| dbo:abstract | - El Spyker C12 Zagato es un automóvil deportivo, este es el tercer automóvil de producción del fabricante de automóviles holandés Spyker. Se trata de un coche exclusivo para propietarios de Spyker y sólo 24 unidades serán fabricadas. El 6 de marzo de 2007 Spyker mostró el C12 Zagato en el Salón del Automóvil de Ginebra. La empresa de diseño italiana Zagato fue la co-diseñadora del C12 Zagato. El Spyker C12 Zagato está equipado con un motor Audi W12 de 5998 cc y 500 CV (368 kW) de potencia, y puede acelerar de 0 a 100 km/h en 3,8 segundos y alcanzar los 310 km/h de velocidad máxima. La caja de cambios del C12 Zagato es secuencial de 6 velocidades y la tracción es trasera. El precio del C12 Zagato es de 495.000 euros, excluidos los impuestos. Los C12 Zagato inicialmente se iban a entregar a partir de marzo de 2008, pero ahora la entrega se ha retrasado indefinidamente. (es)
- The Spyker C12 Zagato is a limited edition, all-aluminium, mid-engine/rear-drive exotic luxury sports car from Dutch automobile manufacturer Spyker. It is based on the C12 platform, alongside the Spyker designed C12 La Turbie which debuted the previous year, and features a unique body designed with help from Italian design house Zagato. On March 6, 2007, Spyker announced the C12 Zagato at the Salon International de l'Auto in Geneva. The Milanese design house Zagato co-designed the model. The C12 Zagato featured all-new design elements inspired by Formula 1. Though the exterior styling is somewhat of a departure from the C8, it retained key features of the C8 such as the scissor doors, interior styling, and general aviation theme. The C12 Zagato is powered by a 6.0 L W12 engine sourced from VW Group (the same engine as featured in the Audi A8 and Volkswagen Phaeton). For the C12 Zagato, Spyker Cars have tuned the W12 to produce 500 PS. The C12 Zagato was to be offered with a choice of a 6-speed automatic gearbox with paddle-shifters or a traditional 6-speed manual. The Spyker C12 Zagato was priced at EUR 495,000 (approximately US$740,000 or £450,000), and Spyker planned to produce only 24 cars, with deliveries set to begin in early 2008. However, in July 2007, it was announced that C12 production was delayed, and a couple of months later in October announced that it was cancelled, as Spyker had decided to focus their resources on other models such as the C8 and then-upcoming SSUV. Reportedly, only one prototype was built before production was cancelled. (en)
- La Spyker C12 Zagato è un'auto vettura ad alte prestazioni realizzata dalla Spyker nel 2008. (it)
- De Spyker C12 Zagato werd op 6 maart 2007 geïntroduceerd tijdens de Autosalon van Genève. Bijzonder aan deze conceptcar – die zou moeten kunnen concurreren met onder andere de Ferrari- en de Lamborghini-modellen – is dat er ook snelheidsmeters bij de bijrijdersstoel zitten, zodat de bijrijder ook kan meekijken. (Zo'n dubbele set klokken werd voor het eerst toegepast in de Spyker D12 Peking to Paris.)Het model wordt de Zagato genoemd omdat hij ontworpen is door de Italiaanse ontwerper Zagato. De C12 zou 495.000 euro gaan kosten, exclusief belastingen. In Nederland zou hij dan ongeveer 811.250 euro bruto gaan kosten. De C12 zou aanvankelijk vanaf maart 2008 geleverd worden, maar dat werd voor onbepaalde tijd vertraagd.Van de Zagato zouden slechts 24 exemplaren gemaakt worden, maar uiteindelijk is het gebleven bij dit ene (nog niet rijdende) exemplaar. (nl)
- Spyker C12 Zagato — спортивный автомобиль нидерландской компании Spyker Cars. Автомобиль впервые представлен широкой публике в марте 2007 году на автосалоне в Женеве (работа над проектом заняла менее года – о возможности создания такого автомобиля руководство компании заговорило в апреле 2006 года). Spyker C12 — стала основой для нового спорткара, над дизайном которого работало знаменитое кузовное ателье Zagato. Кузов Spyker C12 Zagato практически полностью выполнен из алюминия. Автомобиль оснащен дугами безопасности из нержавеющей стали . Салон машины обшит вручную оленьей кожей. Под капотом C12 Zagato находится бензиновый двигатель W12 от Audi, который способен развивать 500 л. с. в атмосферной версии и 650 л. с. в компрессорной. Трансмиссия – шестиступенчатая коробка передач, в зависимости от пожеланий заказчика либо механическая, либо автоматическая. Автомобиль обладает небольшим весом — всего около 1350 кг, что в сочетании с указанной мощностью обеспечивает отличную динамику. Ускорение до сотни занимает 3,8 с., а максимальная скорость составляет 310 км/ч. Выпущено всего 24 экземпляра. (ru)
