| dbo:abstract | - «الحياة الجديدة» (Yeni Hayat بالتركية) هي رواية صدرت سنة 1994 للروائي التركي أورهان باموق. ترجمت لعدة لغات وصدرت النسخة العربية عن دار «الانتشار العربي» بترجمة سها سامح حسن. تعتبر من أسرع الكتب مبيعاً في التاريخ التركي. (ar)
- Das neue Leben (türkischer Originaltitel: Yeni Hayat) ist ein 1994 erschienener Roman des türkischen Schriftstellers Orhan Pamuk. Sein Titel spielt auf Dantes gleichnamiges Werk (italienisch Vita Nova) an. Der 22 Jahre alte Osman, Bauingenieurstudent aus Istanbul, verspürt die lebensverändernde Kraft eines geheimnisvollen Buches und verliebt sich gleichzeitig in die schöne Canan. Auf der Suche nach der verschwundenen Geliebten und einem neuen Leben macht er sich zu einer abenteuerlichen Reise in den Osten der Türkei auf. Das neue Leben gilt als Pamuks literarisch bedeutendster Roman. (de)
- La Vie nouvelle (en turc : Yeni Hayat) est un roman de l'écrivain turc Orhan Pamuk, publié en 1995. Récipiendaire du prix Nobel de littérature 2006, Pamuk écrit ce roman pendant les années 1992-1994. La traduction de l'œuvre du turc en français par Münevver Andaç paraît aux éditions Gallimard en 1998. (fr)
- The New Life (Turkish: Yeni Hayat) is a 1994 novel by Turkish writer Orhan Pamuk, translated into English by Güneli Gün in 1997. The plot centers around a young engineering student in Istanbul who discovers a "new life" in the pages of a book of the same name. The protagonist finds a number of other readers who have become similarly consumed as well as a few people who seek to destroy the book because of the effect it has on its followers. No passages from the book are revealed, and readers of the novel are left to hypothesize about its nature through the actions of the main character and other obsessed readers. Pamuk started writing the novel when suffering from insomnia caused by a jet lag after a long plane journey. The title of the book was appropriated from Dante Alighieri's work The New Life. (en)
- La nuova vita è un romanzo dello scrittore turco Orhan Pamuk, premio Nobel per la letteratura nel 2006. (it)
- Nowe życie (tur. Yeni Hayat) – powieść wydana w 1994 roku tureckiego pisarza Orhana Pamuka, laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 2006. Lunatyczna, szalona podróż do kresu nocy, w poszukiwaniu sekretu książki, która w przedziwny sposób zniewala swoich czytelników. (pl)
|
| dbo:author | |
| dbo:country | |
| dbo:dcc | |
| dbo:isbn | |
| dbo:language | |
| dbo:lcc | |
| dbo:numberOfPages | - 296 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:oclc | |
| dbo:previousWork | |
| dbo:publisher | |
| dbo:subsequentWork | |
| dbo:thumbnail | |
| dbo:wikiPageID | |
| dbo:wikiPageLength | - 5914 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID | |
| dbo:wikiPageWikiLink | |
| dbp:author | |
| dbp:caption | - First Turkish edition (en)
|
| dbp:congress | - PL248.P34 Y4613 1997 (en)
|
| dbp:country | |
| dbp:dewey | |
| dbp:englishReleaseDate | |
| dbp:followedBy | |
| dbp:isbn | |
| dbp:language | |
| dbp:name | |
| dbp:oclc | |
| dbp:pages | |
| dbp:precededBy | |
| dbp:publisher | |
| dbp:releaseDate | |
| dbp:titleOrig | |
| dbp:translator | |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | |
| dc:publisher | - Farrar, Straus and Giroux
- İletişim Yayınları,
|
| dcterms:subject | |
| gold:hypernym | |
| rdf:type | |
| rdfs:comment | - «الحياة الجديدة» (Yeni Hayat بالتركية) هي رواية صدرت سنة 1994 للروائي التركي أورهان باموق. ترجمت لعدة لغات وصدرت النسخة العربية عن دار «الانتشار العربي» بترجمة سها سامح حسن. تعتبر من أسرع الكتب مبيعاً في التاريخ التركي. (ar)
- Das neue Leben (türkischer Originaltitel: Yeni Hayat) ist ein 1994 erschienener Roman des türkischen Schriftstellers Orhan Pamuk. Sein Titel spielt auf Dantes gleichnamiges Werk (italienisch Vita Nova) an. Der 22 Jahre alte Osman, Bauingenieurstudent aus Istanbul, verspürt die lebensverändernde Kraft eines geheimnisvollen Buches und verliebt sich gleichzeitig in die schöne Canan. Auf der Suche nach der verschwundenen Geliebten und einem neuen Leben macht er sich zu einer abenteuerlichen Reise in den Osten der Türkei auf. Das neue Leben gilt als Pamuks literarisch bedeutendster Roman. (de)
- La Vie nouvelle (en turc : Yeni Hayat) est un roman de l'écrivain turc Orhan Pamuk, publié en 1995. Récipiendaire du prix Nobel de littérature 2006, Pamuk écrit ce roman pendant les années 1992-1994. La traduction de l'œuvre du turc en français par Münevver Andaç paraît aux éditions Gallimard en 1998. (fr)
- La nuova vita è un romanzo dello scrittore turco Orhan Pamuk, premio Nobel per la letteratura nel 2006. (it)
- Nowe życie (tur. Yeni Hayat) – powieść wydana w 1994 roku tureckiego pisarza Orhana Pamuka, laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 2006. Lunatyczna, szalona podróż do kresu nocy, w poszukiwaniu sekretu książki, która w przedziwny sposób zniewala swoich czytelników. (pl)
- The New Life (Turkish: Yeni Hayat) is a 1994 novel by Turkish writer Orhan Pamuk, translated into English by Güneli Gün in 1997. The plot centers around a young engineering student in Istanbul who discovers a "new life" in the pages of a book of the same name. The protagonist finds a number of other readers who have become similarly consumed as well as a few people who seek to destroy the book because of the effect it has on its followers. No passages from the book are revealed, and readers of the novel are left to hypothesize about its nature through the actions of the main character and other obsessed readers. (en)
|
| rdfs:label | - الحياة الجديدة (رواية) (ar)
- Das neue Leben (Roman) (de)
- La Vie nouvelle (roman) (fr)
- La nuova vita (it)
- Nowe życie (powieść) (pl)
- The New Life (novel) (en)
|
| owl:sameAs | |
| prov:wasDerivedFrom | |
| foaf:depiction | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | |
| foaf:name | - The New Life (en)
- Yeni Hayat (en)
|
| isdbo:notableWork of | |
| isdbo:wikiPageDisambiguates of | |
| isdbo:wikiPageWikiLink of | |
| isfoaf:primaryTopic of | |
.jpg%3fwidth%3d300&f=jpg&w=240)
.jpg%3fwidth%3d300){kind=link}
.jpg){kind=link}