| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | |
| dbo:abstract | - Valtournenche (arpità Votornèntse) és un municipi italià, situat a la regió de Vall d'Aosta. L'any 2007 tenia 2.211 habitants. Inclou les fraccions de Breuil-Cervinia, Cretaz, Les Perrères, Maen, Maisonnasse, Moulin i Pâquier (cap). Limita amb els municipis d'Antey-Saint-André, Ayas, Bionaz, Chamois, Torgnon i Zermatt (Valais). (ca)
- فالتورننتش (بالإيطالية: Valtournenche) هي كومونا تقع في إيطاليا في فالي دا أوستا. يقدر عدد سكانها بـ 2,163 نسمة ومساحتها 115 كم2 ووترتفع عن سطح البحر 1,528 متر. (ar)
- Το Βαλτουρνάνς (γαλλικά: Valtournenche, : Vótornéntse), έως το 1976 επίσης γνωστό ως Βαλτουρνάνς (γαλλικά: Valtournanche), είναι αλπικός ιταλικός της περιφέρειας της Κοιλάδας της Αόστα, εντός της . (el)
- Valtournenche ist eine italienische Gemeinde in der autonomen Region Aostatal. Die Gemeinde hat 2263 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019). Der eigentliche Ort Valtournenche liegt in 1330 m s.l.m. im gleichnamigen Tal Valtournenche. Durch das Tal fließt die Marmore. Valtournenche ist Mitglied der . Valtournenche ist der historische Hauptort des Tales. Die heutige Gemeinde Valtournenche setzt sich zusammen aus dem Hauptort Pâquier (1528 m) und den Dörfern Barmasse, Bioley, Brengaz, Breuil (2003 m), Busserailles, Chaloz, Champ l'éve, Châtelard, Cheneil, Cheperon, Crépin (1577 m), Crétaz (1502 m), Clou, Cré, Cré-du-Pont, Duerche, Euillaz, Fontaine, La Muranche, La Vénaz, Laviel, Layet, Losanche (1640 m), Le Lou (Loz), Maën, Maisonnasse, Montaz, Mont-Mené, Mont-Perron, Moulin, Pâquier (chef-lieu), Pecou, Les Perrères, Saix, Servaz, Singlin, Tourtourouse, Tsignanaz, Ussin und Valmartin. Der Ort gilt als Wiege des Alpinismus in Italien. Von dort starteten im 19. Jahrhundert Expeditionen zum etwa 12 km entfernten Matterhorn. Zu Valtournenche gehört unter anderem auch der Urlaubsort Breuil-Cervinia (2003 m), von dem heutzutage die Matterhornbesteigungen von der italienischen Südseite aus beginnen. Die Nachbargemeinden sind Antey-Saint-André, Ayas, Bionaz, Chamois, Torgnon und Zermatt (Schweiz). Von 1939 bis 1946 trug der Ort den italianisierten Namen Valtornenza. (de)
- Valtournenche estas komunumo en la regiono Aosta Valo, en la nord-okcidenta Italio. Ĝi situas en la samnoma valo Valtournenche. (eo)
- Valtournenche (durante el fascismo, de 1939 a 1946, Valtornenza) es una localidad y comune italiana de la región del Valle de Aosta, con 2.211 habitantes. (es)
- Valtournenche (bertoko frankoproventzeraz: Vótornéntse) Italiako udalerri bat da. Aostako Haranean kokatuta dago. 2.294 biztanle ditu, 116,15 kilometro koadroko azaleran banatuta. Breuil-Cervinia auzo eta eski-estazio ospetsua udalerriaren barnean dago. Matterhorn mendiaren azpian dago. (eu)
- Valtournenche (orthographié Valtournanche jusqu’en 1976) est une commune italienne alpine de la région Vallée d'Aoste, située dans la vallée du même nom. (fr)
- Valtournenche (local Valdôtain: Vótornéntse) is a town and comune in the Aosta Valley region of north-western Italy, 1,500 m (4,900 ft) above the sea level. It is named after and covers most of the Valtournenche, a valley on the left side of the Dora Baltea, from Châtillon to the Matterhorn. Valtournenche is close to Cervinia and in winter the two towns are connected also with the ski slopes. In fact, they are part of the same ski resort with also Zermatt, Switzerland. (en)
