| dbo:Work/runtime | |
| dbo:abstract | - الاعتداء (بالإنجليزية: The Assault) هو فيلم حرب صدر في سنة 1986. (ar)
- L'assalt (títol original en neerlandès: De aanslag) és una pel·lícula neerlandesa dirigida per Fons Rademakers el 1986. Aquest film ha estat doblat al català. (ca)
- Der Anschlag (Originaltitel: De aanslag) ist ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahre 1986 nach dem Roman Das Attentat von Harry Mulisch. Fons Rademakers führte Regie und produzierte den Film. Die Hauptfigur (Anton Steenwijk) wurde sowohl von Derek de Lint (in der Gegenwart) als auch von (als Jugendlicher gegen Ende des Zweiten Weltkriegs) verkörpert, wogegen Monique van de Ven zwei verschiedene Rollen spielt – eine in der Gegenwart als die Ehefrau von Anton Steenwijk und eine in der Vergangenheit als Frau, die am Attentat beteiligt war und die Steenwijk später in derselben Nacht in einer dunklen Polizeizelle wiedersieht. (de)
- El asalto (en neerlandés: De Aanslag) es una adaptación cinematográfica de 1986 de la |novela homónima de Harry Mulisch. La película fue dirigida y producida por Fons Rademakers. El personaje principal es interpretado por Derek de Lint (en el presente) y (en su juventud), mientras que Monique van de Ven desempeña dos funciones diferentes, una en el presente, la esposa y uno en el pasado (la mujer que participó en el asalto y que se reúne más tarde la misma noche en un calabozo oscuro). (es)
- L'Assaut (De aanslag) est un film néerlandais réalisé par Fons Rademakers en 1986. (fr)
- The Assault (bahasa Belanda: De aanslag) adalah sebuah adaptasi film 1986 dari karya Harry Mulisch. Film tersebut disutradarai dan diproduksi oleh Fons Rademakers. Karakter utamanya dimainkan oleh (pada masa dewasa) dan Marc van Uchelen (pada masa muda), sementara memainkan dua peran berbeda, yang satu setelah perang (sebagai istri pertamanya) dan yang satunya lagi pada saat perang (sebagai seorang wanita yang ikut diserang dan ia temui pada lama yang sama di sebuah sel polisi yang gelap). (in)
- The Assault (Dutch: De aanslag) is a 1986 film adaptation of the novel of the same name by Harry Mulisch. The film was directed and produced by Fons Rademakers. The main character is played by both Derek de Lint (in the present) and Marc van Uchelen (as a youth), whereas Monique van de Ven plays two different roles, one after the war (his first wife) and one in the war (a woman who participated in the assault and whom he meets later the same night in a dark police cell). (en)
- Assault - Profondo nero è un film di Fons Rademakers che ha vinto l'Oscar al miglior film straniero. (it)
- 《한밤의 암살자》(De aanslag, The Assault)는 네덜란드에서 제작된 폰스 라드메이커스 감독의 1986년 드라마, 전쟁 영화이다. 데릭 드 린트 등이 주연으로 출연하였고 폰스 라드메이커스 등이 제작에 참여하였다. 아카데미 외국어 영화상, 골든 글로브상 외국어 영화상 수상작이다. (ko)
- De aanslag is een film uit 1986 van Fons Rademakers met in de hoofdrollen Derek de Lint, Marc van Uchelen, John Kraaijkamp sr. en Monique van de Ven. Het scenario van de film is gebaseerd op het gelijknamige boek van Harry Mulisch uit 1982. De Aanslag was succesvol in de Nederlandse bioscopen (310.665 bezoekers) en ook in andere landen. In 1987 won de film een Oscar in de categorie Beste Buitenlandse film. (nl)
- «Нападение» (нидерл. De Aanslag) — нидерландский кинофильм. Экранизация произведения Гарри Мулиша. Премия «Оскар» в номинации лучший зарубежный фильм. (ru)
- Zamach (nid. De Aanslag) – holenderski film z 1986 roku w reżyserii Fonsa Rademakersa. Filmowa adaptacja powieści Harry’ego Mulischa , autorem scenariusza był Gerard Soeteman. Film otrzymał Złoty Glob za najlepszy film nieanglojęzyczny i Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego w 1986 roku. (pl)
- De aanslag (även känd som The Assault) är en nederländsk film från 1986 baserad på Harry Mulisch roman med samma namn och regisserad av . Filmen belönades med en Oscar för bästa utländska film samt en Golden Globe Award i samma kategori. (sv)
- De Aanslag (Brasil: O Ataque ) é um filme holandês de 1986 realizado por Fons Rademakers. O roteiro é uma adaptação do romance homónimo do escritor holandês Harry Mulisch, publicado em 1982. (pt)
|
| dbo:cinematography | |
| dbo:director | |
| dbo:distributor | |
| dbo:imdbId | |
| dbo:musicComposer | |
| dbo:producer | |
| dbo:runtime | |
| dbo:starring | |
| dbo:thumbnail | |
| dbo:wikiPageID | |
| dbo:wikiPageLength | - 4739 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID | |
| dbo:wikiPageWikiLink | |
| dbo:writer | |
| dbp:caption | - Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography | |
| dbp:country | |
| dbp:director | |
| dbp:distributor | |
| dbp:editing | |
| dbp:id | |
| dbp:language | - German (en)
- Dutch (en)
- English (en)
|
| dbp:music | |
| dbp:name | |
| dbp:producer | |
| dbp:runtime | |
| dbp:screenplay | |
| dbp:starring | |
| dbp:studio | - Fons Rademakers Produktie (en)
|
| dbp:title | - The Assault (en)
