| dbo:Work/runtime | |
| dbo:abstract | - قضية رقم 23 (بالفرنسية: L'insulte؛ يترجم حرفياً كـ « الإهانة ») هو فيلم درامي فرنسي لبناني صدر في 2017 من إخراج زياد دويري، وبطولة عادل كرم، وكامل الباشا، وريتا حايك، و، وكريستين شويري. دخل الفيلم المنافسة الرئيسية في مهرجان البندقية السينمائي وفاز الممثل كامل الباشا . وتم ترشيح الفيلم لنيل جائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعون. (ar)
- L'insult (francès: L'insulte; àrab: ٢٣ قضية رقم, Qaḍiyya raqm 23, ‘Cas núm. 23’) és una pel·lícula de drama libanesa de 2017 dirigida per i coescrita per Doueiri i Joelle Touma. Es va projectar en la 74a Mostra Internacional de Cinema de Venècia. A Venècia, Kamel El Basha va guanyar la Copa Volpi com a Millor Actor. Va ser nominada per a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa. Hi ha una versió en català a filmin.cat. (ca)
- Η προσβολή (αραβικά: قضية رقم ٢٣ "Υπόθεση Νο. 23", γαλλικά: L'insulte) είναι μια λιβανέζικη νομική δραματική ταινία του 2017 σε σκηνοθεσία Ζιάντ Ντουεϊρί και σε σενάριο από κοινού από τους Ντουεϊρί και Ζοέλ Τουμά. Η ταινία προβλήθηκε στο κύριο διαγωνιστικό τμήμα του 74ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας. Στη Βενετία, ο Κάμελ Ελ Μπάσα κέρδισε το βραβείο καλύτερου ηθοποιού. Η προσβολή επιλέχθηκε ως η λιβανέζικη συμμετοχή για την Καλύτερη Ξενόγλωσση Ταινία κατά τις υποψηφιότητες για την 90ή τελετή των βραβείων Όσκαρ. Η ταινία αφηγείται την ιστορία δύο ανδρών: του Τόνι Τζορτζ Χάνα (Αντέλ Καράμ), ενός Λιβανέζου χριστιανού μηχανικού, και του Γιάσερ Σαλάμεχ (Κάμελ Ελ Μπάσα), ενός Παλαιστίνιου εργοδηγού, που εμπλέκονται σε μια δικαστική υπόθεση η οποία προκαλεί πολιτική αναταραχή σε μια ήδη ασταθή χώρα. (el)
- Der Affront ist ein libanesisches Filmdrama von Ziad Doueiri aus dem Jahr 2017. Der Film erzählt die Geschichte von zwei Männern, dem libanesischen christlichen Mechaniker Tony George Hanna und dem palästinensischen Vorarbeiter Yasser Salameh, deren Streit in einen Gerichtsprozess mündet und zu politischen Unruhen führt. Der Film lief im Wettbewerb der 74. Internationalen Filmfestspiele von Venedig und gewann dabei den Preis für den besten Schauspieler. Als libanesischer Beitrag war der Film in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film bei der Oscarverleihung 2018 nominiert. Der Film lief am 25. Oktober 2018 in den deutschen Kinos an. (de)
- El insulto (en francés, L'insulte; en árabe, ٢٣ قضية رقم, romanizado: Qadiyya raqm 23, lit. 'Fallo No. 23') es una película de drama libanesa de 2017 dirigida por Ziad Doueiri y coescrita por Doueiri y Joelle Touma. Se proyectó en el 74º Festival Internacional de Cine de Venecia. En Venecia, Kamel El Basha ganó la Copa Volpi como mejor actor. Fue nominado para el Oscar de mejor película de lengua extranjera. (es)
- L'Insulte (arabieraz: قضية رقم ٢٣, Qadiyya raqm 23) 2017ko libanoar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. Hurrengo urtean Ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar Sarirako izendatu zuten. (eu)
