| dbo:abstract | - Uncharted és una pel·lícula d'acció i aventures estatunidenca dirigida per , a partir d'un guió de Judkins, Art Marcum i Matt Holloway, amb una història de Judkins. Basada en els videojocs del mateix nom creats per Naughty Dog, la pel·lícula està protagonitzada per Tom Holland com Nathan Drake, i Mark Wahlberg com el seu mentor Victor Sullivan, juntament amb Sophia Ali, Tati Gabrielle i Antonio Banderas en papers secundaris. S'ha subtitulat al català. La pel·lícula va començar a desenvolupar-se el 2008, quan el productor de cinema va declarar que treballaria amb Sony Pictures per desenvolupar una adaptació cinematogràfica d'Uncharted, però la pel·lícula va entrar en un complicat procés de producció, amb diversos directors, escriptors i membres del repartiment vinculats en diversos moments. Diversos cineastes, com David O. Russell, Dan Trachtenberg, Neil Burger, Seth Gordon, Shawn Levy i Travis Knight, van ser contractats inicialment per dirigir el projecte, mentre que es rumorejava que Nathan Fillion, Chris Pratt i Wahlberg interpretarien Drake. Holland va ser contractat el maig de 2017 i el rodatge principal va començar el març de 2020, acabant l'octubre següent. Uncharted està previst que s'estreni a les sales per Sony Pictures Releasing al Regne Unit l'11 de febrer de 2022, i després als Estats Units el 18 de febrer, en IMAX 3D, RealD 3D, Dolby Cinema i . (ca)
- Uncharted je americký akčně dobrodružný film z roku 2022 režírovaný Rubenem Fleischerem, založený na videoherní franšíze Uncharted společnosti Naughty Dog. Scénáře se ujali Rafe Lee Judkins, Art Marcum a Matt Holloway. V hlavních rolích se představil Tom Holland, Mark Wahlberg, Sophia Ali, Tati Gabrielle a Antonio Banderas. Vydání bylo naplánováno na 17. prosince 2020, ale bylo několikrát odloženo kvůli pandemii covidu-19. Film měl premiéru v v Barceloně 7. února 2022 a v Česku byl uveden do kin 10. února. Celosvětově vydělal film přes 393 milionů dolarů. (cs)
- أنشارتد (بالإنجليزية: Uncharted ) هو فيلم أكشن أميركي صدر في 17 فبراير 2022 من إخراج روبن فليشر، يدور الفيلم حول أصول ناثان دريك من لعبة فيديو تحمل نفس الإسم، الفيلم من بطولة توم هولاند، مارك والبيرغ، أنتونيو بانديراسو وصوفيا تايلور علي. (ar)
- Uncharted (engl. etwa für „Unerforscht“) ist ein US-amerikanischer Abenteuer-Actionfilm von Regisseur Ruben Fleischer, der am 17. Februar 2022 in den deutschen und am darauffolgenden Tag in den österreichischen sowie US-amerikanischen Kinos anlief. Der Film erzählt eine alternative Vorgeschichte des aus der Videospielserie Uncharted bekannten Schatzsuchers Nathan Drake, der von Tom Holland verkörpert wird. (de)
- Uncharted es una película estadounidense de aventura, fantasía, comedia y acción dirigida por Ruben Fleischer y basada en la serie de videojuegos Uncharted, creada por Amy Hennig para Naughty Dog. Su guion, escrito por Art Marcum y Matt Holloway, narra los orígenes de los cazarrecompensas Nathan Drake y Victor Sullivan, y sirve como una precuela de los videojuegos. La película es protagonizada por Tom Holland, Mark Wahlberg, Sophia Ali, Tati Gabrielle y Antonio Banderas. Fue lanzada el 11 de febrero de 2022 bajo la distribución de Sony Pictures Releasing. (es)