- Awards for The Assault (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate | |
| dcterms:subject | |
| rdf:type | |
| rdfs:comment | - الاعتداء (بالإنجليزية: The Assault) هو فيلم حرب صدر في سنة 1986. (ar)
- L'assalt (títol original en neerlandès: De aanslag) és una pel·lícula neerlandesa dirigida per Fons Rademakers el 1986. Aquest film ha estat doblat al català. (ca)
- Der Anschlag (Originaltitel: De aanslag) ist ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahre 1986 nach dem Roman Das Attentat von Harry Mulisch. Fons Rademakers führte Regie und produzierte den Film. Die Hauptfigur (Anton Steenwijk) wurde sowohl von Derek de Lint (in der Gegenwart) als auch von (als Jugendlicher gegen Ende des Zweiten Weltkriegs) verkörpert, wogegen Monique van de Ven zwei verschiedene Rollen spielt – eine in der Gegenwart als die Ehefrau von Anton Steenwijk und eine in der Vergangenheit als Frau, die am Attentat beteiligt war und die Steenwijk später in derselben Nacht in einer dunklen Polizeizelle wiedersieht. (de)
- El asalto (en neerlandés: De Aanslag) es una adaptación cinematográfica de 1986 de la |novela homónima de Harry Mulisch. La película fue dirigida y producida por Fons Rademakers. El personaje principal es interpretado por Derek de Lint (en el presente) y (en su juventud), mientras que Monique van de Ven desempeña dos funciones diferentes, una en el presente, la esposa y uno en el pasado (la mujer que participó en el asalto y que se reúne más tarde la misma noche en un calabozo oscuro). (es)
- L'Assaut (De aanslag) est un film néerlandais réalisé par Fons Rademakers en 1986. (fr)
- The Assault (bahasa Belanda: De aanslag) adalah sebuah adaptasi film 1986 dari karya Harry Mulisch. Film tersebut disutradarai dan diproduksi oleh Fons Rademakers. Karakter utamanya dimainkan oleh (pada masa dewasa) dan Marc van Uchelen (pada masa muda), sementara memainkan dua peran berbeda, yang satu setelah perang (sebagai istri pertamanya) dan yang satunya lagi pada saat perang (sebagai seorang wanita yang ikut diserang dan ia temui pada lama yang sama di sebuah sel polisi yang gelap). (in)
- The Assault (Dutch: De aanslag) is a 1986 film adaptation of the novel of the same name by Harry Mulisch. The film was directed and produced by Fons Rademakers. The main character is played by both Derek de Lint (in the present) and Marc van Uchelen (as a youth), whereas Monique van de Ven plays two different roles, one after the war (his first wife) and one in the war (a woman who participated in the assault and whom he meets later the same night in a dark police cell). (en)
- Assault - Profondo nero è un film di Fons Rademakers che ha vinto l'Oscar al miglior film straniero. (it)
- 《한밤의 암살자》(De aanslag, The Assault)는 네덜란드에서 제작된 폰스 라드메이커스 감독의 1986년 드라마, 전쟁 영화이다. 데릭 드 린트 등이 주연으로 출연하였고 폰스 라드메이커스 등이 제작에 참여하였다. 아카데미 외국어 영화상, 골든 글로브상 외국어 영화상 수상작이다. (ko)
- De aanslag is een film uit 1986 van Fons Rademakers met in de hoofdrollen Derek de Lint, Marc van Uchelen, John Kraaijkamp sr. en Monique van de Ven. Het scenario van de film is gebaseerd op het gelijknamige boek van Harry Mulisch uit 1982. De Aanslag was succesvol in de Nederlandse bioscopen (310.665 bezoekers) en ook in andere landen. In 1987 won de film een Oscar in de categorie Beste Buitenlandse film. (nl)
- «Нападение» (нидерл. De Aanslag) — нидерландский кинофильм. Экранизация произведения Гарри Мулиша. Премия «Оскар» в номинации лучший зарубежный фильм. (ru)
- Zamach (nid. De Aanslag) – holenderski film z 1986 roku w reżyserii Fonsa Rademakersa. Filmowa adaptacja powieści Harry’ego Mulischa , autorem scenariusza był Gerard Soeteman. Film otrzymał Złoty Glob za najlepszy film nieanglojęzyczny i Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego w 1986 roku. (pl)
- De aanslag (även känd som The Assault) är en nederländsk film från 1986 baserad på Harry Mulisch roman med samma namn och regisserad av . Filmen belönades med en Oscar för bästa utländska film samt en Golden Globe Award i samma kategori. (sv)
- De Aanslag (Brasil: O Ataque ) é um filme holandês de 1986 realizado por Fons Rademakers. O roteiro é uma adaptação do romance homónimo do escritor holandês Harry Mulisch, publicado em 1982. (pt)
|
| rdfs:label | - الاعتداء (فيلم 1986) (ar)
- L'assalt (ca)
- Der Anschlag (1986) (de)
- El asalto (película de 1986) (es)
- The Assault (film) (in)
- L'Assaut (film, 1986) (fr)
- Assault - Profondo nero (it)
- 한밤의 암살자 (1986년 영화) (ko)
- De aanslag (film) (nl)
- Zamach (film 1986) (pl)
- The Assault (1986 film) (en)
- Нападение (фильм, 1986) (ru)
- De Aanslag (pt)
- De aanslag (sv)
|
| owl:sameAs | |
| prov:wasDerivedFrom | |
| foaf:depiction | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | |
| foaf:name | |
| isdbo:wikiPageDisambiguates of | |
| isdbo:wikiPageRedirects of | |
| isdbo:wikiPageWikiLink of | |
| isfoaf:primaryTopic of | |
