| dbo:abstract | - L'esterilització és una tècnica quirúrgica que deixant un home o dona sense possibilitat de reproduir-se. Es tracta d'un mètode de control de la natalitat. Per causes no-quirúrgiques de l'esterilitat, mireu la infertilitat. Els mètodes comuns d'esterilització són: * La vasectomia en els homes. Es tallen els conductes deferents, els tubs que connecten els testicles a la pròstata. Això evita que els espermatozoides produïts en els testicles passin a l'ejaculat del semen (que es produeix sobretot en la vesícules seminals i la pròstata). * La lligadura de trompes a les dones. Les trompes de Fal·lopi, que permeten als espermatozoides de fertilitzar l'òvul i transporten l'òvul fecundat fins a l'úter, estan tancades. En general, això implica una anestèsia general i una laparotomia o laparoscòpia per tal de tallar, climpar o cauteritzar les trompes de Falopi. Menys comú és el mètode Essure per l'obstrucció dels conductes pels efectes d'uns tubs col·locats per un catèter passa a través del coll uterí i l'úter. Altres procediments que donen lloc a l'esterilitat: * La histerectomia a dones. L'úter s'extirpa quirúrgicament, de manera permanent per evitar l'embaràs i algunes malalties, com càncer d'úter. * La castració en els mascles. Els testicles s'extirpen quirúrgicament. Aquesta s'utilitza amb freqüència per l'esterilització dels animals, amb efectes afegits, com la docilitat, la forta reducció del comportament sexual, i el més ràpid augment del pes (que és desitjable en alguns casos, per exemple per accelerar la producció de carn). (ca)
- Sterilizace v lékařství se zabývá zbavením rozmnožovací schopnosti jedince. Sterilizací rozumíme umělé vyvolání sterility, kterého se dosahuje chirurgickým přerušením, uzavřením nebo odstraněním vejcovodů u ženy a přerušením chámovodů u muže (sterilizace podáním léků není známa). Sterilizace brání oplodnění, ale neodstraňuje ani nepoškozuje samotné pohlavní žlázy (na rozdíl od kastrace). V těle ženy ani muže nedochází k žádným hormonálním změnám po provedeném výkonu, proto patří z hormonálního pohledu k nejšetrnějším metodám antikoncepce. Každý, kdo se rozhodne nebo je mu doporučena sterilizace, musí být informován o nevratnosti provedeného výkonu a následné otěhotnění je možné již jen metodami in vitro fertilizace, IVF. Sterilizaci ženy lze v současné době provádět laparotomicky (z otevřeného přístupu přes stěnu břišní, nejčastěji současně při císařském řezu), miniinvazivně laparoskopicky (nejčastěji z jednoho vpichu v místě pupku) a hysteroskopicky (uzávěr vejcovodů přes pochvu a dělohu). Sterilizace muže probíhá formou podvázání chámovodů. (cs)
- التعقيم (أو سلب القدرة على الإنجاب) في الطب هي عملية جعل الفرد غير قادر على الإنجاب وذلك عن طريق عدد من التقنيات الطبية وهي الطريقة الأكثر فعالية لتحديد النسل. التعقيم يشمل طرق جراحية وغير جراحية. عملية التعقيم هي عملية دائمة ومن الصعب أو المستحيل أن يتم عكس مفعولها ويعود الشخص للإنجاب مرة أخرى. ويتم للأنثى بقطع قرني الرحم، وللذّكر بقطع قناتي الحيوانات المنوية دون المساس بغدّتي التّناسل الذّكرية أي الخصيتين - عملية الإخصاء القديمة التي تزيل غدّتي التّناسل الذّكرية، تؤدّي إلى التّعقيم لكن تؤدّي أيضا إلى خلل في الإفرازات الهرمونية وإلى قصورات. (ar)
- Στείρωση ονομάζεται ένα φάσμα ιατρικών μεθόδου περιορισμού των γεννήσεων ελέγχου των γεννήσεων που αφήνουν σκόπιμα ένα άτομο ανίκανο να αναπαραχθεί. Οι μέθοδοι στείρωσης περιλαμβάνουν τόσο χειρουργικές όσο και μη χειρουργικές μεθόδους και υπάρχουν τόσο για άνδρες όσο και για γυναίκες όσο και για συγκεκριμένα ζώα. Οι διαδικασίες στείρωσης προορίζονται να είναι μόνιμες. Άπαξ και πραγματοποιηθεί, είναι σχετικά αδύνατον να αναστραφεί η στείρωση. Υπάρχουν πολλοί τρόποι στείρωσης, αλλά οι δύο που χρησιμοποιούνται συχνότερα είναι η σαλπιγγική απολίνωση για τις γυναίκες και η αγγειοτομή για τους άνδρες. Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τρόποι με τους οποίους μπορεί να επιτευχθεί η στείρωση των σαλπίγγων. Είναι εξαιρετικά αποτελεσματικό και οι επιπλοκές είναι σπάνιες. (el)