- Uncharted abentura, drama, fantasia eta akziozko film estatubatuarra da, zuzendua eta sortutako bideo-joko sortan oinarritua. Art Marcum eta Matt Hollowayk idatzitako gidoiak Nathan Drake eta Victor Sullivan ehiza-sarien jatorria kontatzen du, eta bideojokoen prekuela gisa balio du. Tom Holland, Mark Wahlberg eta Antonio Banderas dira filmeko protagonistak. 2022ko otsailaren 11n kaleratu zen -en banaketarekin. (eu)
- Uncharted est un film américain réalisé par Ruben Fleischer et sorti en 2022. Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la série de jeux vidéo Uncharted développée par Naughty Dog et édités par Sony Interactive Entertainment. (fr)
- Uncharted adalah Amerika Serikat tahun 2022 yang disutradarai dan ditulis oleh , berdasarkan waralaba video game yang dikembangkan oleh Naughty Dog dan diterbitkan oleh Sony Interactive Entertainment. (in)
- Uncharted is a 2022 American action-adventure film directed by Ruben Fleischer from a screenplay by Rafe Lee Judkins, Art Marcum, and Matt Holloway, based on the video game franchise of the same name developed by Naughty Dog and published by Sony Interactive Entertainment. It stars Tom Holland as Nathan Drake and Mark Wahlberg as Victor Sullivan, with Sophia Ali, Tati Gabrielle, and Antonio Banderas in supporting roles. In the film, Drake is recruited by Sullivan in a race against corrupt billionaire Santiago Moncada (Banderas) and mercenary leader Jo Braddock (Gabrielle) to locate the fabled treasure of the Magellan expedition. The film entered development in 2008 with producer Avi Arad stating that he would be working with Sony Pictures to develop a film adaptation of the video game franchise. It was then in development hell with various directors, screenwriters, and lead cast members attached at various points. Filmmakers David O. Russell, Neil Burger, Seth Gordon, Dan Trachtenberg, Shawn Levy, and Travis Knight were initially signed to direct while Wahlberg was set to play Drake in early development. Holland was cast as Drake in May 2017 and Fleischer was hired as the director in early 2020. Filming began in March 2020, but was halted by the COVID-19 pandemic. It resumed in July and finished in October, with locations including Boston, New York City, Barcelona, and Kiamba. Originally set to be released on December 18, 2020, the film faced major delays due to the COVID-19 pandemic. It eventually premiered at the Coliseum in Barcelona on February 7, 2022, and was theatrically released in the United States by Sony Pictures Releasing on February 18. The film received mixed reviews from critics, who found it to be a misleading adaptation of the video game franchise and underwhelming compared to other action-adventure films. The film grossed $401.7 million worldwide, making it the fifth-highest-grossing video game film of all time. (en)
- Uncharted è un film del 2022 diretto da Ruben Fleischer. La pellicola, con protagonisti Tom Holland, Mark Wahlberg e Antonio Banderas, è l'adattamento cinematografico dell'omonima serie di videogiochi, a cui fa da prequel. (it)
- 《언차티드》(영어: Uncharted)는 2022년 개봉예정인 미국의 액션 모험 영화로, 게임 언차티드를 영화화한 작품이다. 루빈 플라이셔가 감독을 맡았으며, 톰 홀랜드가 주인공 네이선 드레이크 역을, 마크 월버그가 빅터 설리번 역으로 출연한다. (ko)
- 『アンチャーテッド』（Uncharted）は、2022年のアメリカ合衆国のアクション映画。監督はルーベン・フライシャー、出演はトム・ホランドとマーク・ウォールバーグなど。 アクションアドベンチャーゲーム「アンチャーテッドシリーズ」の実写映画化。ゲーム版の設定やストーリーが元になっているが、ネイサンの年齢が若いことや、サリーとも初対面で出会い方も異なるなど違いも多く、完全オリジナルストーリーとなっている。 (ja)
- Uncharted – amerykański film przygodowy w reżyserii Rubena Fleischera, którego premiera odbyła się 18 lutego 2022 roku. W rolach głównych wystąpili Tom Holland, Mark Wahlberg, Sophia Ali, oraz Antonio Banderas. Bazuje na serii gier komputerowych Uncharted wyprodukowanych przez studio Naughty Dog. Film kręcono m.in. w Barcelonie. (pl)
