| dbo:Work/runtime | |
| dbo:abstract | - La noia de la llar de foc (The Girl in the Fireplace en l'original anglès) és el quart episodi de la de la sèrie de televisió de ciència-ficció britànica Doctor Who. Va ser emès originalment el 6 de maig del 2006, i és l'únic capítol de la sèrie del 2006 que fou escrit per Steven Moffat. protagonitzar el paper de la figura històrica de Madame de Pompadour. (ca)
- La chica en la chimenea (The Girl in the Fireplace) es el cuarto episodio de la segunda temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 6 de mayo de 2006. Fue nominado para un premio Nébula y ganó el premio Hugo 2007 a la mejor presentación dramática en forma corta. (es)
- Das Mädchen im Kamin (Originaltitel: The Girl in the Fireplace) ist die vierte Folge der zweiten Staffel der britischen Science-Fiction-Fernsehserie Doctor Who. Sie wurde erstmals am 6. Mai 2006 auf BBC One ausgestrahlt. Geschrieben wurde die Folge von Steven Moffat, Regie führte Euros Lyn. Gedreht wurde in England und Wales. In der Folge landen Der Doktor, ein zeitreisender Außerirdischer, und seine Begleiter Rose Tyler und Mickey Smith auf einem havarierten, menschenverlassenen Raumschiff im 51. Jahrhundert. Dort entdecken sie Zeitfenster ins Frankreich des 18. Jahrhunderts, welche mit dem Leben von Madame de Pompadour verbunden sind. Die Folge wurde von Kritikern positiv bewertet. Sie wurde für einen Nebula Award nominiert und gewann 2007 einen Hugo Award. (de)
- "The Girl in the Fireplace" is the fourth episode of the second series of the British science fiction television series Doctor Who. It was first broadcast on BBC One on 6 May 2006. Written by Steven Moffat and directed by Euros Lyn, the episode is inspired by Audrey Niffenegger's novel The Time Traveler's Wife. The episode is set in France throughout the 18th century. In the episode, repair androids from a spaceship from the 51st century create time windows to stalk Madame de Pompadour (Sophia Myles) throughout her life. They seek to remove her brain as a replacement part for their spaceship at a particular point in her life as they believe her to be compatible with the ship. The programme's executive producer Russell T Davies, who conceived the idea while researching for Casanova, described the episode as a love story for the show's protagonist the Tenth Doctor (David Tennant). The episode was filmed in England and Wales in October 2005. It was well received by most critics, was nominated for a Nebula Award and won the 2007 Hugo Award for Best Dramatic Presentation, Short Form. (en)
- La Cheminée des temps est le 4e épisode de la deuxième saison de la deuxième série de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who. Il a été diffusé pour la première fois le 6 mai 2006 sur BBC One et est le seul épisode de la saison 2 écrit par Steven Moffat. L'actrice Sophia Myles y joue le rôle d'une favorite française célèbre, Madame de Pompadour. L'épisode a généralement reçu des critiques positives ; il a été proposé pour le prix Nebula dans la catégorie scripts et a obtenu en 2007 le prix Hugo dans la catégorie Best Dramatic Presentation, Short Form. (fr)
- "The Girl in the Fireplace" (KBS 방영 제목: <벽난로 속의 그녀>)는 영국의 공상과학 텔레비전 드라마 《닥터 후》 시즌 2의 네번째 에피소드로, 2006년 5월 6일 영국에서 첫방영되었다. 유로스 린이 감독하고 스티븐 모팻이 해당 시즌에선 유일하게 각본을 맡았다. 소피아 마일스가 퐁파두르 부인으로 특별출연했으며, 의 소설 <>에서 영감을 따왔다. 에피소드에서 닥터 (데이비드 테넌트)와 그의 동행자 로즈 타일러 (빌리 파이퍼), 미키 스미스 (노엘 클라크)는 51세기의 우주선에서 18세기의 프랑스로 통하는 문을 발견하고, 시계태엽 로봇들이 퐁파두르 부인의 삶 속으로 들어갔다는 사실을 알아차리고 이들을 막기 위해 나선다. 드라마 총괄 프로듀서를 맡은 러셀 T 데이비스는 드라마 〈〉를 위해 사전연구를 진행하던 중 이 아이디어를 처음 떠올렸다고 한다. 그는 이 에피소드를 닥터를 위한 러브스토리로 규정했다. 에피소드는 잉글랜드와 웨일스에서 촬영되었다. 방영 후 다수의 평론가들로부터 극찬을 받았으며, 에 후보로 지명되는 것은 물론 2007년 휴고상의 을 수상하였다. (ko)