- La steriligo (ankaŭ nomata: malfekundigo) estas kontraŭkoncipa kirurgia metodo kiu celas definitive senigi homon aŭ beston de sia reprodukta povo. (eo)
- Unter Sterilisation (Unfruchtbarmachung) versteht man einen medizinischen Eingriff, der einen Menschen oder ein Tier unfruchtbar, also unfähig zur Fortpflanzung, macht. Die Sterilisation des Mannes und der Frau sind zuverlässige Methoden der Empfängnisverhütung. Beim Mann erfolgt die Vasektomie genannte Sterilisation durch Abbinden (Ligatur) oder Durchtrennen (Resektion) beider Samenleiter. Bei der Frau erfolgt die Sterilisation durch eine Ligatur der Eileiter (Tuben), der Entfernung eines Stücks der Eileiter oder durch die Entfernung des Fransentrichters (Fimbrientrichter). Um eine Eileiterschwangerschaft zu verhindern, sollte außerdem der Ansatz der Tuben an die Gebärmutter (Uterus) elektrisch verödet werden. Diese Form der Empfängnisverhütung wurde seit Beginn des 20. Jahrhunderts in etlichen Staaten der Welt teilweise aus gesellschaftlichen Interessen, die den Individualinteressen übergeordnet wurden, eingeführt und häufig sogar erzwungen (z. B. freiwillige oder staatlich erzwungene Sterilisation aus Gründen der Eugenik), teilweise auch aus individuellen Motiven zugelassen. Siehe hierzu: Sterilisationsgesetze (de)
- Gizakien esterilizazioa emakume eta gizonen ugalketa modu iraunkor eta gehienetan itzuliezinean eragozteko teknika medikoen multzoa da, kirurgiko eta ez-kirurgikoak, hala nola basektomia, gizonezkoen kasuan, eta tronpen lotura emakumeen kasuan. (eu)
- La stérilisation est une méthode de contraception qui fait emploi d'une procédure chirurgicale et qui offre une contraception permanente, souvent définitive, et fiable. Chez l'humain, il s'agit le plus souvent de la vasectomie chez l'homme et de la ligature des trompes chez la femme. Bien que la stérilisation permanente soit la méthode de contraception la plus utilisée au monde, la vasectomie chez l'homme est en train de devenir plus favorisée car plus facile et moins coûteuse que l'opération chez la femme.[réf. nécessaire] Du fait de leur caractère définitif, ces moyens de contraception s'adressent uniquement aux personnes qui ont soit déjà autant d'enfants qu'elles le désirent, soit qui ne souhaitent volontairement pas d'enfant par choix (childfree) ou pour raisons médicales. En France, depuis 2001, toute personne majeure, qu'elle ait ou non des enfants, peut demander une stérilisation qui pourra avoir lieu après un délai de réflexion de 4 mois. (fr)
- En medicina y medicina veterinaria, la esterilización es el método por el cual se hace infecundo y estéril a un ser vivo, evitando su reproducción. Este método es el más eficiente ya que lo que se hace es cortar las vías por donde pasan los gametos (óvulos y espermatozoides). (es)
- Sa mháinliacht, obráid chun cumas coimpeartha duine a bhaint uaidh nó uaithi. Sa bhfireannach, is é an modh oibre is éasca chuige seo an dá (an feadán a iompraíonn an speirm ó na magairlí go dtí an péineas) a scaradh ó chéile sa bhléin, agus tugtar ar an obráid seo. Sa bhaineannach, is é an modh oibre a úsáidtear na féadáin útaracha a scaradh ó chéile nó a chur as feidhm. Sa dá chás, cuirtear bac ar chumas na speirme teacht ar na hubháin. (ga)