- The Insult (bahasa Arab: قضية رقم ٢٣, translit. Qadiyya raqm 23, bahasa Prancis: L'insulte) adalah sebuah film Lebanon tahun 2017 garapan serta ditulis oleh Doueiri dan Joelle Touma. Film tersebut ditayangkan dalam sesi kompetisi utama . Di Venesia, Kamel El Basha memenangkan . film tersebut terpilih menjadi perwakilan Lebanon untuk Film Berbahasa Asing Terbaik dan dinominasikan untuk Oscar pada Academy Awards ke-90. Film tersebut mengisahkan dua pria: Tony George Hanna (Adel Karam), seorang mekanik Kristen Lebanon, dan Yasser Salameh, seorang mandor Palestina, yang terjerat kasus hukum yang menyebabkan pemberontakan politik di negara yang tak stabil tersebut. (in)
- L'Insulte (arabe : قضية رقم ٢٣ (Qadiya raqm 23 [Cas numéro 23])) est un film dramatique réalisé par Ziad Doueiri et sorti en 2017. Cette coproduction française, libanaise, belge, chypriote et américaine est présentée en sélection officielle à la Mostra de Venise 2017. (fr)
- The Insult (Arabic: قضية رقم ٢٣, romanized: Qadiyya raqm 23, lit. 'Case No. 23', French: L'insulte) is a 2017 Lebanese legal drama film directed by Ziad Doueiri and co-written by Doueiri and Joelle Touma. It was screened in the main competition section of the 74th Venice International Film Festival. At Venice, Kamel El Basha won the Volpi Cup for Best Actor. It was selected as the Lebanese entry for the Best Foreign Language Film and was nominated for the Oscar at the 90th Academy Awards. The film tells the story of two men: Tony George Hanna (Adel Karam), a Lebanese Christian mechanic, and Yasser Salameh (Kamel El Basha), a Palestinian foreman, who are embroiled in a court case which causes political upheaval in an already unstable country. (en)
- 『判決、ふたつの希望』（はんけつ ふたつのきぼう、アラビア語: قضية رقم ٢٣, フランス語: L'insulte）は、2017年のレバノンのドラマ映画。監督・共同脚本はジアド・ドゥエイリ、出演はとなど。第74回ヴェネツィア国際映画祭のコンペティション部門でプレミア上映され、カメル・エル・バシャが男優賞を獲得した。第90回アカデミー賞外国語映画賞にレバノン代表作として出品され、ノミネートを果たした。 (ja)
- 《인설트》(프랑스어: L'Insulte, 아랍어: قضية رقم ٢٣)는 2017년 공개된 프랑스와 레바논의 영화이다. 제90회 아카데미상 외국어 영화상 후보에 올랐다. (ko)
- L'insulto (Arabo: قضية رقم ٢٣, Qadiyya raqm 23; Francese: L'insulte) è un film del 2017 diretto da Ziad Doueiri. Per questo film Kamel El Basha ha vinto la Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile alla 74ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. Il film è stato selezionato per rappresentare il Libano ai premi Oscar 2018 nella categoria Oscar al miglior film in lingua straniera. (it)
- L'Insulte (Arabisch: قضية رقم ٢٣, Engels: The Insult) is een Libanees-Franse film uit 2017, geschreven en geregisseerd door . (nl)
- L'insulte (em língua árabe: قضية رقم ٢٣; no Brasil, O Insulto) é um filme de drama libanês de 2017 dirigido e escrito por Ziad Doueiri. Foi selecionado como representante de seu país ao Oscar de melhor filme estrangeiro em 2018. (pt)
- «Оскорбление» (араб. قضية رقم ٢٣, фр. L'insulte) — кинофильм режиссёра , вышедший на экраны в 2017 году. (ru)
- 《你只欠我一個道歉》（法語：L'insulte; 阿拉伯语：قضية رقم ٢٣，羅馬化：Qadiyya raqm 23，直译：Case No. 23）是一部在2017年上映的黎巴嫩電影。入選第74屆威尼斯影展主競賽單元，贏得該屆威尼斯影展最佳男演員獎。代表黎巴嫩角逐第90屆奧斯卡金像獎最佳外語片獎，成為該國第一部提名奧斯卡的電影。 (zh)
|
| dbo:director | |
| dbo:gross | |
| dbo:language | |
| dbo:producer | |
| dbo:runtime | |
| dbo:starring | |
| dbo:thumbnail | |
| dbo:wikiPageID | |
| dbo:wikiPageLength | - 13861 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID | |
| dbo:wikiPageWikiLink | |
| dbo:writer | |
| dbp:caption | - International film poster (en)
|
| dbp:cinematography | |
| dbp:country | - France (en)
- Lebanon (en)
- (en)
|
| dbp:director | |
| dbp:distributor | - (en)
- Diaphana Films (en)
- Italia Film (en)
|
| dbp:editing | |
| dbp:gross | |
| dbp:language | |
