| dbo:abstract | - Chanchu war ein starker Taifun, der im Mai 2006 über der Philippinensee entstand und die Philippinen sowie das Südchinesische Meer und China passierte. (de)
- Typhoon Chanchu, known in the Philippines as Typhoon Caloy, was the most intense typhoon in the South China Sea in the month of May according to the Hong Kong Observatory (HKO). The first named storm of the 2006 Pacific typhoon season, Chanchu formed on May 8 in the vicinity of the Federated States of Micronesia and progressed westward. It gradually intensified into a tropical storm and later severe tropical storm before moving through the Philippines. On May 13, Chanchu entered the South China Sea and became a typhoon, according to the Japan Meteorological Agency (JMA). Warm waters and favorable outflow allowed the storm to quickly intensify to peak maximum sustained winds of 175 km/h (110 mph) on May 15. Around that time, the typhoon turned sharply to the north toward southeastern China. Chanchu weakened as it curved to the northeast, making landfall near Shantou, Guangdong on May 17 as a severe tropical storm. The government of China considered Chanchu the earliest typhoon to make landfall in the province. On the next day, the storm emerged into the East China Sea, becoming extratropical on May 19 before dissipating west of Kyushu. Early in its duration, Chanchu moved through the Philippines, causing power outages and landslides in several islands. Despite a general warning against small boats sailing, a ferry departed Masbate and capsized due to the storm, killing 28 people. Throughout the country, 41 people died, and damage reached ₱117.57 million (PHP, US$2.15 million). While in the South China Sea, Chanchu caught many Vietnamese fisherman off guard, causing 17 ships to sink and damaging several others. Chinese ships assisted in the search-and-rescue mission, ultimately rescuing 330 fishermen from 22 boats; however, 21 bodies were found, and the remaining 220 missing were presumed killed. In southern China, flooding and strong winds from Chanchu wrecked about 14,000 houses and damaged over 190,000 ha (470,000 acres) of crop fields. Damage was heaviest in Shantou where it moved ashore, with flooding covering roads and entering hundreds of homes. Damage in China totaled ¥7 billion yuan (RMB, US$872 million), and there were 23 deaths. Rains from the typhoon killed two people in Taiwan after sweeping them up in a river, and crop damage there reached NT$158.88 million (NTD, US$5 million). Later, high waves killed one person in Okinawa and left another person missing, while rains extended into South Korea. (en)
- 태풍 짠쯔(태풍 번호: 0601, JTWC 지정 번호: 02W, 국제명:CHANCHU, 필리핀 기상청(PAGASA) 지정 이름: Caloy)는 2006년에 북서태평양에서 발생한 1번째 태풍으로, 동아시아 전역에 많은 피해를 낸 태풍이다. (ko)
- 平成18年台風第1号（へいせい18ねんたいふうだい1ごう、アジア名：Chanchu）は、2006年5月にフィリピンなどに大きな被害をもたらした台風である。 (ja)
- Tyfonen Chanchu (珍珠, kantonesiska för pärla) var en supertyfon som drabbade Filippinerna, Taiwan, Vietnam, sydöstra Kina och Japan under maj 2006. (sv)
- O tufão Chanchu, conhecido nas Filipinas como tufão Caloy, foi o tufão mais intenso no Mar da China Meridional no mês de maio, de acordo com o Observatório de Hong Kong (HKO). A primeira tempestade nomeada da temporada de tufões do Pacífico de 2006, Chanchu foi formada em 8 de maio nas proximidades dos Estados Federados da Micronésia e progrediu para oeste. Gradualmente intensificou-se para uma tempestade tropical e, mais tarde, uma tempestade tropical severa antes de se mover pelas Filipinas. Em 13 de maio, Chanchu entrou no Mar da China Meridional e se tornou um tufão, de acordo com a Agência Meteorológica do Japão (JMA). As águas quentes e o fluxo favorável permitiram que a tempestade se intensificasse rapidamente até atingir o pico máximo de ventos sustentados de 175 km/h (109 mph) em 15 de maio. Por volta dessa época, o tufão mudou bruscamente para o norte em direção ao sudeste da China. Chanchu enfraqueceu ao se curvar para o nordeste, atingindo a costa perto de Shantou, Guangdong, em 17 de maio como uma forte tempestade tropical. O governo da China considerou o Chanchu o primeiro tufão a atingir a costa da província. No dia seguinte, a tempestade emergiu no Mar da China Oriental, tornando-se extratropical em 19 de maio antes de se dissipar a oeste de Kyushu. No início da sua duração, Chanchu se mudou pelas Filipinas, causando