- Sterilization (also spelled sterilisation) is any of a number of medical methods of birth control that intentionally leaves a person unable to reproduce. Sterilization methods include both surgical and non-surgical, and exist for both males and females. Sterilization procedures are intended to be permanent; reversal is generally difficult or impossible. There are multiple ways of having sterilization done, but the two that are used most frequently are tubal ligation for women and vasectomy for men. There are many different ways tubal sterilization can be accomplished. It is extremely effective and in the United States surgical complications are low. With that being said, tubal sterilization is still a method that involves surgery, so there is still a danger. Women that chose a tubal sterilization may have a higher risk of serious side effects, more than a man has with a vasectomy. Pregnancies after a tubal sterilization can still occur, even many years after the procedure. It is not very likely, but if it does happen there is a high risk of ectopic gestation. Statistics confirm that a handful of tubal sterilization surgeries are performed shortly after a vaginal delivery mostly by minilaparotomy. In some cases, sterilization can be reversed but not all. It can vary by the type of sterilization performed. (en)
- La sterilizzazione è la tecnica volta ad impedire la riproduzione, temporaneamente od in permanenza. È un metodo di contraccezione. In alcune epoche e in alcuni luoghi la sterilizzazione è stata applicata forzatamente a donne e uomini classificati dal potere politico come "pericolosi" ideologicamente o biologicamente, con lo scopo di impedirne la riproduzione e causare così nel medio termine l'estinzione del gruppo sociale di appartenenza. (it)
- 不妊手術（ふにんしゅじゅつ、英: Sterilization）は、外科的手術によって妊娠を不可能にする方法である。避妊手術、断種手術と呼ばれることもある。また、特に家畜では、去勢とも呼ぶ。 (ja)
- 불임수술(不姙手術)은 외과적 수술에 의해 임신을 불가능하게하는 방법이다. 피임수술(避姙手術), 단종수술(斷種手術)이라고도 한다. 또한, 특히 가축은 거세라고도 부른다. (ko)
- Sterilisatie bij de mens is het onvruchtbaar maken door het onderbreken van de zaad- en eileiders als methode voor anticonceptie. (nl)
- Ubezpłodnienie, sterylizacja – zabieg chirurgiczny w wyniku którego organizm nie ma możliwości zapładniania albo zajścia w ciążę. Z medycznego punktu widzenia jest to nieodwracalne pozbawienie zdolności rozrodczych kobiety lub mężczyzny. Dlatego sterylizacja nie może być uznana za metodę antykoncepcyjną. W przeciwieństwie do niej utrata płodności na drodze antykoncepcji – nawet trwała (przez podwiązanie nasieniowodów u mężczyzn drogą ich przecięcia wraz z obszyciem, koagulacją końcówek lub podwiązanie jajowodów u kobiet metodą laparoskopii czy laparotomii) – jest odwracalna. Zabieg przywrócenia drożności jajowodów po salpingektomii lub rewazektomia mogą być jednak znacznie utrudnione i obarczone większym ryzykiem niepowodzenia. (pl)
- Стерилиза́ция, или дефертилиза́ция, — процесс лишения животных способности к размножению, с сохранением половых органов (в отличие от кастрации, когда органы, участвующие в размножении, удаляются). Способность к спариванию при этом сохраняется. (ru)
- Sterilisering (av latinets sterilis, "ofruktbar") är ett kirurgiskt ingrepp för att ta bort fortplantningsförmågan. Hos män skär man av sädesledarna och blockerar ändarna så att spermierna från testiklarna inte kan passera och därmed blandas med sädesvätskan. Om man lämnar den nedre änden öppen (i riktning mot testikeln) förefaller risken för kronisk smärta efter ingreppet minska. En vasektomi (manlig sterilisering) tar vanligtvis upp till 30 minuter att utföra och ger effekt efter cirka tre månader. Ibland, men inte alltid, kan ingreppet omvändas. Sterilisering skyddar endast mot att göra en kvinna gravid - inte mot könssjukdomar. Sterilisering på kvinnor genomförs genom att blockera (knyta ihop) passagen genom äggledarna så att äggcellen inte kan nå spermien. Ingreppet görs genom laparoskopisk kirurgi (titthålskirurgi) eller . (sv)
- 絕育手術指以手術方式使動物不再具有生殖能力，但並不完全等同結紮手術。 一般在人類上，單純為求避孕而進行預防性的絕育手術為結紮手術（输精管结扎术及输卵管结扎术）。好處是在希望能懷孕時，或是到了規劃要懷孕的時間時，可以用和來達到目的。 而另一種預防式的絕育手術為子宮卵巢摘除術及睪丸摘除術。此方式為不可逆手術，一旦進行了便不可能再次回復懷孕的可能性。因此除非是腫瘤等問題，一般人類不太會選擇此方式進行絕育手術。通常是動物進行較多，較常見的為犬、貓等伴侶動物。 (zh)