- Uncharted is een Amerikaanse actie-avonturenfilm uit 2022, geregisseerd door Ruben Fleischer. De film is gebaseerd op de gelijknamige computerspelserie van Naughty Dog. De hoofdrollen worden vertolkt door Tom Holland, Mark Wahlberg, Antonio Banderas, Sophia Ali en Tati Gabrielle. (nl)
- «Анча́ртед: На ка́ртах не зна́чится» (англ. Uncharted) — американский приключенческий боевик, снятый Рубеном Флейшером по сюжету Рейфа Джадкинса, Джона Розенберга и Марка Уокера и по сценарию Рейфа Джадкинса, Арта Макрума и Мэтта Холлоуэя. Фильм рассказывает историю происхождения Нейтана Дрейка, главного героя серии видеоигр Uncharted, созданной компанией Naughty Dog. Главные роли в фильме исполнили Том Холланд, Марк Уолберг, София Тейлор Али, Тати Габриэлле и Антонио Бандерас. Компания Sony Pictures Releasing планировала выпуск фильма в кинотеатрах США на 16 июля 2021 года в формате IMAX на 70 мм киноплёнке, но в январе 2021 года релиз был перенесён на 10 февраля 2022 года. Фильм получил смешанные отзывы критиков, которые раскритиковали сценарий, актёрский состав и отсутствие оригинальности, а также проводили неблагоприятные сравнения с видеоиграми, хотя игра Холланда получила некоторые похвалы. В мировом прокате фильм собрал $401 млн, сиквел уже находится в разработке. (ru)
- Uncharted (título original e português europeu) ou Uncharted: Fora do Mapa (português brasileiro) é um filme de ação e aventura americano, dirigido por Ruben Fleischer e escrito por Art Marcum e Matt Holloway. O filme serve como uma história de origem para o protagonista Nathan Drake da série de jogos eletrônicos de mesmo nome criada por Amy Hennig. É estrelado por Tom Holland como Drake, e Mark Wahlberg como seu futuro mentor Victor Sullivan, juntamente com um elenco coadjuvante que inclui Antonio Banderas, Tati Gabrielle e Sophia Taylor Ali. Uncharted foi lançado nos Estados Unidos em 18 de fevereiro de 2022 nos formatos IMAX, RealD 3D e Dolby Cinema pela Sony Pictures Releasing. (pt)
- Uncharted är amerikansk action-äventyrsfilm från 2022, regisserad av och manus skrivet av , och . Filmen är baserad på spelserien med samma namn av Naughty Dog. Filmen hade biopremiär i Sverige den 16 februari 2022, utgiven av Sony Pictures. (sv)
- 《神秘海域》（英語：Uncharted，港台译《秘境探險》）是一部2022年美國動作冒險片，由魯賓·弗來舍執導，、共同編劇。該片改編自艾米·亨尼格創作的同名遊戲系列，主演包括湯姆·賀倫、馬克·華伯格、、塔蒂·嘉布莉兒和安東尼奧·班德拉斯。 《秘境探險》由索尼影視娛樂於2022年2月18日美國上映。電影獲得褒貶不一的評價，影評家們認為，這是對視訊遊戲的誤導性改編，而且與其他動作冒險電影相比，仰賴特許經營權和平淡無奇。 (zh)
- «Uncharted: Незвідане» (англ. Uncharted), або «Незвідане: Удача Дрейка» — американський пригодницький бойовик режисера Рубена Флейшера, сценарій якого написали Арт Маркум і Метт Холловей. Фільм розповідає історію походження Нейтана Дрейка, головного героя серії відеоігор Uncharted, створеної компанією Naughty Dog. Головні ролі у фільмі виконують Том Голланд, Марк Волберг, Софія Алі, Таті Габріель і Антоніо Бандерас. Компанія Sony Pictures Releasing планувала випуск фільму в кінотеатрах США на 16 липня 2021 року в форматі IMAX на 70 мм кіноплівці, але в січні 2021 року реліз був перенесений на 10 лютого 2022 року. (uk)
|