- 발투르낭시(프랑스어: Valtournenche[valtuʁnɑ̃ʃ], 현지 발도탱 : Vótornéntse)는 해발 1,500m 높이의 이탈리아 북서부 발레다오스타주에 있는 마을이자, 코무네이다. 샤티용에서 마터호른까지 도라발테아강의 왼쪽 대부분을 차지하고 발투르낭시 계곡의 이름을 따서 명명되었다. 발투르낭시는 체르비니아와 가까우며, 겨울에는 두 마을이 스키 슬로프와도 연결된다. 사실, 이 지역들 모두 스위스 체르마트와 같은 스키 리조트의 일부이다. 이곳은 이탈리아에서 등반가들의 요람으로 간주된다. 이곳에서 약 12km 떨어진 마테호른으로의 탐험이 19세기에 시작되었다. 브로이유-체르비니아의 휴양지(2,003m)도 발투르낭시에 속하며, 오늘날에도 이곳에서 이탈리아 남쪽에서 마테호른 등반을 시작한다. 1939년부터 1946년까지 이곳은 이탈리아어로 발토르넨차(Valtornenza)라는 이름을 사용했다. (ko)
- Valtournenche (pronuncia fr. valtuʁnɑ̃ʃ) è un comune italiano sparso di 2 256 abitanti della Valle d'Aosta nordorientale. (it)
- ヴァルトゥルナンシュ（フランス語: Valtournenche [valtuʁnɑ̃ʃ])）は、イタリア共和国ヴァッレ・ダオスタ州にある、人口約2,300人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Valtournenche – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Dolina Aosty, w dolinie Valtournenche w Alpach Pennińskich. Według danych na styczeń 2009 gminę zamieszkiwało 2245 osób przy gęstości zaludnienia 19,4 os./km². (pl)
- Valtournenche is een gemeente in de Italiaanse provincie en regio Valle d'Aosta en telt 2169 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 115,7 km², de bevolkingsdichtheid is 19 inwoners per km². De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Breuil-Cervinia, Les Perrères, Maen, Moulin, Maisonnasse. * Valtournenche * Kerk van Valtournenche (nl)
- Valtournenche é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 2.163 habitantes. Estende-se por uma área de 115 km², tendo uma densidade populacional de 19 hab/km². Faz fronteira com Antey-Saint-André, Ayas, Bionaz, Chamois, Torgnon, Zermatt (CH-VS). (pt)
- Valtournenche är en ort och kommun i regionen Aostadalen i nordvästra Italien. Kommunen hade 2 294 invånare (2017) och har italienska och franska som officiella språk. Orten är uppkallad efter, och täcker större delen av, Valtournenche, en dal på vänster sida av Dora Baltea, från Châtillon till Matterhorn. Valtournenche ligger nära Cervinia och på vintern är de två städerna också förbundna med skidbackarna. De är faktiskt en del av samma skidsystem som Zermatt i Schweiz. (sv)
- Вальтурнанш (фр. Valtournenche) — коммуна в Италии, располагается в автономном регионе Валле-д’Аоста. Население составляет 2211 человек (2008 г.), плотность населения составляет 19 чел./км². Занимает площадь 115 км². Почтовый индекс — 11028. Телефонный код — 0166. Покровителем коммуны почитается святой Антоний Великий, празднование 17 января. (ru)
- Вальтурнанш (фр. Valtournenche) — муніципалітет в Італії, у регіоні Валле-д'Аоста. Вальтурнанш розташований на відстані близько 590 км на північний захід від Рима, 29 км на північний схід від Аости. Населення — 2249 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 17 січня. Покровитель — Святий Антоній. (uk)
- 瓦尔图南什（法語：Valtournenche，发音：[valtuʁnɑ̃ʃ]）是意大利瓦莱达奥斯塔的一个市镇。总面积115平方公里，人口2210人，人口密度19.2人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为007071。 (zh)
|
| dbo:areaCode | |
| dbo:areaTotal | - 115000000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country | |
| dbo:elevation | |
| dbo:frazioni | |
| dbo:populationAsOf | |
| dbo:populationTotal | - 2163 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:postalCode | |
| dbo:region | |
| dbo:thumbnail | |
| dbo:wikiPageExternalLink | |
| dbo:wikiPageID | |
| dbo:wikiPageLength | - 3144 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID | |
| dbo:wikiPageWikiLink | |
| dbp:areaCode | |
| dbp:areaTotalKm | |
| dbp:elevationM | |