- Стате́ва стериліза́ція (від лат. sterilis — безплідний) — , позбавлення людини або тварини здатності до розмноження. (uk)
|
| rdfs:comment | - التعقيم (أو سلب القدرة على الإنجاب) في الطب هي عملية جعل الفرد غير قادر على الإنجاب وذلك عن طريق عدد من التقنيات الطبية وهي الطريقة الأكثر فعالية لتحديد النسل. التعقيم يشمل طرق جراحية وغير جراحية. عملية التعقيم هي عملية دائمة ومن الصعب أو المستحيل أن يتم عكس مفعولها ويعود الشخص للإنجاب مرة أخرى. ويتم للأنثى بقطع قرني الرحم، وللذّكر بقطع قناتي الحيوانات المنوية دون المساس بغدّتي التّناسل الذّكرية أي الخصيتين - عملية الإخصاء القديمة التي تزيل غدّتي التّناسل الذّكرية، تؤدّي إلى التّعقيم لكن تؤدّي أيضا إلى خلل في الإفرازات الهرمونية وإلى قصورات. (ar)
- La steriligo (ankaŭ nomata: malfekundigo) estas kontraŭkoncipa kirurgia metodo kiu celas definitive senigi homon aŭ beston de sia reprodukta povo. (eo)
- Gizakien esterilizazioa emakume eta gizonen ugalketa modu iraunkor eta gehienetan itzuliezinean eragozteko teknika medikoen multzoa da, kirurgiko eta ez-kirurgikoak, hala nola basektomia, gizonezkoen kasuan, eta tronpen lotura emakumeen kasuan. (eu)
- En medicina y medicina veterinaria, la esterilización es el método por el cual se hace infecundo y estéril a un ser vivo, evitando su reproducción. Este método es el más eficiente ya que lo que se hace es cortar las vías por donde pasan los gametos (óvulos y espermatozoides). (es)
- Sa mháinliacht, obráid chun cumas coimpeartha duine a bhaint uaidh nó uaithi. Sa bhfireannach, is é an modh oibre is éasca chuige seo an dá (an feadán a iompraíonn an speirm ó na magairlí go dtí an péineas) a scaradh ó chéile sa bhléin, agus tugtar ar an obráid seo. Sa bhaineannach, is é an modh oibre a úsáidtear na féadáin útaracha a scaradh ó chéile nó a chur as feidhm. Sa dá chás, cuirtear bac ar chumas na speirme teacht ar na hubháin. (ga)
- La sterilizzazione è la tecnica volta ad impedire la riproduzione, temporaneamente od in permanenza. È un metodo di contraccezione. In alcune epoche e in alcuni luoghi la sterilizzazione è stata applicata forzatamente a donne e uomini classificati dal potere politico come "pericolosi" ideologicamente o biologicamente, con lo scopo di impedirne la riproduzione e causare così nel medio termine l'estinzione del gruppo sociale di appartenenza. (it)
- 不妊手術（ふにんしゅじゅつ、英: Sterilization）は、外科的手術によって妊娠を不可能にする方法である。避妊手術、断種手術と呼ばれることもある。また、特に家畜では、去勢とも呼ぶ。 (ja)
- 불임수술(不姙手術)은 외과적 수술에 의해 임신을 불가능하게하는 방법이다. 피임수술(避姙手術), 단종수술(斷種手術)이라고도 한다. 또한, 특히 가축은 거세라고도 부른다. (ko)
- Sterilisatie bij de mens is het onvruchtbaar maken door het onderbreken van de zaad- en eileiders als methode voor anticonceptie. (nl)
- Ubezpłodnienie, sterylizacja – zabieg chirurgiczny w wyniku którego organizm nie ma możliwości zapładniania albo zajścia w ciążę. Z medycznego punktu widzenia jest to nieodwracalne pozbawienie zdolności rozrodczych kobiety lub mężczyzny. Dlatego sterylizacja nie może być uznana za metodę antykoncepcyjną. W przeciwieństwie do niej utrata płodności na drodze antykoncepcji – nawet trwała (przez podwiązanie nasieniowodów u mężczyzn drogą ich przecięcia wraz z obszyciem, koagulacją końcówek lub podwiązanie jajowodów u kobiet metodą laparoskopii czy laparotomii) – jest odwracalna. Zabieg przywrócenia drożności jajowodów po salpingektomii lub rewazektomia mogą być jednak znacznie utrudnione i obarczone większym ryzykiem niepowodzenia. (pl)
- Стерилиза́ция, или дефертилиза́ция, — процесс лишения животных способности к размножению, с сохранением половых органов (в отличие от кастрации, когда органы, участвующие в размножении, удаляются). Способность к спариванию при этом сохраняется. (ru)
- 絕育手術指以手術方式使動物不再具有生殖能力，但並不完全等同結紮手術。 一般在人類上，單純為求避孕而進行預防性的絕育手術為結紮手術（输精管结扎术及输卵管结扎术）。好處是在希望能懷孕時，或是到了規劃要懷孕的時間時，可以用和來達到目的。 而另一種預防式的絕育手術為子宮卵巢摘除術及睪丸摘除術。此方式為不可逆手術，一旦進行了便不可能再次回復懷孕的可能性。因此除非是腫瘤等問題，一般人類不太會選擇此方式進行絕育手術。通常是動物進行較多，較常見的為犬、貓等伴侶動物。 (zh)
