| dbo:abstract | - توماج شالامون (بالسلوفينية: Tomaž Šalamun) شاعر سلوفيني (4 يوليو 1941 في زغرب – 27 ديسمبر 2014 في لوبلانا). نشر أكثر من ثلاثين كتاب شعر باللغة السلوفينية. ترجمت أعماله إلى أكثر من 20 لغة. فاز بجائزة مهرجان أوفيد في سنة 2004 وجائزة الإكليل الذهبي في سنة 2009. (ar)
- Tomaž Šalamun (Zagreb, 4 de juliol de 1941 − Ljubljana, 27 de desembre de 2014) va ser un destacat poeta eslovè, renovador de la poesia eslovena contemporània i de renom internacional. (ca)
- Tomaž Šalamun (4. července 1941, Záhřeb – 27. prosince 2014, Lublaň) byl slovinský básník. (cs)
- Tomaž Šalamun (* 4. Juli 1941 in Zagreb, Unabhängiger Staat Kroatien; † 27. Dezember 2014 in Ljubljana, Slowenien) war ein slowenischer Dichter. (de)
- Tomaž Šalamun (Zagreb, 4 de julio de 1941 − Liubliana, 27 de diciembre de 2014) fue un destacado poeta esloveno, renovador de la poesía eslovena contemporánea y de fama internacional. (es)
- Tomaž Šalamun, né à Zagreb le 4 juillet 1941 et mort le 27 décembre 2014 à Ljubljana, est un poète slovène. Il a publié plus de trente livres de poésie en slovène. Il s'est bâti une réputation internationale autour de ce qu'un critique[Qui ?] a appelé « la complexe santé mentale des limites » en décrivant son esprit anarchique subtil[pas clair]. Plusieurs de ses livres ont été traduits en anglais, dont The Four Questions of Melancholy (White Pine Press, New York, 1997). Sa poésie recouvre aussi bien la politique que des expériences intimes. La peintre et graphiste était son épouse. Tomaž Šalamun était membre de l'Académie slovène des sciences et des arts. (fr)
- Tomaž Šalamun (4 Juli 1941 – 27 Desember 2014) adalah seorang penyair Slovenia yang menjadi tokoh penting dalam puisi neo-avant-garde pasca perang di Eropa Tengah dan diakui secara internasional sebagai seorang absurdis. Bukunya mengenai telah diterjemahkan ke dalam dua puluh satu bahasa, dan sembilan dari tiga puluh satu bukunya telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Ia dijuluki "penjembatan puisi" antara Eropa lama dan Amerika. Šalamun adalah anggota . Ia tinggal di Ljubljana, Slovenia, dan menikah dengan pelukis . (in)
- Tomaž Šalamun (Zagabria, 4 luglio 1941 – Lubiana, 27 dicembre 2014) è stato un poeta sloveno, uno dei più importanti poeti sloveni contemporanei e uno dei maggiori esponenti della poesia modernista europea della seconda metà del Novecento. (it)
- Tomaž Šalamun (July 4, 1941 – December 27, 2014) was a Slovenian poet who was a leading figure of postwar neo-avant-garde poetry in Central Europe and an internationally acclaimed absurdist. His books of Slovene poetry have been translated into twenty-one languages, with nine of his thirty-nine books of poetry published in English. His work has been called a poetic bridge between old European roots and America. Šalamun was a member of the Slovenian Academy of Sciences and Arts. He lived in Ljubljana, Slovenia, and was married to the painter . (en)
- トマーシュ・シャラムン(Tomaž Šalamun, 1941年7月4日 - 2014年12月27日)は、スロベニアの詩人および翻訳家。 (ja)
- 토마시 살라문(슬로베니아어: Tomaž Šalamun, 1941년 7월 4일 ~ 2014년 12월 27일)은 슬로베니아의 시인으로 중앙 유럽의 신아방가르드 문학 운동의 대표적인 시인이다. (ko)