- 「暖炉の少女」（だんろのしょうじょ、原題: The Girl in the Fireplace）は、イギリスのSFテレビドラマ『ドクター・フー』シリーズ2第4話。2006年5月6日にBBC Oneで初めて放送された。脚本はスティーヴン・モファット、監督はが担当し、小説『きみがぼくを見つけた日』から着想を得ている。 舞台は18世紀のフランスであり、51世紀の修理ドロイドが時間の窓を開けて、ポンパドゥール夫人の人生を追跡する。ドロイドたちはポンパドゥール夫人の脳が宇宙船に適合すると信じており、脳を摘出して宇宙船の部品に置き換えようとする。 エグゼクティブ・プロデューサーのラッセル・T・デイヴィスはドラマ『』の研究中にアイディアを思いつき、主人公10代目ドクターのラブストーリーとして本エピソードを製作した。本作は2005年にイングランドとウェールズで撮影が行われた。大半の批評家に肯定的に受け入れられ、2007年ヒューゴー賞映像部門短編部門を受賞した。 (ja)
- «Девушка в камине» (англ. The Girl in the Fireplace) — серия британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто». Впервые была показана 6 мая 2006 года. Актриса София Майлс появляется в роли исторической личности Маркизы де Помпадур. Серия была номинирована на премию «Небьюла» и получила премию «Хьюго» (2007) в номинации «Лучшая постановка, малая форма». (ru)
- "The Girl in the Fireplace" é o quarto episódio da segunda temporada da série de televisão britânica de ficção científica Doctor Who. Exibido pela primeira vez em 6 de maio de 2006 na British Broadcasting Corporation (BBC), o episódio foi dirigido por Euros Lyn e foi o único da temporada cujo roteiro foi escrito por Steven Moffat. Sophia Myles, como atriz convidada, co-estrelou o episódio no papel de Madame de Pompadour. Moffat se baseou em A Mulher do Viajante do Tempo (2003), livro de Audrey Niffenegger, para criar "The Girl in the Fireplace". No episódio, o Doutor — um alien viajante do tempo interpretado por David Tennant — e seus companheiros Rose Tyler (Billie Piper) e (Noel Clarke) encontram fendas temporais em uma nave espacial do século LI que os levam à França do século XVIII, onde eles encontram androides-relógio que perseguem Madame de Pompadour em diferentes períodos da sua vida. O produtor Russell T Davies, que teve a ideia a partir de pesquisas que estava realizando para , descreveu o episódio como uma história de amor do Doutor. As gravações ocorreram na Inglaterra e em País de Gales. Em geral, "The Girl in the Fireplace" foi bem recebido pelos críticos; o episódio foi indicado ao Prêmio Nebula e ganhou o Prêmio Hugo de melhor apresentação dramática, forma curta. (pt)
- 《火爐壁的女孩》（英語：The Girl in the Fireplace）是英國科幻電視劇《異世奇人》第2季的第4集，於2006年5月6日在BBC One首播。本集由史蒂芬·莫法特編劇，並由伊雲·羅蘭茲擔當導演。演員方面，除了固定班底——飾演博士大衛·田納特和飾演羅斯·泰勒（Rose Tyler）的比莉·派佩——外，還有飾演的洛爾·克拉克及扮演龐巴度夫人的索菲亞·邁爾斯。 這集講述博士等人到來一部51世紀的太空船，卻發現這兒空無一人，並有一個能通住18世紀的火爐壁。在18世紀，博士結識到索菲亞·邁爾斯，並協助她擊退想要她的命的外星生物。最終，這集共吸引790萬人收看，並取得正面的評價。同時，這集還奪得雨果獎最佳戲劇呈現（短片）獎。 (zh)
- Дівчина в каміні (англ. The Girl in the Fireplace) — четвертий епізод другого сезону поновленого британського науково-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто». Уперше транслювався на телеканалі BBC One 6 травня 2006 року. Режисером епізоду є Еврос Лін, а сценарій написаний Стівеном Моффатом. Епізод натхненний романом Одрі Ніффенеггер «Дружина мандрівника в часі». Епізод був знятий в Англії та Уельсі в жовтні 2005 року та отримав схвальні відгуки від більшості критиків. Сценарій епізоду був номінований на премію «Неб'юла» та виграв премію «Г'юго» 2007 року за найкращу драматичну постановку (коротка форма). Епізод супроводжується відповідною . Події епізоду відбуваються у Франції протягом XVIII століття. За сюжетом епізоду, андроїди технічного обслуговування космічного корабля з створюють вікна в часі для того, щоб слідкувати за Маркізою де Помпадур (Софія Майлс) протягом її життя. Вони мають намір забрати її мозок для використання в якості деталі космічного корабля, вірячи, що вона з ним сумісна. (uk)
