| dbo:abstract | - Segons la mitologia grega, Telquis (grec antic: Τελχίς) va ser un rei de Sició, fill d'Èurops i net d'Egialeu, primer rei i fundador de Sició. El seu germà era , fundador de la ciutat d'Hermíone. En la tradició transmesa per Apol·lodor, Telquis i Telxíon són dos herois que van lliurar el Peloponès de la tirania del rei Apis, fill de Foroneu, que tot i ser un bon legislador governava amb una mà duríssima. Per haver mort Apis, Telquis va morir després a mans d'Argos Panoptes, el gegant de cent ulls. Una altra versió, transmesa per Pausànies, diu que Telquis, rei de Sició, va ser succeït per Apis, el seu fill, i que més tard Telxíon, que era fill d'Apis, va ocupar el tron. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Τελχίνας (Τελχίν) είναι γνωστός ένας γιος του Εύρωπα, βασιλιά στη Σικυώνα. Παππούς του Τελχίνα ήταν ο Αιγιαλέας του Ινάχου. Ο Τελχίνας είχε ένα γιο, τον `Απιο ή `Απιν, από τον οποίο ονομάσθηκε Απία ολόκληρη πλέον η Πελοπόννησος (σύμφωνα με τον Παυσανία, Β΄ 5, 6) πριν προσλάβει το σημερινό της όνομα από τον Πέλοπα.. (el)
- Telchin (altgriechisch Τελχίν Telchín, deutsch ‚boshafter Mensch‘), oder Telchis, war in der griechischen Mythologie der Sohn des Europs und König von Sikyon. Er war der Vater des Apis. Zusammen mit Thelxion tötete er Apis, den Sohn des Phoroneus und verhinderte so die Unterwerfung des gesamten Peloponnes durch diesen. Der Mord wurde jedoch später von Argos Panoptes gerächt, indem er Telchin und Thelxion erschlug. Telchins Sohn Apis folgte ihm auf den Thron von Sikyon. (de)
- En la mitología griega Telquis era un rey de Sición, hijo de y hermano de Hermión, el fundador de Hermíone. Junto con planeó una conspiración para matar al rey de Argos, Apis, que aunque había sido el primer legislador de la historia, estaba gobernando de una manera tiránica. En venganza por dar muerte a Apis, Telquis fue muerto a su vez por Argos Panoptes, el terrible gigante de cien ojos. Telquis fue sucedido en el trono de Sición por su hijo, que irónicamente también se llamaba Apis, lo que sembró confusión en algunos autores, que opinan que ambos eran la misma persona y que, por tanto, Telquis mató a su propio hijo al ver que se estaba convirtiendo en un peligro para el pueblo. (es)
- Greziar mitologian, Telkis, Sizioneko errege bat zen, Europsen semea eta Hermionen anaia, azken hau, hiriaren sortzailea. Telxionekin batera, Argoseko errege zen garaitzeko estatu kolpe bat pentsatu zuen, historiako lehen legegilea bazen ere, modu tiranikoan gobernatzen ari zena. Apis hiltzeagatik mendeku bezala, Argos Panoptesek, ehun begiko erraldoi izugarriak, beste horrenbeste egin zuen Telkis berarekin. Telkisen oinordekoa Sizioneko tronuan, bere semea izan zen, ironikoki, hau ere Apis deitzen zena, egileren batzuk nahastu zituena, biak pertsona bera zirela uste dutenak, eta, beraz, Telkisek bere semea hil zuela, herriarentzat oso arriskutsu bihurtzen ari zela ikusi zuenean. (eu)
- In Greek mythology, Telchis (Ancient Greek: Τελχίς means "one of the Telchines") may refer to two different or the same characters: * Telchis or Telchin, the third king of Sicyon who reigned for 20 years. He was the son and successor of Europs, thus grandson of the primeval king Aegialeus. Telchis' heir was his own son Apis to whom was subsequently born Thelxion. * Telchis, an Argive companion of Thelxion. The two are said to have deposed and killed the Argive Apis, son of Phoroneus and Teledice, who had left no offspring. Apis' death was later avenged on them by Argus Panoptes. (en)
- Telchi (in greco antico: Τελχίς) è un personaggio della mitologia greca. Fu un re di Sicione. (it)
|
| rdfs:comment | - Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Τελχίνας (Τελχίν) είναι γνωστός ένας γιος του Εύρωπα, βασιλιά στη Σικυώνα. Παππούς του Τελχίνα ήταν ο Αιγιαλέας του Ινάχου. Ο Τελχίνας είχε ένα γιο, τον `Απιο ή `Απιν, από τον οποίο ονομάσθηκε Απία ολόκληρη πλέον η Πελοπόννησος (σύμφωνα με τον Παυσανία, Β΄ 5, 6) πριν προσλάβει το σημερινό της όνομα από τον Πέλοπα.. (el)
- Telchin (altgriechisch Τελχίν Telchín, deutsch ‚boshafter Mensch‘), oder Telchis, war in der griechischen Mythologie der Sohn des Europs und König von Sikyon. Er war der Vater des Apis. Zusammen mit Thelxion tötete er Apis, den Sohn des Phoroneus und verhinderte so die Unterwerfung des gesamten Peloponnes durch diesen. Der Mord wurde jedoch später von Argos Panoptes gerächt, indem er Telchin und Thelxion erschlug. Telchins Sohn Apis folgte ihm auf den Thron von Sikyon. (de)
- In Greek mythology, Telchis (Ancient Greek: Τελχίς means "one of the Telchines") may refer to two different or the same characters: * Telchis or Telchin, the third king of Sicyon who reigned for 20 years. He was the son and successor of Europs, thus grandson of the primeval king Aegialeus. Telchis' heir was his own son Apis to whom was subsequently born Thelxion. * Telchis, an Argive companion of Thelxion. The two are said to have deposed and killed the Argive Apis, son of Phoroneus and Teledice, who had left no offspring. Apis' death was later avenged on them by Argus Panoptes. (en)
- Telchi (in greco antico: Τελχίς) è un personaggio della mitologia greca. Fu un re di Sicione. (it)
- Segons la mitologia grega, Telquis (grec antic: Τελχίς) va ser un rei de Sició, fill d'Èurops i net d'Egialeu, primer rei i fundador de Sició. El seu germà era , fundador de la ciutat d'Hermíone. En la tradició transmesa per Apol·lodor, Telquis i Telxíon són dos herois que van lliurar el Peloponès de la tirania del rei Apis, fill de Foroneu, que tot i ser un bon legislador governava amb una mà duríssima. Per haver mort Apis, Telquis va morir després a mans d'Argos Panoptes, el gegant de cent ulls. (ca)
- En la mitología griega Telquis era un rey de Sición, hijo de y hermano de Hermión, el fundador de Hermíone. Junto con planeó una conspiración para matar al rey de Argos, Apis, que aunque había sido el primer legislador de la historia, estaba gobernando de una manera tiránica. En venganza por dar muerte a Apis, Telquis fue muerto a su vez por Argos Panoptes, el terrible gigante de cien ojos. (es)
- Greziar mitologian, Telkis, Sizioneko errege bat zen, Europsen semea eta Hermionen anaia, azken hau, hiriaren sortzailea. Telxionekin batera, Argoseko errege zen garaitzeko estatu kolpe bat pentsatu zuen, historiako lehen legegilea bazen ere, modu tiranikoan gobernatzen ari zena. Apis hiltzeagatik mendeku bezala, Argos Panoptesek, ehun begiko erraldoi izugarriak, beste horrenbeste egin zuen Telkis berarekin. (eu)
|