| dbp:frazioni | - Barmasse, Bioley, Brengaz, Breuil-Cervinia, Busserailles, Chaloz, Châtelard, Champ l'éve, Cheneil, Cheperon, Tsignanaz , Clou, Cré, Cré-du-Pont, Crépin, Crétaz, Duerche, Euillaz, Fontaine, La Muranche, La Vénaz, Layet, Laviel, Le Lou , Losanche, Maën, Maisonnasse, Montaz, Moulin, Mont-Mené, Mont-Perron, Pâquier , Pecou, Les Perrères, Pessey, Promindoz, Saix, Servaz, Singlin, Tourtourouse, Ussin, Valmartin (en)
|
| dbp:imageShield | - Blason ville It Valtournenche .svg (en)
|
| dbp:imageSkyline | - Panor Valtournenche abc1.jpg (en)
|
| dbp:name | |
| dbp:nativeName | |
| dbp:officialName | - Commune de Valtournenche (en)
- Comune di Valtournenche (en)
|
| dbp:populationAsOf | |
| dbp:populationDemonym | |
| dbp:populationTotal | |
| dbp:postalCode | |
| dbp:province | |
| dbp:region | |
| dbp:shieldSize | |
| dbp:website | |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | |
| dbp:wordnet_type | |
| dcterms:subject | |
| gold:hypernym | |
| schema:sameAs | |
| georss:point | - 45.88333333333333 7.616666666666667
|
| rdf:type | |
| rdfs:comment | - Valtournenche (arpità Votornèntse) és un municipi italià, situat a la regió de Vall d'Aosta. L'any 2007 tenia 2.211 habitants. Inclou les fraccions de Breuil-Cervinia, Cretaz, Les Perrères, Maen, Maisonnasse, Moulin i Pâquier (cap). Limita amb els municipis d'Antey-Saint-André, Ayas, Bionaz, Chamois, Torgnon i Zermatt (Valais). (ca)
- فالتورننتش (بالإيطالية: Valtournenche) هي كومونا تقع في إيطاليا في فالي دا أوستا. يقدر عدد سكانها بـ 2,163 نسمة ومساحتها 115 كم2 ووترتفع عن سطح البحر 1,528 متر. (ar)
- Το Βαλτουρνάνς (γαλλικά: Valtournenche, : Vótornéntse), έως το 1976 επίσης γνωστό ως Βαλτουρνάνς (γαλλικά: Valtournanche), είναι αλπικός ιταλικός της περιφέρειας της Κοιλάδας της Αόστα, εντός της . (el)
- Valtournenche estas komunumo en la regiono Aosta Valo, en la nord-okcidenta Italio. Ĝi situas en la samnoma valo Valtournenche. (eo)
- Valtournenche (durante el fascismo, de 1939 a 1946, Valtornenza) es una localidad y comune italiana de la región del Valle de Aosta, con 2.211 habitantes. (es)
- Valtournenche (bertoko frankoproventzeraz: Vótornéntse) Italiako udalerri bat da. Aostako Haranean kokatuta dago. 2.294 biztanle ditu, 116,15 kilometro koadroko azaleran banatuta. Breuil-Cervinia auzo eta eski-estazio ospetsua udalerriaren barnean dago. Matterhorn mendiaren azpian dago. (eu)
- Valtournenche (orthographié Valtournanche jusqu’en 1976) est une commune italienne alpine de la région Vallée d'Aoste, située dans la vallée du même nom. (fr)
- Valtournenche (local Valdôtain: Vótornéntse) is a town and comune in the Aosta Valley region of north-western Italy, 1,500 m (4,900 ft) above the sea level. It is named after and covers most of the Valtournenche, a valley on the left side of the Dora Baltea, from Châtillon to the Matterhorn. Valtournenche is close to Cervinia and in winter the two towns are connected also with the ski slopes. In fact, they are part of the same ski resort with also Zermatt, Switzerland. (en)
- Valtournenche (pronuncia fr. valtuʁnɑ̃ʃ) è un comune italiano sparso di 2 256 abitanti della Valle d'Aosta nordorientale. (it)
- ヴァルトゥルナンシュ（フランス語: Valtournenche [valtuʁnɑ̃ʃ])）は、イタリア共和国ヴァッレ・ダオスタ州にある、人口約2,300人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Valtournenche – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Dolina Aosty, w dolinie Valtournenche w Alpach Pennińskich. Według danych na styczeń 2009 gminę zamieszkiwało 2245 osób przy gęstości zaludnienia 19,4 os./km². (pl)