- Tomaž Šalamun (Zagreb, 4 juli 1941 – Ljubljana, 27 december 2014) was een Sloveens dichter. Hij werd geboren in Zagreb, Kroatië, maar groeide op in Koper, Slovenië. Hij publiceerde 39 dichtbundels in het Sloveens en werd vertaald in 18 talen. Hij wordt beschouwd als leider van de neo-avant-gardepoëzie in Centraal-Europa. Ook was hij lid van de Sloveneens Academie van Wetenschap en Kunst. (nl)
- Tomaž Šalamun (ur. 4 lipca 1941 w Zagrzebiu, zm. 27 grudnia 2014 w Lublanie) – poeta słoweński. Šalamun był uznawany za wybitnego twórcę literatury słoweńskiej XX i XXI w., a także wymieniany jako jeden z najwybitniejszych współczesnych poetów europejskich. Opublikował ponad czterdzieści tomów poezji w języku słoweńskim, tłumaczenia jego wierszy ukazywały się również w wydaniach książkowych w kilkunastu krajach Europy i w USA. (pl)
- Томаж Шаламун (словен. Tomaž Šalamun; 4 июля 1941, Загреб — 27 декабря 2014) — словенский поэт, опубликовал 34 книги стихов на словенском языке. (ru)
- Tomaž Šalamun, född 4 juli 1941 i Zagreb, död 27 december 2014 i Ljubljana, var en slovensk poet. (sv)
- Томаж Шаламун (словен. Tomaž Šalamun; *4 липня 1941, Загреб — †27 грудня 2014) — словенський поет, «генерал словенського авангардизму». (uk)
|
| dbo:almaMater | |
| dbo:award | |
| dbo:birthDate | |
| dbo:birthPlace | |
| dbo:deathDate | |
| dbo:deathPlace | |
| dbo:movement | |
| dbo:spouse | |
| dbo:thumbnail | |
| dbo:wikiPageExternalLink | |
| dbo:wikiPageID | |
| dbo:wikiPageLength | - 11175 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID | |
| dbo:wikiPageWikiLink | |
| dbp:almaMater | |
| dbp:awards | |
| dbp:birthDate | |
| dbp:birthPlace | |
| dbp:caption | |
| dbp:deathDate | |
| dbp:deathPlace | |
| dbp:language | |
| dbp:movement | |
| dbp:name | |
| dbp:nationality | |
| dbp:occupation | |
| dbp:spouse | |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | |
| dcterms:subject | |
| gold:hypernym | |
| rdf:type | |
| rdfs:comment | - توماج شالامون (بالسلوفينية: Tomaž Šalamun) شاعر سلوفيني (4 يوليو 1941 في زغرب – 27 ديسمبر 2014 في لوبلانا). نشر أكثر من ثلاثين كتاب شعر باللغة السلوفينية. ترجمت أعماله إلى أكثر من 20 لغة. فاز بجائزة مهرجان أوفيد في سنة 2004 وجائزة الإكليل الذهبي في سنة 2009. (ar)
- Tomaž Šalamun (Zagreb, 4 de juliol de 1941 − Ljubljana, 27 de desembre de 2014) va ser un destacat poeta eslovè, renovador de la poesia eslovena contemporània i de renom internacional. (ca)
- Tomaž Šalamun (4. července 1941, Záhřeb – 27. prosince 2014, Lublaň) byl slovinský básník. (cs)
- Tomaž Šalamun (* 4. Juli 1941 in Zagreb, Unabhängiger Staat Kroatien; † 27. Dezember 2014 in Ljubljana, Slowenien) war ein slowenischer Dichter. (de)
- Tomaž Šalamun (Zagreb, 4 de julio de 1941 − Liubliana, 27 de diciembre de 2014) fue un destacado poeta esloveno, renovador de la poesía eslovena contemporánea y de fama internacional. (es)
- Tomaž Šalamun (4 Juli 1941 – 27 Desember 2014) adalah seorang penyair Slovenia yang menjadi tokoh penting dalam puisi neo-avant-garde pasca perang di Eropa Tengah dan diakui secara internasional sebagai seorang absurdis. Bukunya mengenai telah diterjemahkan ke dalam dua puluh satu bahasa, dan sembilan dari tiga puluh satu bukunya telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Ia dijuluki "penjembatan puisi" antara Eropa lama dan Amerika. Šalamun adalah anggota . Ia tinggal di Ljubljana, Slovenia, dan menikah dengan pelukis . (in)
