| dbo:abstract | - The Magicians of Caprona is a children's fantasy novel by British author Diana Wynne Jones published by MacMillan Children's Books in 1980. It was the second published of seven Chrestomanci books. It features the venerable Italian family spell-houses Casa Montana and Casa Petrocchi in Caprona, a small independent city-state and duchy. The Chrestomanci books are collectively named for a powerful enchanter and British government official in a world parallel to ours, who supervises the use of magic —or the Chrestomanci, an office that requires a powerful enchanter and is responsible for supervising. The Magicians of Caprona is set in our time, during the tenure of Christopher Chant, who is Chrestomanci in five of the seven books and is often called Chrestomanci as a personal name. (en)
- I maghi di Caprona (The Magicians of Caprona) è un romanzo fantasy del 1980 di Diana Wynne Jones, terzo libro della serie di . Il romanzo è ambientato in una versione immaginaria nella città italiana di Caprona, dove la magia è all'ordine del giorno. A Caprona vivono le due più grandi famiglie di maghi d'Italia, la e la , da sempre in competizione: le due famiglie non si parlano, non si guardano, e si considerano superiori l'una sull'altra. Il libro ci porta a , dove troviamo il piccolo , l'unico della famiglia lento ad apprendere gli incantesimi; in compenso Tonino ha una grande passione per la lettura e la capacità di parlare coi gatti, abilità molto rara e apprezzata. Tonino vive circondato da un'infinità di fratelli, sorelle, cugini, zie... e dai gatti, in particolare , che ha una particolare predilezione per lui. Tonino, col fratello , capisce che la situazione di Caprona è assai grave: Pisa, Firenze e Siena si sono alleate contro Caprona, nella speranza di conquistarla. L'unico modo per salvare la città è quello di trovare le parole originarie dell', l'inno magico della città che, modificato più volte nel corso dei secoli, ha perso molto del suo potere. Tonino sogna di riuscire lui stesso a salvare Caprona, e i suoi sogni sembrano realizzarsi quando riceve uno strano libro che narra la storia di un ragazzo normale, privo di poteri magici, che riesce a salvare la sua città trovando una pergamena in un vicolo. Con la speranza di trovare le parole perdute, Tonino si avventura per Caprona, finché viene rapito, trasformato in una bambola da teatrino e rinchiuso in una scatola insieme a . I due riusciranno insieme a superare diffidenze e pregiudizi, a scoprire gli intrighi di una duchessa malvagia, a svelare l'innocenza di un conte ingenuo e a salvare Caprona da una sconfitta sicura, trovando le parole dell'angelo con l'aiuto di e , giovani sposi segreti, dei gatti Benvenuto e , capogatto di casa Petrocchi e del grande incantatore . Ma Caprona non è salva se le due famiglie non lavorano unite; il libro si conclude con un invito a pranzo dei Petrocchi verso i Montana, invito accolto con piacere; è presente anche Crestomanci, che propone di portare con sé Tonino e Angelica in Inghilterra, per formali alle arti magiche, dichiarando che senza di loro Caprona non sarebbe stata più la stessa, o non ci sarebbe stata più. (it)
- Os Magos de Caprona (The Magicians of Caprona) é um livro escrito por Diana Wynne Jones, lançado em 1980. Faz parte da série Os Mundos de Crestomanci . Esse livro conta a história de duas tradicionais famílias de bruxos, as Casas Montana e Petrocchi, que tem uma rivalidade Shakespiriana entre si. Quando as magias começam a dar errado na cidade Crestomanci é chamado para investigar. (pt)
|
| rdfs:comment | - Os Magos de Caprona (The Magicians of Caprona) é um livro escrito por Diana Wynne Jones, lançado em 1980. Faz parte da série Os Mundos de Crestomanci . Esse livro conta a história de duas tradicionais famílias de bruxos, as Casas Montana e Petrocchi, que tem uma rivalidade Shakespiriana entre si. Quando as magias começam a dar errado na cidade Crestomanci é chamado para investigar. (pt)
- The Magicians of Caprona is a children's fantasy novel by British author Diana Wynne Jones published by MacMillan Children's Books in 1980. It was the second published of seven Chrestomanci books. It features the venerable Italian family spell-houses Casa Montana and Casa Petrocchi in Caprona, a small independent city-state and duchy. (en)
- I maghi di Caprona (The Magicians of Caprona) è un romanzo fantasy del 1980 di Diana Wynne Jones, terzo libro della serie di . Il romanzo è ambientato in una versione immaginaria nella città italiana di Caprona, dove la magia è all'ordine del giorno. A Caprona vivono le due più grandi famiglie di maghi d'Italia, la e la , da sempre in competizione: le due famiglie non si parlano, non si guardano, e si considerano superiori l'una sull'altra. (it)
|