- Стате́ва стериліза́ція (від лат. sterilis — безплідний) — , позбавлення людини або тварини здатності до розмноження. (uk)
- L'esterilització és una tècnica quirúrgica que deixant un home o dona sense possibilitat de reproduir-se. Es tracta d'un mètode de control de la natalitat. Per causes no-quirúrgiques de l'esterilitat, mireu la infertilitat. Els mètodes comuns d'esterilització són: Altres procediments que donen lloc a l'esterilitat: (ca)
- Sterilizace v lékařství se zabývá zbavením rozmnožovací schopnosti jedince. Sterilizací rozumíme umělé vyvolání sterility, kterého se dosahuje chirurgickým přerušením, uzavřením nebo odstraněním vejcovodů u ženy a přerušením chámovodů u muže (sterilizace podáním léků není známa). Sterilizace brání oplodnění, ale neodstraňuje ani nepoškozuje samotné pohlavní žlázy (na rozdíl od kastrace). V těle ženy ani muže nedochází k žádným hormonálním změnám po provedeném výkonu, proto patří z hormonálního pohledu k nejšetrnějším metodám antikoncepce. Každý, kdo se rozhodne nebo je mu doporučena sterilizace, musí být informován o nevratnosti provedeného výkonu a následné otěhotnění je možné již jen metodami in vitro fertilizace, IVF. (cs)
- Στείρωση ονομάζεται ένα φάσμα ιατρικών μεθόδου περιορισμού των γεννήσεων ελέγχου των γεννήσεων που αφήνουν σκόπιμα ένα άτομο ανίκανο να αναπαραχθεί. Οι μέθοδοι στείρωσης περιλαμβάνουν τόσο χειρουργικές όσο και μη χειρουργικές μεθόδους και υπάρχουν τόσο για άνδρες όσο και για γυναίκες όσο και για συγκεκριμένα ζώα. Οι διαδικασίες στείρωσης προορίζονται να είναι μόνιμες. Άπαξ και πραγματοποιηθεί, είναι σχετικά αδύνατον να αναστραφεί η στείρωση. (el)
- Unter Sterilisation (Unfruchtbarmachung) versteht man einen medizinischen Eingriff, der einen Menschen oder ein Tier unfruchtbar, also unfähig zur Fortpflanzung, macht. Die Sterilisation des Mannes und der Frau sind zuverlässige Methoden der Empfängnisverhütung. (de)
- La stérilisation est une méthode de contraception qui fait emploi d'une procédure chirurgicale et qui offre une contraception permanente, souvent définitive, et fiable. Chez l'humain, il s'agit le plus souvent de la vasectomie chez l'homme et de la ligature des trompes chez la femme. Bien que la stérilisation permanente soit la méthode de contraception la plus utilisée au monde, la vasectomie chez l'homme est en train de devenir plus favorisée car plus facile et moins coûteuse que l'opération chez la femme.[réf. nécessaire] Du fait de leur caractère définitif, ces moyens de contraception s'adressent uniquement aux personnes qui ont soit déjà autant d'enfants qu'elles le désirent, soit qui ne souhaitent volontairement pas d'enfant par choix (childfree) ou pour raisons médicales. En France, (fr)
- Sterilization (also spelled sterilisation) is any of a number of medical methods of birth control that intentionally leaves a person unable to reproduce. Sterilization methods include both surgical and non-surgical, and exist for both males and females. Sterilization procedures are intended to be permanent; reversal is generally difficult or impossible. In some cases, sterilization can be reversed but not all. It can vary by the type of sterilization performed. (en)
- Sterilisering (av latinets sterilis, "ofruktbar") är ett kirurgiskt ingrepp för att ta bort fortplantningsförmågan. Hos män skär man av sädesledarna och blockerar ändarna så att spermierna från testiklarna inte kan passera och därmed blandas med sädesvätskan. Om man lämnar den nedre änden öppen (i riktning mot testikeln) förefaller risken för kronisk smärta efter ingreppet minska. Sterilisering på kvinnor genomförs genom att blockera (knyta ihop) passagen genom äggledarna så att äggcellen inte kan nå spermien. Ingreppet görs genom laparoskopisk kirurgi (titthålskirurgi) eller . (sv)
|
