| dbo:abstract | - The Sound of Music ist das Titellied des gleichnamigen Musicals über die Trapp-Familie. Es wurde bei der Uraufführung 1959 von Mary Martin gesungen, in der Verfilmung Meine Lieder – meine Träume (1965) von Julie Andrews.Das Stück führt die Figur Maria in die Handlung des Musicals ein – eine junge Novizin in einem österreichischen Kloster, die frei nach dem Vorbild der realen Maria Augusta Trapp gestaltet ist. Das Lied wurde vom American Film Institute in die Liste der „100 Greatest Songs in Movie History“ aufgenommen. Einen ähnlichen Titel, wenn auch sonst ohne Gemeinsamkeiten, hat der Titel The Sound of Musik von Falcos Album Emotional. Conchita nahm mit den Wiener Symphonikern eine neue Version von "The Sound of Music" auf. Der Titel erschien am 1. Juni 2018 als erste Single aus dem im Oktober 2018 erscheinenden Albums "From Vienna With Love". (de)
- The Sound of Music es una canción compuesta por Richard Rodgers con letra de Oscar Hammerstein II en 1959 para el musical del mismo nombre, originalmente cantada por Mary Martin. La canción alcanzó el puesto nº10 en la popular lista de las 100 canciones más representativas del cine estadounidense realizada por el American Film Institute en 2004. (es)
- The Sound of Music (Le Son de la musique) est une chanson écrite par Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II pour leur comédie musicale La Mélodie du bonheur (anglais : The Sound of Music), créée à Broadway en 1959. Dans la comédie musicale, cette chanson présente le personnage de Maria, une jeune novice de l'abbaye de Nonnberg (à Salzbourg en Autriche). La chanson a été créée sur scène par Mary Martin, l'interprète du rôle de Maria dans la production originale de Broadway de 1959. La version probablement la plus connue est celle chantée par Julie Andrews dans le film La Mélodie du bonheur sorti en 1965. Plus tard dans le film, la chanson est reprise par la famille Von Trapp. (fr)
- "The Sound of Music" is the title song from the 1959 musical of the same name. It was composed by Richard Rodgers with lyrics written by Oscar Hammerstein II. The song introduces the character of Maria, a young novice in an Austrian abbey. (en)
- The Sound of Music è una canzone dal musical The Sound of Music, composto da Richard Rodgers su testo di Oscar Hammerstein II. Essa venne cantata originariamente da Mary Martin nella prima mondiale dell'opera del 1959 a Broadway. Venne poi cantata da Julie Andrews nel film del 1965 Tutti insieme appassionatamente, con una ripresa della Von Trapp family successivamente nel film. La canzone introduce il personaggio di Maria, una giovane novizia in un'abbazia austriaca. Il testo originario era molto differente e venne modificato per renderlo più gradevole. La canzone raggiunse la decima posizione nella lista dell'American Film Institute, le 100 più belle canzoni della storia del cinema. La versione teatrale della canzone un preludio vocale ("So che i miei giorni sulle colline stanno per terminare...") seguito dal familiare "Le colline sono vive con il suono della musica..." La colonna sonora del film, e l'album completo della colonna sonora hanno due differenti versioni strumentali di "Le colline sono vive..." entrambe delle quali contengono una porzione del preludio vocale originale. L'album del cast del 1998 di Broadway, contiene il preludio vocale e la versione strumentale presente nel film. Nel 2007, Carrie Underwood cantò una riedizione della canzone al the Movies Rock festival. Questa canzone è più volte accennata nel film Moulin Rouge!. La cantante australiana Kylie Minogue cantò i primi versi all'inizio del suo tour e nel film Moulin Rouge!. Renée Zellweger cantò la canzone nel film Che pasticcio, Bridget Jones! (2004). Per Gessle eseguì la canzone in apertura del suo tour solistico europeo The Party Crasher. Il titolo italiano ufficiale della versione contenuta nel film e interpretata da Tina Centi è Il suono della musica. (it)