|
| dbo:executiveProducer | |
| dbo:previousWork | |
| dbo:publicationDate | |
| dbo:runtime | |
| dbo:subsequentWork | |
| dbo:thumbnail | |
| dbo:wikiPageExternalLink | |
| dbo:wikiPageID | |
| dbo:wikiPageLength | - 19195 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID | |
| dbo:wikiPageWikiLink | |
| dbp:companions | - * Billie Piper – Rose Tyler* Noel Clarke – Mickey Smith (en)
|
| dbp:composer | |
| dbp:date | |
| dbp:director | |
| dbp:doctor | |
| dbp:executiveProducer | |
| dbp:following | - "Rise of the Cybermen" (en)
|
| dbp:guests | - * Sophia Myles – Reinette* Ben Turner – King Louis* Jessica Atkins – Young Reinette* Angel Coulby – Katherine* Gareth Wyn Griffiths – Manservant* Paul Kasey – Clockwork Man* Ellen Thomas – Clockwork Woman (en)
|
| dbp:id | |
| dbp:length | |
| dbp:number | |
| dbp:preceding | |
| dbp:producer | |
| dbp:productionCode | |
| dbp:scriptEditor | |
| dbp:serialName | - The Girl in the Fireplace (en)
|
| dbp:series | |
| dbp:show | |
| dbp:title | - The Girl in the Fireplace (en)
|
| dbp:type | |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | |
| dbp:writer | |
| dbp:year | |
| dcterms:subject | |
| gold:hypernym | |
| rdf:type | |
| rdfs:comment | - La noia de la llar de foc (The Girl in the Fireplace en l'original anglès) és el quart episodi de la de la sèrie de televisió de ciència-ficció britànica Doctor Who. Va ser emès originalment el 6 de maig del 2006, i és l'únic capítol de la sèrie del 2006 que fou escrit per Steven Moffat. protagonitzar el paper de la figura històrica de Madame de Pompadour. (ca)
- La chica en la chimenea (The Girl in the Fireplace) es el cuarto episodio de la segunda temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 6 de mayo de 2006. Fue nominado para un premio Nébula y ganó el premio Hugo 2007 a la mejor presentación dramática en forma corta. (es)
- La Cheminée des temps est le 4e épisode de la deuxième saison de la deuxième série de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who. Il a été diffusé pour la première fois le 6 mai 2006 sur BBC One et est le seul épisode de la saison 2 écrit par Steven Moffat. L'actrice Sophia Myles y joue le rôle d'une favorite française célèbre, Madame de Pompadour. L'épisode a généralement reçu des critiques positives ; il a été proposé pour le prix Nebula dans la catégorie scripts et a obtenu en 2007 le prix Hugo dans la catégorie Best Dramatic Presentation, Short Form. (fr)
- "The Girl in the Fireplace" (KBS 방영 제목: <벽난로 속의 그녀>)는 영국의 공상과학 텔레비전 드라마 《닥터 후》 시즌 2의 네번째 에피소드로, 2006년 5월 6일 영국에서 첫방영되었다. 유로스 린이 감독하고 스티븐 모팻이 해당 시즌에선 유일하게 각본을 맡았다. 소피아 마일스가 퐁파두르 부인으로 특별출연했으며, 의 소설 <>에서 영감을 따왔다. 에피소드에서 닥터 (데이비드 테넌트)와 그의 동행자 로즈 타일러 (빌리 파이퍼), 미키 스미스 (노엘 클라크)는 51세기의 우주선에서 18세기의 프랑스로 통하는 문을 발견하고, 시계태엽 로봇들이 퐁파두르 부인의 삶 속으로 들어갔다는 사실을 알아차리고 이들을 막기 위해 나선다. 드라마 총괄 프로듀서를 맡은 러셀 T 데이비스는 드라마 〈〉를 위해 사전연구를 진행하던 중 이 아이디어를 처음 떠올렸다고 한다. 그는 이 에피소드를 닥터를 위한 러브스토리로 규정했다. 에피소드는 잉글랜드와 웨일스에서 촬영되었다. 방영 후 다수의 평론가들로부터 극찬을 받았으며, 에 후보로 지명되는 것은 물론 2007년 휴고상의 을 수상하였다. (ko)
- 「暖炉の少女」（だんろのしょうじょ、原題: The Girl in the Fireplace）は、イギリスのSFテレビドラマ『ドクター・フー』シリーズ2第4話。2006年5月6日にBBC Oneで初めて放送された。脚本はスティーヴン・モファット、監督はが担当し、小説『きみがぼくを見つけた日』から着想を得ている。 舞台は18世紀のフランスであり、51世紀の修理ドロイドが時間の窓を開けて、ポンパドゥール夫人の人生を追跡する。ドロイドたちはポンパドゥール夫人の脳が宇宙船に適合すると信じており、脳を摘出して宇宙船の部品に置き換えようとする。 エグゼクティブ・プロデューサーのラッセル・T・デイヴィスはドラマ『』の研究中にアイディアを思いつき、主人公10代目ドクターのラブストーリーとして本エピソードを製作した。本作は2005年にイングランドとウェールズで撮影が行われた。大半の批評家に肯定的に受け入れられ、2007年ヒューゴー賞映像部門短編部門を受賞した。 (ja)