- O Spyker C12 Zagato é um automóvel superesportivo de luxo fabricado pela empresa de carros esportivos Spyker. O carro possui um motor W12 de 6.0 litros e 500 cv de potência. Seu design é da autoria da empresa de design automotivo italiana Zagato. Oficialmente apresentado no Salão do Automóvel de Genebra de 2007, o Spyker C12 Zagato é um carro conceito, pois somente uma unidade foi produzida. Em 6 de março de 2007, a Spyker anunciou o C12 Zagato no Salão do Automóvel de Genebra. A casa de design milanesa Zagato co-projetou o modelo. O C12 Zagato apresentou elementos de design totalmente novos inspirados na Fórmula 1. Embora o estilo externo seja um pouco diferente do C8, os recursos retidos incluem: portas de tesoura, estilo interior e tema da aviação geral. O C12 Zagato é alimentado por um motor W12 de 6,0 L, proveniente do Grupo Volkswagen (o mesmo motor apresentado no Audi A8 e no Volkswagen Phaeton). Para o C12 Zagato, a Spyker ajustou o W12 para produzir 500 cv. O motor é acoplado a uma caixa automática de cinco velocidades comshifters de remo . Embora a nomenclatura sugira o contrário, o C12 Zagato não se baseia no protótipo C12 LaTurbie. O Spyker C12 Zagato custou 495.000 euros (aproximadamente US$ 740.000 ou £450.000), A Spyker produziu 24 unidades do C12 Zagato. (pt)
- Spyker C12 Zagato – supersamochód klasy średniej typu one-off wyprodukowany pod holenderską marką Spyker w 2008 roku. (pl)
- Spyker C12 Zagato — другий серійний автомобіль від голландського виробника автомобілів Spyker. У C12 Zagato - повністю алюмінієвий, задньо-привідний елітний спортивний автомобіль з двигуном по середині. 6 березня 2007 року на женевському автосалоні Spyker оголосив випуск C12 Zagato. Міланське дизайн-ательє Zagato допомагало розробці моделі. У C12 Zagato присутні нові елементи дизайну навіяний Формулою-1. Хоча зовнішній дизайн-це свого роду відхід від C8, збережено особливості включають в себе: ножиці двері, стиль інтер'єру, як і взагалі в авіації темі. У C12 Zagato оснащений 6,0 Л W12 двигун отримані з VW Group (той же двигун, рекомендовані до Audi A8 і Volkswagen Phaeton). Для C12 Zagato, Spyker Cars налаштували W12 виробляти 500-л. с. Двигун в парі з п'ятиступінчастою автоматичною коробкою передач з весла. Хоча номенклатура передбачає, в іншому випадку, C12 Zagato не на основі C12 LaTurbie прототипу. В Spyker C12 Zagato за ціною EUR 495,000 (приблизно US$740,000 або £450,000), і Spyker планує випускати тільки в 24 примірниках. (uk)
|
| rdfs:comment | - La Spyker C12 Zagato è un'auto vettura ad alte prestazioni realizzata dalla Spyker nel 2008. (it)
- Spyker C12 Zagato – supersamochód klasy średniej typu one-off wyprodukowany pod holenderską marką Spyker w 2008 roku. (pl)
- El Spyker C12 Zagato es un automóvil deportivo, este es el tercer automóvil de producción del fabricante de automóviles holandés Spyker. Se trata de un coche exclusivo para propietarios de Spyker y sólo 24 unidades serán fabricadas. (es)
- The Spyker C12 Zagato is a limited edition, all-aluminium, mid-engine/rear-drive exotic luxury sports car from Dutch automobile manufacturer Spyker. It is based on the C12 platform, alongside the Spyker designed C12 La Turbie which debuted the previous year, and features a unique body designed with help from Italian design house Zagato. (en)
- De Spyker C12 Zagato werd op 6 maart 2007 geïntroduceerd tijdens de Autosalon van Genève. Bijzonder aan deze conceptcar – die zou moeten kunnen concurreren met onder andere de Ferrari- en de Lamborghini-modellen – is dat er ook snelheidsmeters bij de bijrijdersstoel zitten, zodat de bijrijder ook kan meekijken. (Zo'n dubbele set klokken werd voor het eerst toegepast in de Spyker D12 Peking to Paris.)Het model wordt de Zagato genoemd omdat hij ontworpen is door de Italiaanse ontwerper Zagato. (nl)
- O Spyker C12 Zagato é um automóvel superesportivo de luxo fabricado pela empresa de carros esportivos Spyker. O carro possui um motor W12 de 6.0 litros e 500 cv de potência. Seu design é da autoria da empresa de design automotivo italiana Zagato. Oficialmente apresentado no Salão do Automóvel de Genebra de 2007, o Spyker C12 Zagato é um carro conceito, pois somente uma unidade foi produzida. (pt)
- Spyker C12 Zagato — спортивный автомобиль нидерландской компании Spyker Cars. Автомобиль впервые представлен широкой публике в марте 2007 году на автосалоне в Женеве (работа над проектом заняла менее года – о возможности создания такого автомобиля руководство компании заговорило в апреле 2006 года). Spyker C12 — стала основой для нового спорткара, над дизайном которого работало знаменитое кузовное ателье Zagato. Кузов Spyker C12 Zagato практически полностью выполнен из алюминия. Автомобиль оснащен дугами безопасности из нержавеющей стали . Салон машины обшит вручную оленьей кожей. (ru)
- Spyker C12 Zagato — другий серійний автомобіль від голландського виробника автомобілів Spyker. У C12 Zagato - повністю алюмінієвий, задньо-привідний елітний спортивний автомобіль з двигуном по середині. (uk)
|