- «The Sound of Music» («Звуки музыки») — песня Ричарда Роджерса на слова Оскара Хаммерстайна II из их мюзикла «Звуки музыки» (впервые поставленного на Бродвее в 1959 году). В мюзикле песня представляет главную героиню — Марию, послушницу в Ноннбергском аббатстве (Зальцбург, Австрия). Первой исполнительницей этой песни на сцене была Мэри Мартин, игравшая Марию в оригинальной постановке мюзикла на Бродвее 1959 года. Наиболее же она известна, вероятно, в исполнении Джулии Эндрюс в фильме «Звуки музыки» (1965). Потом в фильме песня повторяется ещё раз в репризе семьи фон Трапп. (ru)
|
| dbo:composer | |
| dbo:wikiPageExternalLink | |
| dbo:wikiPageID | |
| dbo:wikiPageLength | - 5490 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID | |
| dbo:wikiPageWikiLink | |
| dbo:writer | |
| dbp:composer | |
| dbp:lyricist | |
| dbp:name | |
| dbp:published | |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | |
| dcterms:subject | |
| gold:hypernym | |
| rdf:type | |
| rdfs:comment | - The Sound of Music es una canción compuesta por Richard Rodgers con letra de Oscar Hammerstein II en 1959 para el musical del mismo nombre, originalmente cantada por Mary Martin. La canción alcanzó el puesto nº10 en la popular lista de las 100 canciones más representativas del cine estadounidense realizada por el American Film Institute en 2004. (es)
- "The Sound of Music" is the title song from the 1959 musical of the same name. It was composed by Richard Rodgers with lyrics written by Oscar Hammerstein II. The song introduces the character of Maria, a young novice in an Austrian abbey. (en)
- «The Sound of Music» («Звуки музыки») — песня Ричарда Роджерса на слова Оскара Хаммерстайна II из их мюзикла «Звуки музыки» (впервые поставленного на Бродвее в 1959 году). В мюзикле песня представляет главную героиню — Марию, послушницу в Ноннбергском аббатстве (Зальцбург, Австрия). Первой исполнительницей этой песни на сцене была Мэри Мартин, игравшая Марию в оригинальной постановке мюзикла на Бродвее 1959 года. Наиболее же она известна, вероятно, в исполнении Джулии Эндрюс в фильме «Звуки музыки» (1965). Потом в фильме песня повторяется ещё раз в репризе семьи фон Трапп. (ru)
- The Sound of Music ist das Titellied des gleichnamigen Musicals über die Trapp-Familie. Es wurde bei der Uraufführung 1959 von Mary Martin gesungen, in der Verfilmung Meine Lieder – meine Träume (1965) von Julie Andrews.Das Stück führt die Figur Maria in die Handlung des Musicals ein – eine junge Novizin in einem österreichischen Kloster, die frei nach dem Vorbild der realen Maria Augusta Trapp gestaltet ist. Das Lied wurde vom American Film Institute in die Liste der „100 Greatest Songs in Movie History“ aufgenommen. (de)
- The Sound of Music (Le Son de la musique) est une chanson écrite par Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II pour leur comédie musicale La Mélodie du bonheur (anglais : The Sound of Music), créée à Broadway en 1959. Dans la comédie musicale, cette chanson présente le personnage de Maria, une jeune novice de l'abbaye de Nonnberg (à Salzbourg en Autriche). (fr)
- The Sound of Music è una canzone dal musical The Sound of Music, composto da Richard Rodgers su testo di Oscar Hammerstein II. Essa venne cantata originariamente da Mary Martin nella prima mondiale dell'opera del 1959 a Broadway. Venne poi cantata da Julie Andrews nel film del 1965 Tutti insieme appassionatamente, con una ripresa della Von Trapp family successivamente nel film. La canzone introduce il personaggio di Maria, una giovane novizia in un'abbazia austriaca. Il testo originario era molto differente e venne modificato per renderlo più gradevole. (it)
|
| rdfs:label | - The Sound of Music (Lied) (de)
- The Sound of Music (canción) (es)
- The Sound of Music (chanson) (fr)
- The Sound of Music (brano musicale) (it)
- The Sound of Music (song) (en)
- The Sound of Music (песня) (ru)
|
| owl:sameAs | |
| prov:wasDerivedFrom | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | |
| foaf:name | |
| isdbo:subsequentWork of | |
| isdbo:wikiPageDisambiguates of | |
| isdbo:wikiPageRedirects of | |
| isdbo:wikiPageWikiLink of | |
| isdbp:nextTitle of | |
| isdbp:title of | |
| isfoaf:primaryTopic of | |