| dbp:music | |
| dbp:name | |
| dbp:producer | - (en)
- Nadia Turincev (en)
- Antoun Sehnaoui (en)
- Jean Bréhat (en)
- Rachid Bouchareb (en)
- Julie Gayet (en)
|
| dbp:runtime | |
| dbp:starring | |
| dbp:studio | - (en)
- Rouge International (en)
- Tessalit Productions (en)
- Ezekiel Films (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate | |
| dbp:writer | - (en)
- Ziad Doueiri (en)
- Joelle Touma (en)
|
| dcterms:subject | |
| rdf:type | |
| rdfs:comment | - قضية رقم 23 (بالفرنسية: L'insulte؛ يترجم حرفياً كـ « الإهانة ») هو فيلم درامي فرنسي لبناني صدر في 2017 من إخراج زياد دويري، وبطولة عادل كرم، وكامل الباشا، وريتا حايك، و، وكريستين شويري. دخل الفيلم المنافسة الرئيسية في مهرجان البندقية السينمائي وفاز الممثل كامل الباشا . وتم ترشيح الفيلم لنيل جائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعون. (ar)
- L'insult (francès: L'insulte; àrab: ٢٣ قضية رقم, Qaḍiyya raqm 23, ‘Cas núm. 23’) és una pel·lícula de drama libanesa de 2017 dirigida per i coescrita per Doueiri i Joelle Touma. Es va projectar en la 74a Mostra Internacional de Cinema de Venècia. A Venècia, Kamel El Basha va guanyar la Copa Volpi com a Millor Actor. Va ser nominada per a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa. Hi ha una versió en català a filmin.cat. (ca)
- El insulto (en francés, L'insulte; en árabe, ٢٣ قضية رقم, romanizado: Qadiyya raqm 23, lit. 'Fallo No. 23') es una película de drama libanesa de 2017 dirigida por Ziad Doueiri y coescrita por Doueiri y Joelle Touma. Se proyectó en el 74º Festival Internacional de Cine de Venecia. En Venecia, Kamel El Basha ganó la Copa Volpi como mejor actor. Fue nominado para el Oscar de mejor película de lengua extranjera. (es)
- L'Insulte (arabieraz: قضية رقم ٢٣, Qadiyya raqm 23) 2017ko libanoar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. Hurrengo urtean Ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar Sarirako izendatu zuten. (eu)
- L'Insulte (arabe : قضية رقم ٢٣ (Qadiya raqm 23 [Cas numéro 23])) est un film dramatique réalisé par Ziad Doueiri et sorti en 2017. Cette coproduction française, libanaise, belge, chypriote et américaine est présentée en sélection officielle à la Mostra de Venise 2017. (fr)
- 『判決、ふたつの希望』（はんけつ ふたつのきぼう、アラビア語: قضية رقم ٢٣, フランス語: L'insulte）は、2017年のレバノンのドラマ映画。監督・共同脚本はジアド・ドゥエイリ、出演はとなど。第74回ヴェネツィア国際映画祭のコンペティション部門でプレミア上映され、カメル・エル・バシャが男優賞を獲得した。第90回アカデミー賞外国語映画賞にレバノン代表作として出品され、ノミネートを果たした。 (ja)
- 《인설트》(프랑스어: L'Insulte, 아랍어: قضية رقم ٢٣)는 2017년 공개된 프랑스와 레바논의 영화이다. 제90회 아카데미상 외국어 영화상 후보에 올랐다. (ko)
- L'insulto (Arabo: قضية رقم ٢٣, Qadiyya raqm 23; Francese: L'insulte) è un film del 2017 diretto da Ziad Doueiri. Per questo film Kamel El Basha ha vinto la Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile alla 74ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. Il film è stato selezionato per rappresentare il Libano ai premi Oscar 2018 nella categoria Oscar al miglior film in lingua straniera. (it)
- L'Insulte (Arabisch: قضية رقم ٢٣, Engels: The Insult) is een Libanees-Franse film uit 2017, geschreven en geregisseerd door . (nl)
- L'insulte (em língua árabe: قضية رقم ٢٣; no Brasil, O Insulto) é um filme de drama libanês de 2017 dirigido e escrito por Ziad Doueiri. Foi selecionado como representante de seu país ao Oscar de melhor filme estrangeiro em 2018. (pt)