- Tomaž Šalamun (Zagabria, 4 luglio 1941 – Lubiana, 27 dicembre 2014) è stato un poeta sloveno, uno dei più importanti poeti sloveni contemporanei e uno dei maggiori esponenti della poesia modernista europea della seconda metà del Novecento. (it)
- Tomaž Šalamun (July 4, 1941 – December 27, 2014) was a Slovenian poet who was a leading figure of postwar neo-avant-garde poetry in Central Europe and an internationally acclaimed absurdist. His books of Slovene poetry have been translated into twenty-one languages, with nine of his thirty-nine books of poetry published in English. His work has been called a poetic bridge between old European roots and America. Šalamun was a member of the Slovenian Academy of Sciences and Arts. He lived in Ljubljana, Slovenia, and was married to the painter . (en)
- トマーシュ・シャラムン(Tomaž Šalamun, 1941年7月4日 - 2014年12月27日)は、スロベニアの詩人および翻訳家。 (ja)
- 토마시 살라문(슬로베니아어: Tomaž Šalamun, 1941년 7월 4일 ~ 2014년 12월 27일)은 슬로베니아의 시인으로 중앙 유럽의 신아방가르드 문학 운동의 대표적인 시인이다. (ko)
- Tomaž Šalamun (Zagreb, 4 juli 1941 – Ljubljana, 27 december 2014) was een Sloveens dichter. Hij werd geboren in Zagreb, Kroatië, maar groeide op in Koper, Slovenië. Hij publiceerde 39 dichtbundels in het Sloveens en werd vertaald in 18 talen. Hij wordt beschouwd als leider van de neo-avant-gardepoëzie in Centraal-Europa. Ook was hij lid van de Sloveneens Academie van Wetenschap en Kunst. (nl)
- Tomaž Šalamun (ur. 4 lipca 1941 w Zagrzebiu, zm. 27 grudnia 2014 w Lublanie) – poeta słoweński. Šalamun był uznawany za wybitnego twórcę literatury słoweńskiej XX i XXI w., a także wymieniany jako jeden z najwybitniejszych współczesnych poetów europejskich. Opublikował ponad czterdzieści tomów poezji w języku słoweńskim, tłumaczenia jego wierszy ukazywały się również w wydaniach książkowych w kilkunastu krajach Europy i w USA. (pl)
- Томаж Шаламун (словен. Tomaž Šalamun; 4 июля 1941, Загреб — 27 декабря 2014) — словенский поэт, опубликовал 34 книги стихов на словенском языке. (ru)
- Tomaž Šalamun, född 4 juli 1941 i Zagreb, död 27 december 2014 i Ljubljana, var en slovensk poet. (sv)
- Томаж Шаламун (словен. Tomaž Šalamun; *4 липня 1941, Загреб — †27 грудня 2014) — словенський поет, «генерал словенського авангардизму». (uk)
- Tomaž Šalamun, né à Zagreb le 4 juillet 1941 et mort le 27 décembre 2014 à Ljubljana, est un poète slovène. Il a publié plus de trente livres de poésie en slovène. Il s'est bâti une réputation internationale autour de ce qu'un critique[Qui ?] a appelé « la complexe santé mentale des limites » en décrivant son esprit anarchique subtil[pas clair]. Plusieurs de ses livres ont été traduits en anglais, dont The Four Questions of Melancholy (White Pine Press, New York, 1997). Sa poésie recouvre aussi bien la politique que des expériences intimes. La peintre et graphiste était son épouse. (fr)
|
| rdfs:label | - توماج شالامون (ar)
- Tomaž Šalamun (ca)
- Tomaž Šalamun (cs)
- Tomaž Šalamun (de)
- Tomaž Šalamun (es)
- Tomaž Šalamun (fr)
- Tomaž Šalamun (in)
- Tomaž Šalamun (it)
- 토마시 샬라문 (ko)
- Tomaž Šalamun (nl)
- トマーシュ・シャラムン (ja)
- Tomaž Šalamun (pl)
- Tomaž Šalamun (en)
- Шаламун, Томаж (ru)
- Tomaž Šalamun (sv)
- Томаж Шаламун (uk)
|
| owl:sameAs | |
| prov:wasDerivedFrom | |
| foaf:depiction | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | |
| foaf:name | |
| isdbo:wikiPageDisambiguates of | |
| isdbo:wikiPageRedirects of | |
| isdbo:wikiPageWikiLink of | |
| isfoaf:primaryTopic of | |
