| dbo:abstract | - En España, el término torta se refiere a todos aquellos panes que son planos y redondos, tanto salados como dulces, algunos gruesos y otros finos. Esta acepción del término «torta» es compartida con los idiomas italiano, portugués y francés (tourte), aunque con muchas peculiaridades regionales. En el español americano, «torta» se refiere simplemente a una tarta grande, excepto en el español mexicano, donde «torta» es el equivalente al bocadillo español (el «entre pan»). (es)
- Torta is a culinary term that can, depending on the cuisine, refer to cakes, pies, flatbreads, sandwiches, or omelettes. Usually, it refers to: * cake or pie in South America, much of Europe, and southern Philippines * flatbread in Spain * a type of sandwich in Mexico * a type of omelette in northern Tagalog-speaking areas of the Philippines. ’Torth’- Welsh for ‘loaf’ is of the same derivation (Latin: torta) (en)
- Torta è un termine generico utilizzato in italiano e in altre lingue dell'Europa meridionale per riferirsi a un dolce normalmente cotto in forno e generalmente di forma rotonda e piatta (ma anche a ciambella, a mattonella o a cupola), a volte da consumare in occasione di ricorrenze ed eventi particolari. Il lemma "torta" viene anche applicato a preparazioni salate che prevedono un involucro di pasta e un ripieno. (it)
|
| rdfs:comment | - En España, el término torta se refiere a todos aquellos panes que son planos y redondos, tanto salados como dulces, algunos gruesos y otros finos. Esta acepción del término «torta» es compartida con los idiomas italiano, portugués y francés (tourte), aunque con muchas peculiaridades regionales. En el español americano, «torta» se refiere simplemente a una tarta grande, excepto en el español mexicano, donde «torta» es el equivalente al bocadillo español (el «entre pan»). (es)
- Torta is a culinary term that can, depending on the cuisine, refer to cakes, pies, flatbreads, sandwiches, or omelettes. Usually, it refers to: * cake or pie in South America, much of Europe, and southern Philippines * flatbread in Spain * a type of sandwich in Mexico * a type of omelette in northern Tagalog-speaking areas of the Philippines. ’Torth’- Welsh for ‘loaf’ is of the same derivation (Latin: torta) (en)
- Torta è un termine generico utilizzato in italiano e in altre lingue dell'Europa meridionale per riferirsi a un dolce normalmente cotto in forno e generalmente di forma rotonda e piatta (ma anche a ciambella, a mattonella o a cupola), a volte da consumare in occasione di ricorrenze ed eventi particolari. Il lemma "torta" viene anche applicato a preparazioni salate che prevedono un involucro di pasta e un ripieno. (it)
|
.jpg%3fwidth%3d300&f=jpg&w=240)
.jpg%3fwidth%3d300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