- Valtournenche is een gemeente in de Italiaanse provincie en regio Valle d'Aosta en telt 2169 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 115,7 km², de bevolkingsdichtheid is 19 inwoners per km². De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Breuil-Cervinia, Les Perrères, Maen, Moulin, Maisonnasse. * Valtournenche * Kerk van Valtournenche (nl)
- Valtournenche é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 2.163 habitantes. Estende-se por uma área de 115 km², tendo uma densidade populacional de 19 hab/km². Faz fronteira com Antey-Saint-André, Ayas, Bionaz, Chamois, Torgnon, Zermatt (CH-VS). (pt)
- Valtournenche är en ort och kommun i regionen Aostadalen i nordvästra Italien. Kommunen hade 2 294 invånare (2017) och har italienska och franska som officiella språk. Orten är uppkallad efter, och täcker större delen av, Valtournenche, en dal på vänster sida av Dora Baltea, från Châtillon till Matterhorn. Valtournenche ligger nära Cervinia och på vintern är de två städerna också förbundna med skidbackarna. De är faktiskt en del av samma skidsystem som Zermatt i Schweiz. (sv)
- Вальтурнанш (фр. Valtournenche) — коммуна в Италии, располагается в автономном регионе Валле-д’Аоста. Население составляет 2211 человек (2008 г.), плотность населения составляет 19 чел./км². Занимает площадь 115 км². Почтовый индекс — 11028. Телефонный код — 0166. Покровителем коммуны почитается святой Антоний Великий, празднование 17 января. (ru)
- Вальтурнанш (фр. Valtournenche) — муніципалітет в Італії, у регіоні Валле-д'Аоста. Вальтурнанш розташований на відстані близько 590 км на північний захід від Рима, 29 км на північний схід від Аости. Населення — 2249 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 17 січня. Покровитель — Святий Антоній. (uk)
- 瓦尔图南什（法語：Valtournenche，发音：[valtuʁnɑ̃ʃ]）是意大利瓦莱达奥斯塔的一个市镇。总面积115平方公里，人口2210人，人口密度19.2人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为007071。 (zh)
- Valtournenche ist eine italienische Gemeinde in der autonomen Region Aostatal. Die Gemeinde hat 2263 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019). Der eigentliche Ort Valtournenche liegt in 1330 m s.l.m. im gleichnamigen Tal Valtournenche. Durch das Tal fließt die Marmore. Valtournenche ist Mitglied der . Die Nachbargemeinden sind Antey-Saint-André, Ayas, Bionaz, Chamois, Torgnon und Zermatt (Schweiz). Von 1939 bis 1946 trug der Ort den italianisierten Namen Valtornenza. (de)
|
| rdfs:label | - Valtournenche (en)
- فالتورننتش (ar)
- Valtournenche (ca)
- Valtournenche (de)
- Βαλτουρνάνς (el)
- Valtournenche (eo)
- Valtournenche (es)
- Valtournenche (eu)
- Valtournenche (comune) (it)
- Valtournenche (fr)
- 발투르낭시 (ko)
- ヴァルトゥルナンシュ (ja)
- Valtournenche (nl)
- Valtournenche (gmina) (pl)
- Valtournenche (pt)
- Вальтурнанш (ru)
- Valtournenche (sv)
- Вальтурнанш (uk)
- 瓦尔图南什 (zh)
|
| owl:sameAs | |
| geo:geometry | - POINT(7.6166667938232 45.883335113525)
|
| geo:lat | |
| geo:long | |
| prov:wasDerivedFrom | |
| foaf:depiction | |
| foaf:homepage | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | |
| foaf:name | - Valtournenche (en)
- Commune de Valtournenche (en)
- Comune di Valtournenche (en)
- Vótornéntse (en)
|
| isdbo:birthPlace of | |
| isdbo:neighboringMunicipality of | |
| isdbo:wikiPageRedirects of | |
| isdbo:wikiPageWikiLink of | |
| isdbp:birthPlace of | |
| isdbp:neighboringMunicipalities of | |
| isfoaf:primaryTopic of | |
.svg){kind=link}
