiazzare il franco delle Nuove Ebridi alla pari e pose anche fine alla circolazione del dollaro australiano a Vanuatu. Il vatu non ha frazioni. Il valore del vatu fluttua ma si ritiene che sia fissato ad un paniere di valute. (it)
- バツ(Vatu)は、バヌアツの通貨単位。国際通貨コード(ISO 4217)は、VUV。略称として、Vtが使われることがある。独立後の1982年にニューヘブリディーズ・フラン(New Hebrides Franc)とオーストラリア・ドルに替わる通貨として発行された。また、タイ王国の通貨であるバーツとは無関係。 バツの補助通貨単位はない。補助通貨単位が設けられなかった理由の1つは、ニューカレドニアやフランス領ポリネシアで使われているCFPフランと同等の価値を設定したためである。バツの交換レートは固定ではないが、いくつかの通貨から構成された通貨バスケットに連動していると言われている。1バツ=1.11円(2008年9月27日現在) バヌアツの住民は、計算などを単純にするため便宜的に100バツを1ドルと呼ぶことがある。これにはもう1つ理由がある。バヌアツの主な観光客の出身国であるオーストラリアやニュージーランドの1ドル硬貨は、それぞれ25mmと23mmであり、23mmの100バツ硬貨とほぼ同じ大きさである。現地の商店では、多くの場合、国を問わずドルを商品の代価として受け取る。 (ja)
- Vatu – jednostka monetarna Vanuatu od 1983 roku. (pl)
- De Vanuatuaanse vatu is de munteenheid van Vanuatu. Eén vatu is honderd centime. De centime wordt niet meer gebruikt. De volgende munten worden gebruikt: 1, 2, 5, 10, 20, 50 en 100 vatu. Het papiergeld is beschikbaar in 100, 200, 500, 1000, 5000 en 10.000 vatu. (nl)
- Vatu (Vt - Vanuatu vatu) eller Dollar är den valuta som används i Vanuatu i Stilla havet. Valutakoden är VUV. 1 Vatu har inga underenheter. Valutan infördes under år 1983 och ersatte det nyhebridiska pundet som officiell valuta och den australiska dollarn som faktisk valuta. På 5000 VUV sedeln avbildas ett hopptorn i bambu från ön Pentecoast (Pingstön). Den lokala riten där unga män hoppar från dessa torn fastbundna i fötterna med lianer gav inspiration till det numera så kända Bungee-Jumping (Bungyjump). (sv)
- 萬那杜瓦圖 （貨幣編號：VUV，有時簡寫為Vt）是萬那杜的流通貨幣。瓦圖目前沒有輔幣單位。 (zh)
- Ва́ту (знак: Vt; код: VUV) — национальная валюта Республики Вануату. В отличие от большинства других валют не имеет дробных (разменных) единиц. В переводе с языка бислама означает «камень»; вероятно, это слово выбрано в качестве названия национальной валюты из-за созвучности наименованию государства. (ru)
- Ва́ту (знак: Vt; код: VUV) — національна валюта Республіки Вануату (в перекладі з мови біслама — «камінь»). На відміну від інших валют не має складових частин. (uk)
- El vatu és la moneda oficial de Vanuatu. El codi ISO 4217 és VUV i normalment s'abreuja Vt. Tradicionalment s'ha subdividit en 100 cèntims (anomenats centimes, mot pres del francès), tot i que a causa del poc valor de la unitat monetària ja fa temps que la fracció no s'utilitza. El nom de la moneda significa "pedra" en diverses de les llengües de l'arxipèlag, ja que antigament les pedres eren un element important de la societat: símbol de continuïtat i permanència, algunes es creia que tenien propietats màgiques. (ca)
|
| rdfs:label | - فاتو فانواتي (ar)
- Vatu (ca)
- Vanuatský vatu (cs)
- Vatu (de)
- Βάτου (el)
- Vanuatua vatuo (eo)
- Vatu (es)
- Vatu Vanuatu (in)
- Vatu (it)
- Vatu (fr)
- 바누아투 바투 (ko)
- バツ (通貨) (ja)
- Vanuatuaanse vatu (nl)
- Vatu (pl)
- Vatu (pt)
- Vanuatu vatu (en)
- Вату (ru)
- Vatu (sv)
- 萬那杜瓦圖 (zh)
- Вануатський вату (uk)
|
| owl:sameAs | |
| prov:wasDerivedFrom | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | |
| isdbo:currency of | |
| isdbo:wikiPageRedirects of | |
| isdbo:wikiPageWikiLink of | |
| isdbp:currency of | |
| isdbp:replacedByCurrency of | |
| isfoaf:primaryTopic of | |
