| dbo:abstract | - Les formes traditionnelles d'éclairage au Japon sont constituées de quatre sources de lumière : * le andon (行灯), * le bonbori (雪洞), * le chōchin (提灯) * le tōrō (灯篭). (fr)
- The traditional lighting equipment of Japan includes the andon (行灯), the bonbori (雪洞), the chōchin (提灯), and the tōrō (灯篭). (en)
- Gli strumenti d'illuminazione tradizionali giapponesi includono l'andon (行灯?), il chōchin (提灯?) e il tōrō (灯篭?). (it)
- De traditionele Japanse verlichting bestaat uit lantaarns, lampen en lampions, die in zeer veel vormen voorkomen. Naar het gebruik en de vorm zijn er drie of vier hoofdtypen te onderscheiden: de andon, bonbori, chōchin en tōrō. (nl)
- Японские фонари бывают разных видов: андон, бомбори, тётин, торо. (ru)
|
| rdfs:comment | - Les formes traditionnelles d'éclairage au Japon sont constituées de quatre sources de lumière : * le andon (行灯), * le bonbori (雪洞), * le chōchin (提灯) * le tōrō (灯篭). (fr)
- The traditional lighting equipment of Japan includes the andon (行灯), the bonbori (雪洞), the chōchin (提灯), and the tōrō (灯篭). (en)
- Gli strumenti d'illuminazione tradizionali giapponesi includono l'andon (行灯?), il chōchin (提灯?) e il tōrō (灯篭?). (it)
- De traditionele Japanse verlichting bestaat uit lantaarns, lampen en lampions, die in zeer veel vormen voorkomen. Naar het gebruik en de vorm zijn er drie of vier hoofdtypen te onderscheiden: de andon, bonbori, chōchin en tōrō. (nl)
- Японские фонари бывают разных видов: андон, бомбори, тётин, торо. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