| rdfs:comment | - Uncharted je americký akčně dobrodružný film z roku 2022 režírovaný Rubenem Fleischerem, založený na videoherní franšíze Uncharted společnosti Naughty Dog. Scénáře se ujali Rafe Lee Judkins, Art Marcum a Matt Holloway. V hlavních rolích se představil Tom Holland, Mark Wahlberg, Sophia Ali, Tati Gabrielle a Antonio Banderas. Vydání bylo naplánováno na 17. prosince 2020, ale bylo několikrát odloženo kvůli pandemii covidu-19. Film měl premiéru v v Barceloně 7. února 2022 a v Česku byl uveden do kin 10. února. Celosvětově vydělal film přes 393 milionů dolarů. (cs)
- أنشارتد (بالإنجليزية: Uncharted ) هو فيلم أكشن أميركي صدر في 17 فبراير 2022 من إخراج روبن فليشر، يدور الفيلم حول أصول ناثان دريك من لعبة فيديو تحمل نفس الإسم، الفيلم من بطولة توم هولاند، مارك والبيرغ، أنتونيو بانديراسو وصوفيا تايلور علي. (ar)
- Uncharted (engl. etwa für „Unerforscht“) ist ein US-amerikanischer Abenteuer-Actionfilm von Regisseur Ruben Fleischer, der am 17. Februar 2022 in den deutschen und am darauffolgenden Tag in den österreichischen sowie US-amerikanischen Kinos anlief. Der Film erzählt eine alternative Vorgeschichte des aus der Videospielserie Uncharted bekannten Schatzsuchers Nathan Drake, der von Tom Holland verkörpert wird. (de)
- Uncharted es una película estadounidense de aventura, fantasía, comedia y acción dirigida por Ruben Fleischer y basada en la serie de videojuegos Uncharted, creada por Amy Hennig para Naughty Dog. Su guion, escrito por Art Marcum y Matt Holloway, narra los orígenes de los cazarrecompensas Nathan Drake y Victor Sullivan, y sirve como una precuela de los videojuegos. La película es protagonizada por Tom Holland, Mark Wahlberg, Sophia Ali, Tati Gabrielle y Antonio Banderas. Fue lanzada el 11 de febrero de 2022 bajo la distribución de Sony Pictures Releasing. (es)
- Uncharted abentura, drama, fantasia eta akziozko film estatubatuarra da, zuzendua eta sortutako bideo-joko sortan oinarritua. Art Marcum eta Matt Hollowayk idatzitako gidoiak Nathan Drake eta Victor Sullivan ehiza-sarien jatorria kontatzen du, eta bideojokoen prekuela gisa balio du. Tom Holland, Mark Wahlberg eta Antonio Banderas dira filmeko protagonistak. 2022ko otsailaren 11n kaleratu zen -en banaketarekin. (eu)
- Uncharted est un film américain réalisé par Ruben Fleischer et sorti en 2022. Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la série de jeux vidéo Uncharted développée par Naughty Dog et édités par Sony Interactive Entertainment. (fr)
- Uncharted adalah Amerika Serikat tahun 2022 yang disutradarai dan ditulis oleh , berdasarkan waralaba video game yang dikembangkan oleh Naughty Dog dan diterbitkan oleh Sony Interactive Entertainment. (in)
- Uncharted è un film del 2022 diretto da Ruben Fleischer. La pellicola, con protagonisti Tom Holland, Mark Wahlberg e Antonio Banderas, è l'adattamento cinematografico dell'omonima serie di videogiochi, a cui fa da prequel. (it)
- 《언차티드》(영어: Uncharted)는 2022년 개봉예정인 미국의 액션 모험 영화로, 게임 언차티드를 영화화한 작품이다. 루빈 플라이셔가 감독을 맡았으며, 톰 홀랜드가 주인공 네이선 드레이크 역을, 마크 월버그가 빅터 설리번 역으로 출연한다. (ko)
- 『アンチャーテッド』（Uncharted）は、2022年のアメリカ合衆国のアクション映画。監督はルーベン・フライシャー、出演はトム・ホランドとマーク・ウォールバーグなど。 アクションアドベンチャーゲーム「アンチャーテッドシリーズ」の実写映画化。ゲーム版の設定やストーリーが元になっているが、ネイサンの年齢が若いことや、サリーとも初対面で出会い方も異なるなど違いも多く、完全オリジナルストーリーとなっている。 (ja)
- Uncharted – amerykański film przygodowy w reżyserii Rubena Fleischera, którego premiera odbyła się 18 lutego 2022 roku. W rolach głównych wystąpili Tom Holland, Mark Wahlberg, Sophia Ali, oraz Antonio Banderas. Bazuje na serii gier komputerowych Uncharted wyprodukowanych przez studio Naughty Dog. Film kręcono m.in. w Barcelonie. (pl)
