| dbo:abstract | - تيبالت (بالإنجليزية: Tybalt) شخصية خيالية من ، ويعتبر هو الخصم الرئيسي في مسرحية روميو وجولييت لوليام شكسبير. وهو ابن شقيق سيدة كابوليت، وابن عم جولييت القصير اللطيف، ومنافس روميو. (ar)
- Teobaldo Capuleto es un personaje de la obra de William Shakespeare, Romeo y Julieta. Él es el hijo del hermano de la Sra. Capuleto, el primo pequeño de Julieta, y el rival de Romeo. Teobaldo comparte el mismo nombre que el personaje Tibert el "Príncipe de los gatos" en Roman de Renart, un punto de burla en la obra. Mercucio repetidamente llama a Teobaldo "Príncipe de los gatos" (quizás refiriéndose no solo a Roman, sino también a la palabra italiana "cazzo"). Luigi da Porto adaptó la historia como Giulietta e Romeo y la incluyó en su Historia novellamente ritrovata di due Nobili Amanti publicado en 1530. Da Porto se basó en Píramo y Tisbe de la colección Las metamorfosis de Ovidio y en Decamerón de Giovanni Boccaccio. Da Porto le dio gran parte de su forma moderna, incluidos los nombres de los amantes, las familias rivales de Montecchi y Capuleti, y la ubicación en Verona. También introduce caracteres correspondientes a Mercucio, Teobaldo y Paris de Shakespeare. Da Porto presenta su historia como históricamente verdadera y afirma que tuvo lugar en los días de (un siglo antes de Salernitano). Los Montesco y los Capuleto eran facciones políticas reales del siglo XIII, pero la única conexión entre ellas es una mención en como ejemplo de disensión civil. (es)
- Tybalt (/ˈtɪbəlt/) is a character in William Shakespeare's play Romeo and Juliet. He is the son of Lady Capulet's brother, Juliet's short-tempered first cousin, and Romeo's rival. Tybalt shares the same name as the character Tibert / Tybalt "the prince of cats" in the popular story Reynard the Fox, a point of mockery in the play. Mercutio repeatedly calls Tybalt "prince of cats" , in reference to his sleek, yet violent manner. Luigi da Porto adapted the story as Giulietta e Romeo and included it in his Historia novellamente ritrovata di due Nobili Amanti (Newly found tale of two Noble lovers) published in 1530. Da Porto drew on Pyramus and Thisbe,Giovanni Boccaccio's Decameron and a novella by Masuccio Salernitano. Da Porto gave it much of its modern form, including the lovers' names, the rival families of Montecchi and Capuleti, and their location in Verona. He also introduces characters corresponding to Shakespeare's Mercutio, Tybalt, and Paris. Da Porto presents his tale as historically true and claims it took place in the days of Bartolomeo II della Scala (a century earlier than Salernitano). Montague and Capulet were actual 13th century political factions, but the only known connection between them is a mention in Dante's Purgatorio as an example of civil dissension. (en)
- Tebaldo (in inglese Tybalt) è un personaggio del dramma shakespeariano Romeo e Giulietta. Nella storia compare come il giovane rampollo della famiglia Capuleti, erede del potere e delle ricchezze della famiglia. Uomo molto bello, assai presuntuoso e arrogante, sempre alla ricerca della rissa nella strada, morirà per mano di Romeo, vendicatosi dell'uccisione di Mercuzio. Ama segretamente sua cugina Giulietta. Nel film di Franco Zeffirelli del 1968 il ruolo di Tebaldo è affidato a Michael York. Nel film di Carlo Carlei del 2013 il ruolo di Tebaldo è affidato a Ed Westwick. (it)