quedas de energia e deslizamentos de terra em várias ilhas. Apesar de um alerta geral contra a navegação de pequenos barcos, uma balsa partiu de Masbate e virou devido à tempestade, matando 28 pessoas. Em todo o país, 41 pessoas morreram e os prejuízos chegaram a $ 117,57 milhões (PHP, US $ 2,15 milhões). Enquanto estava no Mar da China Meridional, Chanchu pegou muitos pescadores vietnamitas desprevenidos, fazendo com que 17 navios afundassem e danificando vários outros. Os navios chineses ajudaram na missão de busca e resgate, resgatando 330 pescadores de 22 barcos; no entanto, 21 corpos foram encontrados e os restantes 220 desaparecidos foram considerados mortos. No sul da China, as enchentes e os fortes ventos de Chanchu destruíram cerca de 14.000 casas e danificaram mais de 190,000 ha (470,000 acres) de campos agrícolas. Os danos foram mais graves em Shantou, onde chegaram à costa, com enchentes cobrindo estradas e entrando em centenas de casas. Os danos na China totalizaram ¥ 7 bilhões de [[reminbi] (RMB, US $ 872 milhões) e houve 23 mortes. As chuvas do tufão mataram duas pessoas em Taiwan depois de arrastá-las para cima em um rio, e os danos às colheitas atingiram NT $ 158,88 milhões (NTD, US $ 5 milhões). Mais tarde, ondas altas mataram uma pessoa em Okinawa e deixaram outra pessoa desaparecida, enquanto as chuvas se estendiam pela Coreia do Sul. (pt)
- 颱風珍珠（英語：Typhoon Chanchu，國際編號：0601，聯合颱風警報中心：02W，菲律宾大气地球物理和天文服務管理局：Caloy）是2006年太平洋颱風季第一個被命名的熱帶氣旋。「珍珠」是由澳門所提供的颱風名稱，是一種由軟體動物（主要是牡蠣）生產的硬的、圓滑的產物。珍珠一般被用在首飾和珍寶行業中，在中國也是藥材之一。 由於珍珠侵襲菲律賓、越南及中國南部等處，造成不少嚴重災情，2006年12月4日至9日舉行的第39次世界氣象組織颱風委員會會議中遂決定把珍珠這個名字退役。2007年2月澳門地球物理暨氣象局舉辦熱帶氣旋命名比賽以取代珍珠，於3月23日公佈5個候選名字：東望洋（Guia）、奧美高（Amigo）、三巴（Sanba）、沙度娜（Serradura）、醉龍（Zui-Long）。最後由三巴入選取代珍珠原先的命名順位。 (zh)
|
| rdfs:comment | - Chanchu war ein starker Taifun, der im Mai 2006 über der Philippinensee entstand und die Philippinen sowie das Südchinesische Meer und China passierte. (de)
- 태풍 짠쯔(태풍 번호: 0601, JTWC 지정 번호: 02W, 국제명:CHANCHU, 필리핀 기상청(PAGASA) 지정 이름: Caloy)는 2006년에 북서태평양에서 발생한 1번째 태풍으로, 동아시아 전역에 많은 피해를 낸 태풍이다. (ko)
- 平成18年台風第1号（へいせい18ねんたいふうだい1ごう、アジア名：Chanchu）は、2006年5月にフィリピンなどに大きな被害をもたらした台風である。 (ja)
- Tyfonen Chanchu (珍珠, kantonesiska för pärla) var en supertyfon som drabbade Filippinerna, Taiwan, Vietnam, sydöstra Kina och Japan under maj 2006. (sv)
- 颱風珍珠（英語：Typhoon Chanchu，國際編號：0601，聯合颱風警報中心：02W，菲律宾大气地球物理和天文服務管理局：Caloy）是2006年太平洋颱風季第一個被命名的熱帶氣旋。「珍珠」是由澳門所提供的颱風名稱，是一種由軟體動物（主要是牡蠣）生產的硬的、圓滑的產物。珍珠一般被用在首飾和珍寶行業中，在中國也是藥材之一。 由於珍珠侵襲菲律賓、越南及中國南部等處，造成不少嚴重災情，2006年12月4日至9日舉行的第39次世界氣象組織颱風委員會會議中遂決定把珍珠這個名字退役。2007年2月澳門地球物理暨氣象局舉辦熱帶氣旋命名比賽以取代珍珠，於3月23日公佈5個候選名字：東望洋（Guia）、奧美高（Amigo）、三巴（Sanba）、沙度娜（Serradura）、醉龍（Zui-Long）。最後由三巴入選取代珍珠原先的命名順位。 (zh)
- Typhoon Chanchu, known in the Philippines as Typhoon Caloy, was the most intense typhoon in the South China Sea in the month of May according to the Hong Kong Observatory (HKO). The first named storm of the 2006 Pacific typhoon season, Chanchu formed on May 8 in the vicinity of the Federated States of Micronesia and progressed westward. It gradually intensified into a tropical storm and later severe tropical storm before moving through the Philippines. On May 13, Chanchu entered the South China Sea and became a typhoon, according to the Japan Meteorological Agency (JMA). Warm waters and favorable outflow allowed the storm to quickly intensify to peak maximum sustained winds of 175 km/h (110 mph) on May 15. Around that time, the typhoon turned sharply to the north toward southeastern China. (en)
- O tufão Chanchu, conhecido nas Filipinas como tufão Caloy, foi o tufão mais intenso no Mar da China Meridional no mês de maio, de acordo com o Observatório de Hong Kong (HKO). A primeira tempestade nomeada da temporada de tufões do Pacífico de 2006, Chanchu foi formada em 8 de maio nas proximidades dos Estados Federados da Micronésia e progrediu para oeste. Gradualmente intensificou-se para uma tempestade tropical e, mais tarde, uma tempestade tropical severa antes de se mover pelas Filipinas. Em 13 de maio, Chanchu entrou no Mar da China Meridional e se tornou um tufão, de acordo com a Agência Meteorológica do Japão (JMA). As águas quentes e o fluxo favorável permitiram que a tempestade se intensificasse rapidamente até atingir o pico máximo de ventos sustentados de 175 km/h (109 mph) em (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