- Uncharted is een Amerikaanse actie-avonturenfilm uit 2022, geregisseerd door Ruben Fleischer. De film is gebaseerd op de gelijknamige computerspelserie van Naughty Dog. De hoofdrollen worden vertolkt door Tom Holland, Mark Wahlberg, Antonio Banderas, Sophia Ali en Tati Gabrielle. (nl)
- Uncharted är amerikansk action-äventyrsfilm från 2022, regisserad av och manus skrivet av , och . Filmen är baserad på spelserien med samma namn av Naughty Dog. Filmen hade biopremiär i Sverige den 16 februari 2022, utgiven av Sony Pictures. (sv)
- 《神秘海域》（英語：Uncharted，港台译《秘境探險》）是一部2022年美國動作冒險片，由魯賓·弗來舍執導，、共同編劇。該片改編自艾米·亨尼格創作的同名遊戲系列，主演包括湯姆·賀倫、馬克·華伯格、、塔蒂·嘉布莉兒和安東尼奧·班德拉斯。 《秘境探險》由索尼影視娛樂於2022年2月18日美國上映。電影獲得褒貶不一的評價，影評家們認為，這是對視訊遊戲的誤導性改編，而且與其他動作冒險電影相比，仰賴特許經營權和平淡無奇。 (zh)
- Uncharted és una pel·lícula d'acció i aventures estatunidenca dirigida per , a partir d'un guió de Judkins, Art Marcum i Matt Holloway, amb una història de Judkins. Basada en els videojocs del mateix nom creats per Naughty Dog, la pel·lícula està protagonitzada per Tom Holland com Nathan Drake, i Mark Wahlberg com el seu mentor Victor Sullivan, juntament amb Sophia Ali, Tati Gabrielle i Antonio Banderas en papers secundaris. S'ha subtitulat al català. (ca)
- Uncharted is a 2022 American action-adventure film directed by Ruben Fleischer from a screenplay by Rafe Lee Judkins, Art Marcum, and Matt Holloway, based on the video game franchise of the same name developed by Naughty Dog and published by Sony Interactive Entertainment. It stars Tom Holland as Nathan Drake and Mark Wahlberg as Victor Sullivan, with Sophia Ali, Tati Gabrielle, and Antonio Banderas in supporting roles. In the film, Drake is recruited by Sullivan in a race against corrupt billionaire Santiago Moncada (Banderas) and mercenary leader Jo Braddock (Gabrielle) to locate the fabled treasure of the Magellan expedition. (en)
- Uncharted (título original e português europeu) ou Uncharted: Fora do Mapa (português brasileiro) é um filme de ação e aventura americano, dirigido por Ruben Fleischer e escrito por Art Marcum e Matt Holloway. O filme serve como uma história de origem para o protagonista Nathan Drake da série de jogos eletrônicos de mesmo nome criada por Amy Hennig. É estrelado por Tom Holland como Drake, e Mark Wahlberg como seu futuro mentor Victor Sullivan, juntamente com um elenco coadjuvante que inclui Antonio Banderas, Tati Gabrielle e Sophia Taylor Ali. (pt)
- «Анча́ртед: На ка́ртах не зна́чится» (англ. Uncharted) — американский приключенческий боевик, снятый Рубеном Флейшером по сюжету Рейфа Джадкинса, Джона Розенберга и Марка Уокера и по сценарию Рейфа Джадкинса, Арта Макрума и Мэтта Холлоуэя. Фильм рассказывает историю происхождения Нейтана Дрейка, главного героя серии видеоигр Uncharted, созданной компанией Naughty Dog. Главные роли в фильме исполнили Том Холланд, Марк Уолберг, София Тейлор Али, Тати Габриэлле и Антонио Бандерас. (ru)
- «Uncharted: Незвідане» (англ. Uncharted), або «Незвідане: Удача Дрейка» — американський пригодницький бойовик режисера Рубена Флейшера, сценарій якого написали Арт Маркум і Метт Холловей. Фільм розповідає історію походження Нейтана Дрейка, головного героя серії відеоігор Uncharted, створеної компанією Naughty Dog. Головні ролі у фільмі виконують Том Голланд, Марк Волберг, Софія Алі, Таті Габріель і Антоніо Бандерас. (uk)
|
.jpg){kind=link}