- Tybalt (ital. Tebaldo) – krewny pani Kapulet ze sztuki pt. Romeo i Julia Williama Szekspira. Zabił Merkucja, przyjaciela Romea, w bitwie ulicznej. Zginął z rąk samego Romea, który zapragnął pomścić przyjaciela, a którego przez to wygnano za granicę republiki - do Mantui. Jego imię nawiązuje do Powieści o lisie. (pl)
- Тібальт (англ. Tybalt) — персонаж трагедії Вільяма Шекспіра «Ромео і Джульєтта». Він є двоюрідним братом Джульєтти Капулетті. Убитий горем Ромео, мститься йому за вбивство свого друга Меркуціо (uk)
- Тибальт, Тибальд (англ. Tybalt) — персонаж трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта», двоюродный брат Джульетты. Убит Ромео, мстившим ему за убийство своего друга Меркуцио. (ru)
|
| rdfs:comment | - تيبالت (بالإنجليزية: Tybalt) شخصية خيالية من ، ويعتبر هو الخصم الرئيسي في مسرحية روميو وجولييت لوليام شكسبير. وهو ابن شقيق سيدة كابوليت، وابن عم جولييت القصير اللطيف، ومنافس روميو. (ar)
- Tebaldo (in inglese Tybalt) è un personaggio del dramma shakespeariano Romeo e Giulietta. Nella storia compare come il giovane rampollo della famiglia Capuleti, erede del potere e delle ricchezze della famiglia. Uomo molto bello, assai presuntuoso e arrogante, sempre alla ricerca della rissa nella strada, morirà per mano di Romeo, vendicatosi dell'uccisione di Mercuzio. Ama segretamente sua cugina Giulietta. Nel film di Franco Zeffirelli del 1968 il ruolo di Tebaldo è affidato a Michael York. Nel film di Carlo Carlei del 2013 il ruolo di Tebaldo è affidato a Ed Westwick. (it)
- Tybalt (ital. Tebaldo) – krewny pani Kapulet ze sztuki pt. Romeo i Julia Williama Szekspira. Zabił Merkucja, przyjaciela Romea, w bitwie ulicznej. Zginął z rąk samego Romea, który zapragnął pomścić przyjaciela, a którego przez to wygnano za granicę republiki - do Mantui. Jego imię nawiązuje do Powieści o lisie. (pl)
- Тібальт (англ. Tybalt) — персонаж трагедії Вільяма Шекспіра «Ромео і Джульєтта». Він є двоюрідним братом Джульєтти Капулетті. Убитий горем Ромео, мститься йому за вбивство свого друга Меркуціо (uk)
- Тибальт, Тибальд (англ. Tybalt) — персонаж трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта», двоюродный брат Джульетты. Убит Ромео, мстившим ему за убийство своего друга Меркуцио. (ru)
- Teobaldo Capuleto es un personaje de la obra de William Shakespeare, Romeo y Julieta. Él es el hijo del hermano de la Sra. Capuleto, el primo pequeño de Julieta, y el rival de Romeo. Teobaldo comparte el mismo nombre que el personaje Tibert el "Príncipe de los gatos" en Roman de Renart, un punto de burla en la obra. Mercucio repetidamente llama a Teobaldo "Príncipe de los gatos" (quizás refiriéndose no solo a Roman, sino también a la palabra italiana "cazzo"). (es)
- Tybalt (/ˈtɪbəlt/) is a character in William Shakespeare's play Romeo and Juliet. He is the son of Lady Capulet's brother, Juliet's short-tempered first cousin, and Romeo's rival. Tybalt shares the same name as the character Tibert / Tybalt "the prince of cats" in the popular story Reynard the Fox, a point of mockery in the play. Mercutio repeatedly calls Tybalt "prince of cats" , in reference to his sleek, yet violent manner. (en)
|
_-_Romeo_and_Tybalt_-_RCIN_403734_-_Royal_Collection.jpg%3fwidth%3d300&f=jpg&w=240)
_-_Romeo_and_Tybalt_-_RCIN_403734_-_Royal_Collection.jpg%3fwidth%3d300){kind=link}
_-_Romeo_and_Tybalt_-_RCIN_403734_-_Royal_Collection.jpg){kind=link}