- «Девушка в камине» (англ. The Girl in the Fireplace) — серия британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто». Впервые была показана 6 мая 2006 года. Актриса София Майлс появляется в роли исторической личности Маркизы де Помпадур. Серия была номинирована на премию «Небьюла» и получила премию «Хьюго» (2007) в номинации «Лучшая постановка, малая форма». (ru)
- 《火爐壁的女孩》（英語：The Girl in the Fireplace）是英國科幻電視劇《異世奇人》第2季的第4集，於2006年5月6日在BBC One首播。本集由史蒂芬·莫法特編劇，並由伊雲·羅蘭茲擔當導演。演員方面，除了固定班底——飾演博士大衛·田納特和飾演羅斯·泰勒（Rose Tyler）的比莉·派佩——外，還有飾演的洛爾·克拉克及扮演龐巴度夫人的索菲亞·邁爾斯。 這集講述博士等人到來一部51世紀的太空船，卻發現這兒空無一人，並有一個能通住18世紀的火爐壁。在18世紀，博士結識到索菲亞·邁爾斯，並協助她擊退想要她的命的外星生物。最終，這集共吸引790萬人收看，並取得正面的評價。同時，這集還奪得雨果獎最佳戲劇呈現（短片）獎。 (zh)
- Das Mädchen im Kamin (Originaltitel: The Girl in the Fireplace) ist die vierte Folge der zweiten Staffel der britischen Science-Fiction-Fernsehserie Doctor Who. Sie wurde erstmals am 6. Mai 2006 auf BBC One ausgestrahlt. Geschrieben wurde die Folge von Steven Moffat, Regie führte Euros Lyn. Gedreht wurde in England und Wales. Die Folge wurde von Kritikern positiv bewertet. Sie wurde für einen Nebula Award nominiert und gewann 2007 einen Hugo Award. (de)
- "The Girl in the Fireplace" is the fourth episode of the second series of the British science fiction television series Doctor Who. It was first broadcast on BBC One on 6 May 2006. Written by Steven Moffat and directed by Euros Lyn, the episode is inspired by Audrey Niffenegger's novel The Time Traveler's Wife. (en)
- "The Girl in the Fireplace" é o quarto episódio da segunda temporada da série de televisão britânica de ficção científica Doctor Who. Exibido pela primeira vez em 6 de maio de 2006 na British Broadcasting Corporation (BBC), o episódio foi dirigido por Euros Lyn e foi o único da temporada cujo roteiro foi escrito por Steven Moffat. Sophia Myles, como atriz convidada, co-estrelou o episódio no papel de Madame de Pompadour. Moffat se baseou em A Mulher do Viajante do Tempo (2003), livro de Audrey Niffenegger, para criar "The Girl in the Fireplace". (pt)
- Дівчина в каміні (англ. The Girl in the Fireplace) — четвертий епізод другого сезону поновленого британського науково-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто». Уперше транслювався на телеканалі BBC One 6 травня 2006 року. Режисером епізоду є Еврос Лін, а сценарій написаний Стівеном Моффатом. Епізод натхненний романом Одрі Ніффенеггер «Дружина мандрівника в часі». Епізод був знятий в Англії та Уельсі в жовтні 2005 року та отримав схвальні відгуки від більшості критиків. Сценарій епізоду був номінований на премію «Неб'юла» та виграв премію «Г'юго» 2007 року за найкращу драматичну постановку (коротка форма). Епізод супроводжується відповідною . (uk)
|
| rdfs:label | - La noia de la llar de foc (ca)
- Das Mädchen im Kamin (de)
- La chica en la chimenea (es)
- La Cheminée des temps (fr)
- The Girl in the Fireplace (ko)
- 暖炉の少女 (ja)
- The Girl in the Fireplace (pt)
- Девушка в камине (ru)
- The Girl in the Fireplace (en)
- Дівчина в каміні (uk)
- 火爐壁的女孩 (zh)
|
| owl:sameAs | |
| prov:wasDerivedFrom | |
| foaf:depiction | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | |
| foaf:name | - The Girl in the Fireplace (en)
|
| isdbo:previousWork of | |
| isdbo:subsequentWork of | |
| isdbo:wikiPageRedirects of | |
| isdbo:wikiPageWikiLink of | |
| isfoaf:primaryTopic of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}