| dbo:abstract | - Trenčínský hrad je hrad nad slovenským městem Trenčín. Je charakteristickou dominantou nejen samotného města, ale také středního Pováží. Je chráněnou národní kulturní památkou Slovenska. (cs)
- Die Burg Trenčín (auch Burg Trentschin bzw. Trentschiner Burg; slowakisch Trenčiansky hrad) befindet sich in der Stadt Trenčín im Nordwesten der Slowakei. (de)
- Το Κάστρο του Τρεντσίν (σλοβακικά: Trenčiansky hrad, ουγγρικά: trencséni vár) είναι κάστρο, που βρίσκεται στην πόλη στη δυτική Σλοβακία. (el)
- Le château de Trenčín (en slovaque : Trenčiansky hrad ; en hongrois : Trencséni vár) est un château fort construit au XIe siècle surplombant la ville de Trenčín et la rivière Váh dans le nord-ouest de la Slovaquie. (fr)
- El castillo de Trenčín domina la ciudad de Trenčín, al oeste de Eslovaquia. (es)
- Kastil Trenčín (bahasa Slowakia: Trenčiansky hrad, bahasa Hongaria: trencséni vár) adalah sebuah kastel yang terletak di atas kota Trenčín, Slowakia barat. Sejarah kastel ini dapat ditilik kembali ke masa Kekaisaran Romawi seperti yang ditunjukkan oleh prasasti yang berisi tentang kemenangan Legiun II Romawi di Laugaricio (nama Latin Trenčín) pada tahun 179. Bangunan tertua di tempat ini adalah sebuah batu yang kemungkinan berasal dari masa Moravia Raya. Pada pertengahan abad ke-13, kastel ini menjadi kediaman Bangsawan , yang merupakan Raja Béla IV. Kemudian, kastel ini menjadi kediaman , "penguasa sungai dan Pegunungan Tatras" yang legendaris. Menara Matúš yang merupakan menara pelindung utama kastel ini dinamai darinya. Di kastel ini terdapat sebuah sumur yang terkait dengan legenda pangeran Utsmaniyah yang bernama Omar dan perasaan cintanya kepada Fatima. Ia harus membuktikan cintanya dengan menggali sumur di batu. Kastel ini kini dilindungi sebagai Monumen Budaya Nasional Slowakia. Pada tahun 2006, kastel ini dikunjungi oleh sekitar 100.000 pengunjung. (in)
- The Trenčín Castle (Slovak: Trenčiansky hrad, Hungarian: trencséni vár) is a castle above the town of Trenčín in western Slovakia. (en)
- Trenczyński zamek (słow. Trenčiansky hrad) – zamek położony na wysokim wzniesieniu nad centrum miasta Trenczyn. Budowla powstała w XI wieku i była ważnym punktem strategicznym przy północnych granicach państwa węgierskiego. Zamek, podobnie jak i miasto, przetrwał najazdy tureckie w połowie XVII wieku, ale podupadł na początku XVIII wieku z powodu szalejącej dżumy. Pod koniec wieku zamek częściowo spłonął. Dziś odbudowana twierdza z kompletnymi murami, masywnymi basztami i kilkoma pałacami jest siedzibą muzeum. (pl)
- Тренчьянский Град (словацк. Trenčiansky hrad) — замок в западной Словакии над городом Тренчин. Входит в список национальных памятников культуры Словакии. (ru)
- Тренч'янський Град (словац. Trenčiansky hrad) — замок у західній Словаччині. (uk)
- 特倫欽城堡（斯洛伐克語：Trenčiansky hrad，匈牙利語：trencséni vár）是位於斯洛伐克城市特倫欽的一座城堡。特倫欽城堡的歷史可以追溯至羅馬帝國時期。 (zh)
|
| dbo:location | |
| dbo:thumbnail | |
| dbo:wikiPageExternalLink | |
| dbo:wikiPageID | |
| dbo:wikiPageLength | - 3371 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID | |
| dbo:wikiPageWikiLink | |
| dbp:caption | |
| dbp:location | |
| dbp:mapAlt | |
| dbp:mapCaption | - Location in Slovakia (en)
|
| dbp:mapSize | |
| dbp:mapType | |
| dbp:name | |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | |
| dcterms:subject | |
| gold:hypernym | |
| georss:point | |
| rdf:type | |
| rdfs:comment | - Trenčínský hrad je hrad nad slovenským městem Trenčín. Je charakteristickou dominantou nejen samotného města, ale také středního Pováží. Je chráněnou národní kulturní památkou Slovenska. (cs)
- Die Burg Trenčín (auch Burg Trentschin bzw. Trentschiner Burg; slowakisch Trenčiansky hrad) befindet sich in der Stadt Trenčín im Nordwesten der Slowakei. (de)
- Το Κάστρο του Τρεντσίν (σλοβακικά: Trenčiansky hrad, ουγγρικά: trencséni vár) είναι κάστρο, που βρίσκεται στην πόλη στη δυτική Σλοβακία. (el)
- Le château de Trenčín (en slovaque : Trenčiansky hrad ; en hongrois : Trencséni vár) est un château fort construit au XIe siècle surplombant la ville de Trenčín et la rivière Váh dans le nord-ouest de la Slovaquie. (fr)
- El castillo de Trenčín domina la ciudad de Trenčín, al oeste de Eslovaquia. (es)
- The Trenčín Castle (Slovak: Trenčiansky hrad, Hungarian: trencséni vár) is a castle above the town of Trenčín in western Slovakia. (en)
- Trenczyński zamek (słow. Trenčiansky hrad) – zamek położony na wysokim wzniesieniu nad centrum miasta Trenczyn. Budowla powstała w XI wieku i była ważnym punktem strategicznym przy północnych granicach państwa węgierskiego. Zamek, podobnie jak i miasto, przetrwał najazdy tureckie w połowie XVII wieku, ale podupadł na początku XVIII wieku z powodu szalejącej dżumy. Pod koniec wieku zamek częściowo spłonął. Dziś odbudowana twierdza z kompletnymi murami, masywnymi basztami i kilkoma pałacami jest siedzibą muzeum. (pl)
- Тренчьянский Град (словацк. Trenčiansky hrad) — замок в западной Словакии над городом Тренчин. Входит в список национальных памятников культуры Словакии. (ru)
- Тренч'янський Град (словац. Trenčiansky hrad) — замок у західній Словаччині. (uk)
- 特倫欽城堡（斯洛伐克語：Trenčiansky hrad，匈牙利語：trencséni vár）是位於斯洛伐克城市特倫欽的一座城堡。特倫欽城堡的歷史可以追溯至羅馬帝國時期。 (zh)
- Kastil Trenčín (bahasa Slowakia: Trenčiansky hrad, bahasa Hongaria: trencséni vár) adalah sebuah kastel yang terletak di atas kota Trenčín, Slowakia barat. Sejarah kastel ini dapat ditilik kembali ke masa Kekaisaran Romawi seperti yang ditunjukkan oleh prasasti yang berisi tentang kemenangan Legiun II Romawi di Laugaricio (nama Latin Trenčín) pada tahun 179. Bangunan tertua di tempat ini adalah sebuah batu yang kemungkinan berasal dari masa Moravia Raya. Pada pertengahan abad ke-13, kastel ini menjadi kediaman Bangsawan , yang merupakan Raja Béla IV. Kemudian, kastel ini menjadi kediaman , "penguasa sungai dan Pegunungan Tatras" yang legendaris. Menara Matúš yang merupakan menara pelindung utama kastel ini dinamai darinya. (in)
|
| rdfs:label | - Trenčínský hrad (cs)
- Burg Trenčín (de)
- Κάστρο του Τρεντσίν (el)
- Castillo de Trenčín (es)
- Kastel Trenčín (in)
- Castello di Trenčín (it)
- Château de Trenčín (fr)
- Zamek w Trenczynie (pl)
- Trenčín Castle (en)
- Тренчьянский Град (ru)
- Тренч'янський Град (uk)
- 特倫欽城堡 (zh)
|
| owl:sameAs | |
| geo:geometry | - POINT(18.044721603394 48.89416885376)
|
| geo:lat | |
| geo:long | |
| prov:wasDerivedFrom | |
| foaf:depiction | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | |
| foaf:name | |
| isdbo:deathPlace of | |
| isdbo:wikiPageRedirects of | |
| isdbo:wikiPageWikiLink of | |
| isdbp:deathPlace of | |
| isdbp:locationSigned of | |
| isfoaf:primaryTopic of | |