- «Оскорбление» (араб. قضية رقم ٢٣, фр. L'insulte) — кинофильм режиссёра , вышедший на экраны в 2017 году. (ru)
- 《你只欠我一個道歉》（法語：L'insulte; 阿拉伯语：قضية رقم ٢٣，羅馬化：Qadiyya raqm 23，直译：Case No. 23）是一部在2017年上映的黎巴嫩電影。入選第74屆威尼斯影展主競賽單元，贏得該屆威尼斯影展最佳男演員獎。代表黎巴嫩角逐第90屆奧斯卡金像獎最佳外語片獎，成為該國第一部提名奧斯卡的電影。 (zh)
- Η προσβολή (αραβικά: قضية رقم ٢٣ "Υπόθεση Νο. 23", γαλλικά: L'insulte) είναι μια λιβανέζικη νομική δραματική ταινία του 2017 σε σκηνοθεσία Ζιάντ Ντουεϊρί και σε σενάριο από κοινού από τους Ντουεϊρί και Ζοέλ Τουμά. Η ταινία προβλήθηκε στο κύριο διαγωνιστικό τμήμα του 74ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας. Στη Βενετία, ο Κάμελ Ελ Μπάσα κέρδισε το βραβείο καλύτερου ηθοποιού. Η προσβολή επιλέχθηκε ως η λιβανέζικη συμμετοχή για την Καλύτερη Ξενόγλωσση Ταινία κατά τις υποψηφιότητες για την 90ή τελετή των βραβείων Όσκαρ. Η ταινία αφηγείται την ιστορία δύο ανδρών: του Τόνι Τζορτζ Χάνα (Αντέλ Καράμ), ενός Λιβανέζου χριστιανού μηχανικού, και του Γιάσερ Σαλάμεχ (Κάμελ Ελ Μπάσα), ενός Παλαιστίνιου εργοδηγού, που εμπλέκονται σε μια δικαστική υπόθεση η οποία προκαλεί πολιτική αναταρα (el)
- Der Affront ist ein libanesisches Filmdrama von Ziad Doueiri aus dem Jahr 2017. Der Film erzählt die Geschichte von zwei Männern, dem libanesischen christlichen Mechaniker Tony George Hanna und dem palästinensischen Vorarbeiter Yasser Salameh, deren Streit in einen Gerichtsprozess mündet und zu politischen Unruhen führt. Der Film lief im Wettbewerb der 74. Internationalen Filmfestspiele von Venedig und gewann dabei den Preis für den besten Schauspieler. Als libanesischer Beitrag war der Film in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film bei der Oscarverleihung 2018 nominiert. (de)
- The Insult (bahasa Arab: قضية رقم ٢٣, translit. Qadiyya raqm 23, bahasa Prancis: L'insulte) adalah sebuah film Lebanon tahun 2017 garapan serta ditulis oleh Doueiri dan Joelle Touma. Film tersebut ditayangkan dalam sesi kompetisi utama . Di Venesia, Kamel El Basha memenangkan . film tersebut terpilih menjadi perwakilan Lebanon untuk Film Berbahasa Asing Terbaik dan dinominasikan untuk Oscar pada Academy Awards ke-90. (in)
- The Insult (Arabic: قضية رقم ٢٣, romanized: Qadiyya raqm 23, lit. 'Case No. 23', French: L'insulte) is a 2017 Lebanese legal drama film directed by Ziad Doueiri and co-written by Doueiri and Joelle Touma. It was screened in the main competition section of the 74th Venice International Film Festival. At Venice, Kamel El Basha won the Volpi Cup for Best Actor. It was selected as the Lebanese entry for the Best Foreign Language Film and was nominated for the Oscar at the 90th Academy Awards. (en)
|
| rdfs:label | - قضية رقم 23 (ar)
- L'insult (pel·lícula) (ca)
- Der Affront (de)
- Η προσβολή (el)
- El insulto (película) (es)
- L'Insulte (eu)
- The Insult (film) (in)
- L'Insulte (fr)
- L'insulto (it)
- 인설트 (ko)
- 判決、ふたつの希望 (ja)
- L'Insulte (nl)
- L'insulte (pt)
- The Insult (film) (en)
- Оскорбление (фильм, 2017) (ru)
- 你只欠我一個道歉 (zh)
|
| owl:sameAs | |
| prov:wasDerivedFrom | |
| foaf:depiction | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | |
| foaf:name | |
| isdbo:knownFor of | |
| isdbo:wikiPageDisambiguates of | |
| isdbo:wikiPageRedirects of | |
| isdbo:wikiPageWikiLink of | |
| isfoaf:primaryTopic of | |
.jpg%3fwidth%3d300&f=jpg&w=240)
.jpg%3fwidth%3d300){kind=link}
.jpg){kind=link}